Dar Carthage, Beachfront, Carthage

EN: Live the authentic experience of the south shore of the Mediterranean. A charming Duplex, in the center of Carthage, a small paradise in one of the most beautiful cities of the Mediterranean. FR: Imaginez-vous, … séjourner en plein centre de Carthage (restaurants, Monoprix, bars, pied dans l'eau, ...) … se sentir "chez vous", dans un Duplex, un coin de détente avec un cheminé et jacuzzi) Felicitation, vous avez trouvé l'endroit qu’il vous faut ! EN: A beautiful house located in a residential area in the heart of Carthage. It is built on two levels. The living room with generous volumes is decorated with a chimney. The kitchen is fully equipped. The floor consists of a bedroom with a bathroom. FR: Une belle demeure située dans un quartier résidentiel au coeur de Carthage. Elle est érigée sur deux niveaux. Le salon aux volumes généreux est agrémenté d'une cheminée. La cuisine est entièrement équipée, d'une plaque, d'une hotte, d'un four, d'un micro-onde, d'un réfrigérateur, d'une machine à laver. L'étage est composé d'une chambre à coucher avecune salle de bain. Au plaisir de vous accueillir ! ☺ EN: I will recomend you the best of Tunisia. The best restaurants, the best bars, the best beaches. With 35 years of experience in Tunisia and a a lot of contacts, I will be at your disposal to answer your questions. FR: Venez profiter du meilleur de la Tunisie. Les meilleurs restaurants, les meilleurs bars, les meilleures plages. Avec 35 ans de vécu en Tunisie et un grand carnet d'adresse, profitez des de mes recomandations et conseils pour profiter pleinement de la Tunisie. EN: Carthage is located relatively close to the capital Tunis, there's no doubt that this place has a much different vibe than most areas in the vicinity. Considered by many Tunisians as the smartest city in the vicinity of Tunis. Carthage kept its character of a magic suburb and stays a seaside town much appreciated by the inhabitants of Tunis. From the beginning of the XIXth century, the beys of Tunis have had numerous palaces built where they settle down from May till September: Mohammed Bey had Dar El Tej built in 1855 before his successor began the construction of a house overlooking the beach, the Kobet El Haoua, intended to shelter the bathing of the ruling family. Other princes have had palaces built in several places of the city besides residences offered to allied families. The climate added to the landscapes of rocky cliffs, forests of pines and orange groves quickly made it a place much appreciated by dignitaries, scholars,people from the middle-class and artists who followed the ruling family. FR: Carthage est un petit paradis de toute beauté, fidèle à l'image qu'on s'en fait. Autrement dit, palmiers, soleil à gogo, belle plage de sable chaud et mer aux reflets d'azur vous attendent. Les prestigieux hôtes venus en visite officielle au pays était logés dans un palais de la Marsa, c'est dire si les lieux fond l'unanimité, attirent et charment… Un peu moins touristique que ses voisines, dont la fameuse Sidi bousaid, Carthage saura à coup sûr vous séduire. EN: Quiet neighborhood and close to all amenities, including taxis 24/24, tram, restaurants, bars, grocery stores and other shops. FR: Quartier calme et proche de toutes commodités, y compris les taxis 24h / 24, tram, restaurants, bars, épiceries et autres magasins. Des questions? Il suffit de demander.