La Coqui's spacious apartment in paradise (1)

Spacious studio apartment in a gated community. Across from Marina Puerto del Rey and 15 minutes to the ferry (to Vieques and Culebra islands). A 21K generator will keep you totally connected in the event of a power failure! Estudio espacioso en comunidad protejida con portones de seguridad. Frente a Marina Puerto del Rey y a 15 minutos del terminal de lanchas a Vieques y Culebra. Nuestro generador de 21K les mantendrá totalmente conectado en caso de que se caiga el servicio de electricidad! A 21K generator will give you uninterrupted service in case of a power failure. This is a very spacious studio apartment with air conditioner, full kitchen, off street parking, and outdoor living space. Estudio espacioso con aire acondicionado, cocina equipada, estacionamiento y espacio para compartir afuera. Nuestro generador de 21K les mantendrá con servicio ininterrumpido en caso de que se caiga el servicio de electricidad. Off street parking, self check- in and outdoor living space. Estacionamiento privado, auto check-in y espacio para compartir afuera. Home owner lives upstairs and loves to welcome guests and be available whenever necessary, but always keeping in mind the utmost privacy of our guests. La dueña de la casa vive arriba, le encanta recibir a todo el mundo y estar disponible cuando sea necesario, pero siempre tiene en mente el proveer la mayor privacidad de sus huéspedes. The neighborhood is an upscale, very private and secure gated community, across from Marina Puerto del Rey. Vecindario residencial muy privado y seguro al frente de la Marina Puerto del Rey. There are Uber and taxi services available, however, renting a vehicle is highly recommended for your convenience. Hay servicios de Uber y Taxi disponibles, pero les recomiendo enfáticamente rentar un vehículo para su mayor conveniencia. The apartment is conveniently located minutes from the ocean, with lots of activities from just relaxing under the sun at the beach to jumping in on a catamaran and snorkeling, surfing, fishing, kayaking and canoeing, etc. El apartamento está convenientemente localizado a minutos del océano, con muchas actividades desde solo relajarse al sol en las playas, hasta abordar un catamarán y bucear, surfear, kayakear, pescar, etc. Located across Marina Puerto del Rey, about 45 minutes from the San Juan airport, about 55 minutes from Old San Juan, about 20 minutes from El Yunque National Forest, and about 10-15 minutes to the ferry terminal to Vieques and Culebra islands and to the Bioluminiscent bay in Fajardo. Localizado frente a la Marina Puerto del Rey, como a 45 minutos del aeropuerto de San Juan, 55 minutos al viejo San Juan, como a 20 minutos del bosque forestal El Yunque y como a 10-15 minutos del terminal de lanchas hacia las islas de Vieques y Culebra. Several restaurants nearby for a varied dining experience; from local eateries to sea food, to Italian restaurants, etc. Hay una variedad de restaurantes en el area, desde pequeños establecimientos locales hasta comida del mar y/o restaurantes italianos, etc. From approximately June through September, the home owner might or might not be present but there will/might be other AIRBNB guests occupying the house upstairs. Good neighbor etiquette is expected from everyone. ☺ De junio a septiembre aproximadamente, la dueña de la casa puede que no esté presente pero posiblemente habrán otros huéspedes de AIRBNB ocupando la residencia arriba. Se espera que todo el mundo observe las etiquetas de buen vecino. ☺