Casa1902 - cozy private room #1 (colonial house)

We offer 2 air-conditioned rooms with a large double bed and private bathroom in a lovingly renovated, late colonial house, which guarantee absolute privacy and comfort. Our green patio offers the perfect space for an unforgettable stay. Wir bieten in einem liebevoll sanierten, spätkolonialen Haus 2 klimatisierte Zimmer mit großem Doppelbett und eigenem Bad an, die absolute Privatsphäre und Komfort garantieren. Unser grüner Patio bietet den perfekten Platz für einen unvergesslichen Aufenthalt. English: The historic center of Camagüey is probably the largest and best preserved old town in Cuba and has been declared a UNESCO World Heritage Site. In the heart of the old town, not far from the Plaza de los Trabajadores, we have created a small oasis of relaxation for you. We recently renovated our late colonial house from 1902 with great care. We offer our guests two cozy rooms each with a large bed (1.60 x 2.00) and a private bathroom. Here you can enjoy the charm of a typical Cuban house with a touch of European flair. Yolanda and Evidio will lovingly take care of you in Casa 1902. Both rooms are air-conditioned and have historic double doors with daylight and a beautiful view to the green inner courtyard (patio). We redesigned the patio with palazzo tiles that were made in Camagüey in order to preserve the historical charm. Sun loungers and lounge furniture make our patio the perfect oasis for relaxation. The bathrooms are newly tiled and have a spacious shower with hot and cold water. The water pressure corresponds to the usual European standard. Fresh bed linen and high-quality terry towels from Europe are just as natural as toiletries and a hairdryer. Our Casa Particular also has 110 volt and 220 volt sockets. Our services include: - Air conditioning - fan - Private bathroom, next to the room - Hot and cold water - Fresh bed linen and towels - Queen size bed (1.60 x 2.00 meters) - 110 volts / 220 volts - Board games for use - Patio with lounge and sun chairs - Lounge corner in the great hall - Room service - Help with departure and onward travel - Public W-LAN around the corner Optional services - Secure parking nearby (5 EUR / night) - Delicious breakfast (7 EUR / person) - Drinks (on request) - Laundry service (on request) - Tour guides (on request) Deutsch: Das historische Zentrum von Camagüey ist wohl die größte und am besten erhaltenen Altstadt von Kuba und wurde zum UNESCO Weltkulturerbe ernannt. Im Herzen der Altstadt, unweit vom Plaza de los Trabajadores, haben wir eine kleine Oase der Entspannung für Sie geschaffen. Unser spätkoloniales Haus aus dem Jahr 1902 haben wir jüngst liebevoll saniert. Wir bieten unseren Gästen darin zwei gemütliche Zimmer mit einem großen Bett (1,60 x 2,00) und einem eigenen Bad. Hier können Sie den Charme eines typischen, kubanischen Hauses mit einem Hauch von europäischem Flair genießen. Yolanda und Evidio werden Sie im Casa 1902 liebevoll umsorgen. Beide Zimmer sind klimatisiert und verfügen über historische Doppeltüren mit Tageslicht und einem schönen Blick auf den begrünten Innenhof (Patio). Den Innenhof haben wir mit Palazzo-Fließen, die in Camagüey gefertigt wurden, neugestaltet, um so den historischem Reiz zu erhalten. Liegestühle und Lounge-Möbel machen unseren Patio zur perfekten Oase zum Entspannen. Die Badezimmer sind neu gefliest und verfügen über eine geräumige Dusche mit Heiß- und Kaltwasser. Der Wasserdruck entspricht dem gewohnten europäischen Standard. Frische Bettwäsche und hochwertige Frottierhandtücher aus Europa sind genauso selbstverständlich wie Toilettenartikel und ein Haartrockner. Unser Casa Particular verfügt zudem über 110 Volt und 220 Volt Steckdosen. Unsere Leistungen inklusive: - Klimaanlage - Ventilator - Privates Bad, direkt am Zimmer - Heißes und kaltes Wasser - Frische Bettwäsche und Handtücher - Queen Size Bett (1,60 x 2,00 Meter) - 110 Volt / 220 Volt - Brettspiele zur Nutzung - Patio mit Lounge und Sonnenstühlen - Lounge-Ecke im großen Saal - Zimmer Service - Hilfe bei der Ab- und Weiterreise - Öffentliches W-LAN um die Ecke Optionale Leistungen - Sicherer Parkplatz in der Nähe (5 EUR/Nacht) - Leckeres Frühstück (7 EUR/Person) - Getränke (auf Anfrage) - Wäsche Service (auf Anfrage) - Tour Guides (auf Anfrage) Living room, terrace, patio, garage Wohnzimmer, Terrasse, Patio, Garage Our guests can count on our help around the clock. We are always available. Unsere Gäste können rund um die Uhr auf unsere Hilfe setzen. Wir sind immer erreichbar. We are just 50 meters far from the central located Plaza de los Trabajadores. Wir sind nur 50 Meter vom Plaza de los Trabajadores entfernt. Bici-Taxi, Taxi Non-Smoking room