Da sala pra praia! Por do sol mais lindo da Ilha!

De Frente para o mar! Linda casa recem construida em exclusivo condominio fechado (apenas 5 casas). Vista espetacular do mar de todos os quartos e sala, sem obstrucoes. Suite master com cama king size, banheiro com chuveiros e pias duplas. Ar condicionado e Eletrodomesticos de alta linha. Garagem dupla. Excelente localizacao em Sto. Antonio de Lisboa, varios restaurantes localizados a menos de 10 minutos a pe, facil acesso as praias do norte, muito silenciosa a noite. Casa espetacular, novinha! A casa oferece 3 quartos, sendo uma suite com cama king size, outro quarto com cama queen e terceiro quarto com cama dupla. Todos quartos com vista para o Mar e sacada unificada. Maquina de lavar e de secar. Caiaque a disposicao, saida para o mar privativa direto do condominio. O Condominio conta com churrasqueira, forno de pizza e fogao a lenha e horta. Casa moderna de dois andares, andar inferior em Open Plan (cozinha, sala de jantar e sala de estar unificada), andar superior conta com quartos, banheiros e sacadas. A casa ainda possui um jardim frontal privativo e garagem dupla. ENGLISH: Beachfront! Beautiful brand new construction in exclusive gated community (only 5 units). Spectacular beach view from all bedrooms and living room, no obstruction. Master suite with king size bed, double sink and double shower. High end air conditioning and appliances. Two-car garage. Excellent location in Sto. Antonio de Lisboa neighborhood, walking distances to great restaurants, easy access to the best beach spots in the island, very quiet at night. Gorgeous home! 3 bedroom house, one being the master suite (king size bed, double shower/sink). Unified 2nd floor balcony 180 degrees beach view. Washer/Dryer in unit. Gated community has grill, pizza oven and wood stove. Modern 2 stories: 1st floor is open floor concept, 2nd floor has bedrooms, bathrooms and balcony. Private front lawn and two-car garage SPANISH: Frente a la playa! Hermosa y nueve construcción en exclusivo residencial privado (solo 5 unidades). Espectacular vista de la playa desde todos los dormitorios y sala de estar, sin obstrucciones. Master suite con cama king size, lavabo doble y ducha doble. Aire acondicionado y electrodomésticos de alta gama. Garaje para dos autos. Excelente ubicación en Sto. Barrio Antonio de Lisboa, muy cerca de excelentes restaurantes, fácil acceso a las mejores playas de la isla, muy tranquilo por la noche. Hermosa casa! Casa de 3 habitaciones, una de las cuales es la suite principal (cama king size, ducha / lavabo doble). Balcón unificado en el segundo piso con vista panoramica a la playa. Lavadora / secadora en el apartamento. El residencial tiene parrilla, horno de pizza y estufa de leña. Design Moderno de 2 pisos: el 1er piso es "open floor concept" , el 2do piso tiene dormitorios, baños y balcón. Césped delantero privado y garaje para dos automóviles Santo Antônio de Lisboa é um dos bairros mais antigos da capital, um recanto açoriano que recebeu milhares de imigrantes entre os séculos 17 e 18. A memória dessa época está embrenhada nas construções centenárias e na gastronomia local, voltada para os pratos à base de frutos do mar. Conta com casas transformadas em ateliês, lojas de renda de bilro e restaurantes. Na Praça Roldão acontece a Feira das Alfaias, mais conhecida como Feirinha de Santo Antônio de Lisboa. Algumas barraquinhas vendem livros, telas, mosaicos, roupas, bijuterias, artesanato, objetos de madeira e peças feitas com renda de bilro, uma técnica herdada da cultura açoriana. Geralmente acontece aos fins de semana (sábado, 14h às 20h) e domingos (14h às 19h). Na alta temporada funciona também nos feriados das 15h às 21h. ENGLISH: Santo Antônio de Lisboa is one of the oldest neighborhoods in island, an Azorean nook that received thousands of immigrants between the 17th and 18th centuries. The memory of that time is steeped in century-old buildings and local cuisine, focused on seafood dishes. Colonial houses were remodeled to host ateliers, arts and crafts shops and restaurants. "Praça Roldão" hosts the local "Arts and crafts" outdoor market, better known as "Feirinha de Santo Antônio de Lisboa". Some stalls sell books, canvases, mosaics, clothes, jewelry, handicrafts, wooden objects and pieces made with "renda de bilbro", a technique inherited from the Azorean culture. It takes place on weekends (Saturday, 14h to 20h) and Sundays (14h to 19h). During summer season it also happens on holidays from 15h to 21h. SPANISH: Santo Antônio de Lisboa es uno de los barrios más antiguos de la isla, un rincón de las Azores que acogió a miles de inmigrantes entre los siglos XVII y XVIII. El recuerdo de esa época está impregnado de edificios centenarios y de la gastronomía local, centrada en pescados y mariscos. Tiene casas transformadas en ateliers, tiendas de encaje de bolillos y restaurantes. En Praça Roldão sucede la Feira das Alfaias, más conocida como Feirinha de Santo Antônio de Lisboa. Algunos puestos venden libros, lienzos, mosaicos, ropa, joyas, artesanías, objetos de madera y piezas hechas con encaje de bolillos, técnica heredada de la cultura azoriana. Suele ocurrir los fines de semana (sábado, 14h a 20h) y domingos (14h a 19h). En temporada alta también funciona en festivos de 15h a 21h. Acesso a praia: O condominio possui um acesso direto a praia que esta ao fundo das primeiras fotos. O acesso se da por dois portoes, o muro de contencao eh de mais ou menos um metro de altura ate a areia da praia. A praia possui faixa de areia na maior parte do dia exceto quando a mare sobe e chega aos pes do muro de contencao por algumas horas. A praia eh uma praia de dentro (voltada para a baia) por isso eh bem calma e rasa.