Ferien in Sagetal

Erholung pur im deutschsprachigen Sagetal (Szakadat) in der Region Tolna. Idealer Urlaubsort zum Entspannen und Genießen. Auf dem 2.500 qm großen Grundstück gibt es eine Terrasse mit Grillplatz, eine überdachte Terrasse mit Deckenventilator, einen Feuerkorb, ein kleines Bambuswäldchen und den 4 x 3 Meter großen Swimmingpool. Das Grundstück ist durch hohe Hecken uneinsichtig. Im Haus ist ein Kamin, eine Wohnküche, Veranda, ein Schlafzimmer unten und zwei weitere oben. Das Haus wurde um die Jahrhundertwende erbaut und von Grund auf komplett saniert. Im Jahr 2019 wurde es erneut renoviert und neu eingerichtet. Im Erdgeschoss befinden sich eine Veranda, das Schlafzimmer, eine Wohnküche, ein Kaminzimmer, das Bad mit Dusche, WC und Waschmaschine sowie ein Wirtschaftsraum. Alle Zimmer sind, wie für ungarische Langhäuser typisch, miteinander verbunden. Rund um das Haus gibt es drei Eingänge. Die obere Etage erreicht man entweder über eine Außentreppe über die überdachte Veranda oder über eine Stiege im Haus. Oben befinden sich drei Räume, von denen zwei zur Vermietung zur Verfügung stehen und ein Balkon. Geheizt wird im Winter mit der Gasheizung und dem Kamin, der für wohlige Wärme im ganzen Haus sorgt. Die Wohnfläche beträgt 200 qm. Die drei miteinander verbundenen Grundstücke haben eine Fläche von 2.500 qm. Direkt vor dem Haus gibt es einen schattigen Parkplatz. Die Straße ist ruhig und nur auf einer Seite mit Häusern bebaut. Eine liebevolle und deutschsprachige ältere Dame wohnt in derselben Straße und kennt das Haus seit vielen Jahren. Sie kann ziemlich alle Fragen beantworten. Das deutsche Hausmeisterpärchen wohnt ebenso im Dorf. Wenn das Haus nicht vermietet ist, wohne ich in Potsdam. Sagetal liegt in einem sanft hügeligen Weinbaugebiet. Die meisten Menschen sprechen deutsch. Im Ort leben auch einige Einwanderer aus Deutschland. Der Hausmeister wohnt nur wenige Gehminuten entfernt. Im 3 km entfernten Gjönk gibt es einen Supermarkt, eine Apotheke, eine Post, Ärzte und vieles mehr. Die nächst größere Stadt Szekszard ist nur eine gute halbe Autostunde entfernt. Dort gibt es ein u. a. Einkaufszentren. Das Grundstück liegt erhöht mit traumhaftem Ausblick nur wenige Meter von der Kirche entfernt. Ob Wandern, Radfahren, Angeln, Baden oder einfach nur Entspannen - Urlaub in Sagetal ist Erholung pur. Von Budapest aus erreichen Sie das Haus in einer guten Autostunde. Wenige Autominuten von Sagetal entfernt befindet sich der Gemencer Wald mit seinem Wildbestand. Es gibt Angelplätze, Weingüter, Thermalbäder und tolle Radfahrstrecken. Die Region Tolna liegt ideal zentral. Der Balatonsee ist in 40 Autominuten erreichbar. In der Umgebung gibt es sehr gute Restaurants, die in wenigen Autominuten erreicht werden können. Im Ort selbst befindet sich ein Heimatmuseum über die deutsche Tradition in Sagetal. In Gyönk gibt es ein deutsches Gymnasium, einen Supermarkt, kleine Geschäfte, eine Apotheke, einen Kinderarzt, Allgemeinarzt und einen Zahnarzt.