Zwei Zimmer in ruhiger Lage!

Vermietet wird ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett und Waschbecken, dazu ein weiteres Zimmer mit komplett eingerichteter Küche, TV und ausziehbarer Schlafcouch. Außerdem separates WC und eine Dusche. Küche, Dusche und WC befinden sich im Erdgeschoss, das Schlafzimmer ist durch das Treppenhaus eine Etage höher erreichbar. ENGLISH: We rent a big sleeping-room, fully equipped kitchen, shower and toilet. Sleeping-room is on the first floor, kitchen, shower and toilet on the ground floor. Für unsere Gäste werden zwei Zimmer auf zwei Etagen mit jeweils einer Größe von ca. 30 qm angeboten. Die Küche liegt im Erdgeschoss. Sie ist mit einem Kaffee-Vollautomaten , Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle, Elektroherd und Kühlschrank ausgestattet. In diesem Raum befindet sich außerdem eine ausziehbare Schlafcouch (Maße 130x195 cm) sowie eine Sitzgruppe und Fernseher. Im Kühlschrank befindet sich bei Ihrer Anreise ein Starterpaket mit Butter, Käse, Marmelade, Mineralwasser und fränkischem Bier. Außerdem werden Toastbrot und diverse Sorten Tee bereitgestellt. Im Erdgeschoss befindet sich weiterhin das WC sowie eine Dusche. Es liegen Seife, Föhn und Handtücher bereit. Eine Etage höher ist das großzügige Schlafzimmer mit Balkon. Es ist mit Doppelbett und eigenem Waschbecken ausgestattet. ACHTUNG!!! In beiden Zimmern ist WLAN-Internetzugang kostenfrei verfügbar. Jegliche Art von Downloads sind strengstens untersagt! Im Anschluss kommen Kosten von immenser Höhe auf Gast und Vermieter zu! Bitte vorsichtig sein!!! Wäsche-Service kann leider nicht angeboten werden! ENGLISH: We offer two rooms for our guests on two floors. First the kitchen which you can find in the ground floor. It's equipped with coffee-maker, toaster, waterboiler, microwave, stove and fridge. Inside the fridge is at arrival a little starter-package with butter, jam, water, beer and coffee-cream. Although we have toast and tea for you. In the same room is a TV and an extendable couch that offers space for two small people. It measures 130x195 cm. In the ground floor you can also find shower and toilet. Unfortunately I cannot do your laundry, sorry. In urgent cases please ask! One floor higher is the big sleeping room with balcony. It's equipped with sink and double bed. IT'S NO FLAT! Just rooms on two different floors like description. We have towels, soap, shampoo, showergel and an hairdryer for you. ATTENTION!!! In both rooms is WLAN available. Be careful! Downloading films, music, etc. is absolutely forbidden! It will be VERY expensive afterwards for guest and host, too. So please be careful! We cannot offer washing and drying service, sorry! Unsere Gäste können die beschriebenen Räumlichkeiten uneingeschränkt nutzen. Sie finden dort absolute Privatsphäre vor. Die beiden Zimmer sowie die sanitären Anlagen werden nur von Ihnen benutzt. Es gibt jeweils separate Eingänge, es muß nicht durch unsere Wohnung gegangen werden. Lediglich das Treppenhaus nutzen wir gemeinsam. Es ist keine Wohnung! Es sind lediglich Zimmer auf zwei Etagen, wie beschrieben. Wäsche- und Trockenservice kann leider nicht angeboten werden! ENGLISH: We don't use your rooms. They are absolutely private! We have our own appartement in the same house. Only the stairwell we have to use together. IT'S NO FLAT! Just rooms on two different floors like description. We cannot offer washing and drying service, sorry! Jederzeit erreichbar über die Airbnb-App! If you have questions you can write at Airbnb-App at every time! In unserem Innenhof können Sie sicher Ihr Fahrzeug parken. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wird es allerdings etwas schwierig, da der Bus nur zweimal am Tag fährt. Wir sind ca. 5 Minuten von der Autobahn A70 Ausfahrt Scheßlitz und 10 Minuten von der Autobahn A73, Ausfahrt Bamberg-Ost oder Bamberg-Gartenstadt entfernt. ENGLISH: You can park your car in our inner courtyard! Die genannten Räume befinden sich in keiner zusammenhängenden Wohnung, sondern wie in der Beschreibung angegeben! Wäsche- und Trockenservice kann leider nicht angeboten werden! ENGLISH: IT'S NO FLAT! Just rooms on two seperate floors, like description. We offer no washing and drying service!