Accommodation in Smižany in Slovak Paradise

We offer for rent a sunny apartment with a bathroom and a kitchen in a family house in Smižany with the possibility of parking in a closed yard. It is suitable for tourists who come to know the Slovak Paradise, but also for those who are looking for accommodation on their business trips. ____________ Slnečný apartmán s kúpelňou  a kuchynkou v rodinnom dome v Smižanoch. Vhodný pre turistov ktorí prídu spoznávať Slovenský raj, alebo pre tých ktorí hľadajú ubytovanie pri svojich pracovných cestách. Smižany The village of Smižany was evaluated as the most beautiful village in Slovakia in 2016. It is a gateway to the Slovak Paradise and near the town of Spišská Nová Ves. Visitors have beautiful nature and relaxation, as well as cultural and social experiences. ____________________________________________________________ Obec Smižany bola vyhodnotená ako najkrajšia obec na Slovensku za rok 2016. Je vstupnou bránou do Slovenského raja a zároveň blízko mesta Spišská Nová Ves. Takže návštevníci majú na dosah krásnu prírodu a relax ale aj kultúrne a spoločenské zážitky. (Website hidden by Airbnb) At your disposal, you will have a purposefully furnished apartment on the floor of a family house with a large seat that can be easily laid out on a full double bed. In-room TV, wifi net, work area, small gym, party games, balcony with sitting. The bathroom and a fully equipped kitchen are located next to the room. The house has a large garden where you can sit in the garden gazebo. There is also a barbecue grill for cooking. ___________________________________________________________ K dispozícii budete mať účelne zariadený apartmán na poschodí rodinného domu s veľkou sedačkou, ktorá sa dá ľahko rozložiť na plnohodnotné dvojlôžko. V izbe je k dispozícii televízor, wifi sieť, pracovný kútik, malá posilňovňa, spoločenské hry, balkón vybavený sedením. Kúpelňa a plne vybavená kuchynka sa nachádzú vedľa izby. Pri dome je veľká záhrada, kde je možné posedieť si v záhradnom altánku. K dispozícii budete mať gril aj kotlík na varenie gulášu. V prípade potreby Vám budeme kedykoľvek k dispozícii. Slovenský raj One of the most beautiful regions of Slovakia and the Spiš region. This unique piece of nature has been named after its rare natural beauty and beauty. It consists of well-preserved karst plains, deeply cut river canyons, gorges and spas with magical waterfalls, the vast underground world of caves and gulfs and richly represented fauna and flora. ________________________ Jeden z najkrajších oblastí Slovenska a regiónu Spiš. Tento jedinečný kúsok prírody získal pomenovanie vďaka svojim vzácnym prírodným hodnotám a krásam. Tvoria ho zachované krasové planiny, hlboko zarezané riečne kaňony, rokliny a tiesňavy s čarovnými vodopádmi, rozsiahly podzemný svet jaskýň a priepastí i bohato zastúpená fauna a flóra. (Website hidden by Airbnb) (Website hidden by Airbnb) ____________________________________________________________ Spišská Nová Ves a okolie: We recommend the following destinations for your excursions: In the town of Spišská Nová Ves you can visit a summer swimming pool, covered swimming pool, zoo, horseback riding and sightseeing flight. In the vicinity there is a large number of historical monuments eg. Spišský hrad (20 km), the historical town of Levoča (20 km). For relaxation you can use the thermal swimming pool in (Hidden by Airbnb) ve (18 km), the natural swimming pool at Palcmanska Maša (20 km) or in AquaCity in Poprad (25 km). ____________________ Doporučujeme Vám tieto ciele pre Vaše výlety: V meste Spišská Nová Ves máte možnosť navštíviť letné kúpalisko, krytú plaváreň, ZOO, zažiť jazdu na koni a vyhliadkový let. V blízkom okolí je veľké množstvo historických pamiatok napr. Spišský hrad ( 20 km ), historické mesto Levoča ( 20 km ). Na relaxáciu môžete využiť termálne kúpalisko vo (Hidden by Airbnb) ve (18 km), prírodné kúpalisko na Palcmanskej Maši ( 20 km ) alebo v AquaCity v Poprade ( 25 km ). (Website hidden by Airbnb) You are traveling by train or bus to Spišská Nová Ves or directly to Smižian. Upon request we can pick you up at a station or at a meeting place. In case you arrive by car, you can park directly in a closed yard with a family house. ____________________________________________________________ Docestujete k nám vlakom alebo autobusom do Spiššskej Novej Vsi alebo priamo do Smižian. Na požiadanie Vás môžeme vyzdvihnúť na stanici alebo na dohovorenom mieste. V prípade že pricestujete autom je možné parkovanie priamo v uzatvorenom dvore pri rodinnom dome. Bonus for you: Upon your arrival, if you arrive at any time, you will have easy snacks in the form of coffee, tea, non-alcoholic drinks and small sweets. Rent bicycles for free. ____________________________________________________________ Bonus pre Vás : Pri Vašom príchode, nech už prídete v ktoromkoľvek čase, Vás u nás bude čakať ľahké občerstvenie v podobe kávy, čaju, nealko nápojov a drobných sladkostí. Požičanie bicyklov zdarma .