La Marine - Shediac / ENTIRE house rental

NB – le texte en français suit ENTIRE house rental You can have this house all to yourself! Available from 2 days (min.) to an entire week. Great for a peaceful vacation, group retreat or weddings. Packages available, Message for details. Louez la maison ENTIÈRE Vous pouvez louer la maison entière! Disponible à partir de 2 jours (min.) jusqu’à une semaine entière. Parfait endroit pour vacances, retraite de groupe, mariages. Forfaits disponibles. Veuillez communiquer pour détails. * NB – le texte en français suit Great for a peaceful vacation, work or group retreat or weddings (preparation/ pictures/ honeymoon / etc.). Packages are available, please message for details. This beautiful 1902 Victorian home has been lovingly cared for and beautifully updated. The decor is elegant farmhouse. Intricate moldings and details adorn every room. The light calm colours of the interior create a warm inviting place to relax and enjoy the hustle and bustle of this beach town. The king-sized master bedroom offers a fireplace, large TV, wingback chairs and a coffee bar to have your first cup in the mornings or a nice cozy place to curl up with a book. The second guest bedroom has a queen-sized bed with fireplace, large TV and large closet. The third bedroom has a double bed, a TV and a great view of Shediac’s Main Street with its bay windows. In addition, a fourth bedroom offers a daybed and extra space for an air mattress (2 people). You can also accommodate guests in the living room with a queen-sized air mattress. Parfait endroit pour vacances, retraite de groupe ou travail, mariages (préparation / prise de photos / lune de miel / etc.) Forfaits disponibles. Veuillez communiquer par message pour détails. Cette charmante maison victorienne datant de 1902 est modernisée en retenant tout le caractère et le charme. Le décor est élégant avec le charme d’une maison campagnarde. Les couleurs pâles de l’intérieur créé un climat chaleureux et vous invite à la relaxation et à savourer le vas et viens de cette petite communauté côtière. La grande chambre avec lit King offre une grande télé, des chaises confortables et une station de café pour savourer votre première tasse le matin ou pour un endroit tranquille pour vous nicher afin de lire un livre. La deuxième chambre a un lit Queen avec un grand garde-robe, télé murale et un foyer. La troisième chambre a un lit double, une télé et offre une superbe vue de la rue Main avec sa baie vitrée. Il y a aussi une quatrième chambre avec un lit de jour ou matelas gonflable pour 2 personnes. Vous pouvez aussi accommoder 2 autres personnes dans le salon avec un lit gonflable. * NB – le texte en français suit When renting the entire house, guests have access to the entire house with large living room with 65” TV, kitchen and dining room. The property also has a very large covered front porch with a hanging swing and large back deck with half-shaded eating area and sunny location with lounge chairs for sunbathing. The fenced in backyard also offers a campfire with Adirondack chairs to enjoy an evening campfire. The property has multiple flowerbeds front and back and a vegetable garden. There is also a guest washer and dryer in the basement. There is also a relaxed den area in the basement perfect for relaxing with board games or hobbies on hot or rainy days in summer (wood burning stove during winter months). Lors de location de la pleine maison, les locataires ont accès à toutes les pièces lorsqu’ils louent la maison entière. Ceci comprend le grand salon avec télé de 65 pouces, la cuisine et la salle à manger. La propriété a un très grand balcon couvert en avant avec berceuse suspendue et un grand perron arrière avec un grand espace couvert pour prendre les repas dehors ainsi qu’un espace ensoleillé pour relaxer ou baigner au soleil. La cour clôturer offre aussi un endroit pour feu de camp avec chaises et un jardin de légumes. Il y a des jardins de fleurs partout sur le terrain en avant et en arrière. Le sous-sol offre une laveuse et sécheuse pour locataires, ainsi qu’un espace détente pour jouer des jeux de société ou passe-temps lors de journée chaudes ou pluvieuses en été (foyer au bois durant les mois d’hiver). * NB – le texte en français suit For ENTIRE house rentals, I will be available to answer your questions during your stay and will meet you upon arrival to show you the house and get you settled in and then the house is yours for your entire stay! It will be my pleasure to help you with suggestions for restaurants, nearby events, entertainment venues, local markets, artist’s galleries and shopping. I also enjoy sharing Shediac’s history and Acadian heritage if you are interested. Lors de location de la maison en ENTIER, je serai disponible pour vous souhaiter la bienvenue à votre arrivée pour vous montrer la maison et assurer que vous y êtes bien installés. Ensuite, la maison est à vous pour votre plein séjour! Ce sera mon plaisir de vous aider avec suggestions de restos, événements locaux, divertissement, activités, marchés, boutiques etc. Je serai disponible par téléphone ou texto pour répondre à vos questions tout au long de votre séjour. J’aime aussi partager l’historique de Shediac et des Acadiens si cela vous intéresse. * NB – le texte en français suit This home is located just a few minutes walk to local shops, restaurants, a full service gym, spas, art galleries, an artisanal chocolate shop, stores and many parks, marinas, a splash park and well maintained walking trails. Shediac also offers a full service gym, two spas, many aesthetic shops and so much more. Near by Point du Chêne Wharf is a great marina with restaurants, boat tours, a lighthouse, wharf jumping and shops. Cette maison est très bien située pour prendre avantage des boutiques, des restos, une salle d’entrainement, des spas, des galeries d’art, une chocolaterie artisanale, plusieurs parcs, des marinas, une école de voile, un parc d’eau, des sentiers de marche bien entretenus qui mènent à la plage ou à la marina de Pointe du Chêne. Le quai offre des restaurant au bord de la mer avec la vue de la marina, des randonnées en bateau, souper au homard, un phare, un quai pour sauter à l’eau et plusieurs boutiques. * NB – le texte en français suit Shediac is very easy to navigate by car but you really will not need it once you are here. Everything is within walking distance. This is a great place to walk, bike or run along the trails, Main Street, or bike paths. The small town warmth and feel is all around you in Shediac. Bike rentals are available nearby. L’accès est très simple à Shediac par auto, mais une fois arrivé, vous pouvez marcher à presque tout ce que vous voulez. C’est l’endroit idéal pour marcher, courir ou faire du vélo le long des trottoirs de la rue Principale ou dans les sentiers menant à la côte. Le sentiment chaleureux de cette petite ville est facilement ressenti. Vous pouvez aussi louer des vélos à proximité. * NB – le texte en français suit Located just next door is a great restaurant that boasts Canada’s second largest board game collection as well as escape rooms. Come to Shediac for the fabulous beaches of course, but there is so much more to discover in Shediac. This home is located just a few minutes walk to local shops, restaurants, a full service gym, spas, art galleries, an artisanal chocolate shop, stores and many parks, marinas, a splash park and well maintained walking trails. Shediac also offers a full service gym, two spas, many aesthetic shops and so much more. Near by Point du Chêne Wharf is a great marina with restaurants, boat tours, a lighthouse, wharf jumping and shops. Situé juste à côté est un très bon resto qui offre la deuxième plus grande collection de jeux de société au Canada, ainsi que des salles d’évasions. Venez à Shediac pour ses belles plages bien sûr, mais ce coin de paradis offre tellement plus à découvrir à Shediac. Cette maison est très bien située pour prendre avantage des boutiques, des restos, une salle d’entrainement, des spas, des galeries d’art, une chocolaterie artisanale, plusieurs parcs, des marinas, une école de voile, un parc d’eau, des sentiers de marche bien entretenus qui mènent à la plage ou à la marina de Pointe du Chêne. Le quai offre des restaurant au bord de la mer avec la vue de la marina, des randonnées en bateau, souper au homard, un phare, un quai pour sauter à l’eau et plusieurs boutiques.