North Hatley Relax - 2 chambres fermées/2 bedrooms

Unité dans un immeuble non fumeur, dans un secteur tranquille du village de North Hatley. Aucun animal accepté sur les lieux. La 2e chambre est aménagée en bureau avec un lit double escamotable et le wifi haute vitesse permet d’y travailler confortablement. Unit in a non smoking building in a quiet neighbourhood of the North Hatley village. Animals are not allowed on the premices. The 2nd bedroom is appointed as a home office with a murphy bed and high speed wifi allows to work comfortably. This is a charming apartment in the heart of the village. Walk to the beach, grocery store or around the lake to escape the bustling city life. You will find everything you need to cook in the kitchen. Just bring the ingredients! Un charmant appartement au coeur du village de North Hatley. Rendez-vous à la plage et à l’épicerie à pied ou marchez le long du lac pour vous évader du tourbillon de la ville. La cuisine contient tout ce qu’il faut pour cuisiner. Il ne manque que les ingrédients! Une laveuse et sécheuse sont disponibles au sous-sol. A washer and dryer are at your disposal in the building’s basement. I am available to answer questions by text, email and phone. Je suis disponible pour répondre à vos questions par message texte, courriel et téléphone. There is a beautiful golf course less than 1 km away, going to the grocery store is a 5-minute walk, and the Pilsen pub is a 7-minute walk away. At a short distance walk, you will also find a renowned art gallery, two antique shops, a clothing boutique and even a place to repair your laptop, should it go on strike during your vacation. If you enjoy the outdoors, there are several hiking/snowshoeing trails and bicycle routes in the area, and Mont Orford is a 25 minute drive from North Hatley. Un très beau terrain de golf est situé à moins d’un km de l’immeuble, et l’épicerie du village est à 5 minutes de marche, tandis que le Pilsen pub est à 7 minutes de marche. Près de l’épicerie se trouvent une galerie d’art réputée, une boutique de vêtements, 2 antiquaires, et même un endroit où faire réparer votre portable, s’il se met en grève durant vos vacances. Si vous aimez le plein air, il y a plusieurs pistes de randonnée/raquette et circuits de vélo dans les environs, et le mont Orford est à 25 minutes de North Hatley. Un espace de stationnement réservé est à votre disposition devant l’immeuble. One off-street parking space is reserved for the unit in front of the building.