Depto. Flamencos, Privada Vargas, frente al mar

Hermoso departamento en planta baja en una casa dúplex, totalmente equipado, en una privada de 6 casas con piscina en área común, disfruta de la vista al mar, a menos de 10 min caminando del centro y del muelle de Sisal. ---- Beautiful apartment on the first floor in a duplex house, fully equipped, in a compound with 6 houses with a pool in common area, enjoy the ocean view, less than 10 minutes walk from the center and the Sisal pier. Amplio espacio con 1 habitación grande con 2 camas matrimoniales, se pueden añadir más huéspedes en 2 hamacas en la sala y 1 en el sofá sin costo adicional, la habitación cuenta con cajonera y espacio en clóset para ropa doblada y ganchos, cuenta con sala para ver televisión con canales de paga, comedor para 6 personas, escritorio para trabajo, cocina con electrodomésticos como microondas, estufa, refrigerador, cafetera, licuadora, juego de platos, cubiertos y otros utensilios, el baño cuenta con salida exterior. Disfruta de la brisa colgando tu hamaca en la parte del frente, o en los camastros o mesa exteriores. Puedes hacer uso el asador en áreas comunes o en la terraza de la casa. ---- Wide space with 1 large room with 2 double beds, more guests can be added in 2 hammocks in the living room or 1 on the sofa at no additional cost, the room has furniture with drawers and closet space for folded clothes and hooks, it has a living room to watch TV with Sky, dining room for 6 people, work desk, kitchen with appliances such as microwave, stove, refrigerator, coffee maker, blender, set of dishes, cutlery, and other utensils, the bathroom has an outside exit. Enjoy the breeze by hanging your hammock on the front, or use the outdoor lounge chairs or table. You can use the grill in common areas or on the terrace of the house. Al encontrarse dentro de una privada de 6 casas, hay una palapa a la que se puede hacer uso solicitándolo con el velador, tiene mesas, sillas y asador. La piscina es área común, al igual que sus mesas, palapa y camastros y se podrían encontrar huéspedes de otras casas ahí, es requisito enjuagarse después de ir al mar y antes de entrar a la piscina. Se ofrece transporte Mérida-Sisal o viceversa por $800 c/u. ---- As it is inside a compound of 6 houses, you can use common areas such as the palapa with the grill, tables, and chairs, which can be requested with the property keeper. The pool is a common area, as are its tables, palapa and lounge chairs and guests from other houses could be found there, it is a requirement to rinse after going to the sea and before entering the pool. Mérida-Sisal transportation is offered or vice versa for $ 800 each. Estoy disponible para atención telefónica por cualquier duda ---- I am available on my cellphone for any request or question. El departamento se encuentra en una cuadra totalmente bardeada es la casa número 2 de 6, cuenta con velador que está disponible las 24h para cualquier emergencia. ---- The apartment is inside a fully fenced compound, it is house number 2 of 6, we have a property keeper that is available there for any emergency. Dentro de Sisal hay transporte de paga como mototaxis. Para llegar a Sisal la manera más fácil es en automóvil tomando la salida a Tetiz y atravesar Hunucmá y tomar la carretera a Sisal, hay transporte público desde Mérida se debe tomar un colectivo a Hunucmá, el paradero se encuentra en la calle 65 x 67 del centro de la ciudad y posteriormente ahí tomar otro hacia Sisal ---- Within Sisal there's public transportation such as moto-taxis. To get to Sisal the easier way is to go by car taking the exit in Periferico to Tetiz highway and go through Hunucma and then take the highway to Sisal; there is public transportation that can take to from Merida to Hunucma, you need to take a collective bus or van in downtown, street 65 and 67 Centro, and then in Hunucma take a second one to Sisal. Deben tener en cuenta que Sisal es un pueblo muy pequeño y tiene pocos restaurantes y tiendas, así que se recomienda llevar sus compras desde Mérida. ---- You must know that Sisal being such a small town, it has few restaurants and stores, so it is recommended to bring your own groceries from Merida.