STONE HOUSE TOP OF THE HILL,SIDIROUNTA,CHIOS (2) !

Stone house on the top of the hill in Sidirounda village. Originally made for home ownership . The decoration will travel you to another era. At the same time the house is fully functional and you will not miss the modern comforts. Sidirounda köyündeki tepenin üstündeki taş ev. Başlangıçta ev sahipliği için yapılmış. Dekorasyon sizi başka bir döneme götürecek. Aynı zamanda ev tamamen işlevseldir ve modern konforu kaçırmayacaksınız. Πέτρινο σπίτι στην κορυφή του λόφου στην Σιηρούντα. A two-storey house, located in the center of the village Sidirounda. Sidirounda is 35 km away from the city in West Chios. On the ground floor are the bedroom and the bathroom, while on the upper floor is the living room with the fire place, the kitchenette and the veranda. The two floors are connected internally with a small wooden staircase but they also have their own separate entrances. At home there are many objects of another era. This together with the whole picture of the village will give you the feeling that you live in another era! But as I said before, you will not miss the modern comforts. Kitchen with oven, TV, fridge, fans etc. The village has a free wi fi, but it is not always easy to connect while in the house. Sidirounda köyünün merkezinde yer alan iki katlı bir ev. Sidirounda, West Chios'taki şehirden 35 km uzaklıktadır. Zemin katta yatak odası ve banyo, üst katta ise şömineli oturma odası, mini mutfak ve veranda bulunmaktadır. İki kat, içten küçük bir ahşap merdivenle birbirine bağlanır, ancak ayrı girişleri vardır. Evde başka bir dönemin birçok nesnesi var. Bu, köyün tüm resmiyle birlikte, size başka bir çağda yaşadığınızı hissettirecek! Ama daha önce de söylediğim gibi, modern konforu kaçırmayacaksınız. Fırın, TV, buzdolabı, vantilatör vb. Olan mutfak. Köyde ücretsiz wi-fi vardır, ancak evdeyken her zaman bağlantı kurmak kolay değildir. Το σπίτι είναι διώροφο και βρίσκεται στο κέντρο του χωριού. Στον όροφο του ισογείου είναι η κρεβατοκάμαρα και το μπάνιο, ενώ στον πάνω όροφο είναι το κουζινοκαθιστικό με το τζάκι του και η βεράντα. Οι δυο όροφοι συνδέονται εσωτερικά με μικρή ξύλινη εσωτερική σκάλα ενώ έχουν και τις δικές τους ξεχωριστές εισόδους. Στο σπίτι υπάρχουν πολλά αντικείμενα μιας άλλης εποχής. Αυτό μαζί με την όλη εικόνα και το κλίμα του χωριού θα σας δώσει την αίσθηση ότι ζείτε σε μια άλλη εποχή! Όμως όπως προανέφερα δε θα σας λείψουν οι σύγχρονες ανέσεις. Κουζίνα με φούρνο, τηλεόραση, ψυγείο, ανεμιστήρες κλπ. To χωριό διαθέτει ελεύθερο wi fi , δεν είναι όμως πάντα εύκολο να συνδεθείτε μέσα από το σπίτι. The whole house. Common Veranda. Bütün ev. Ortak teras. Όλο το σπίτι. Κοινή βεράντα. I live permanently in the city of Chios but I often visit the village. In this case I will be personally available for whatever you need. Otherwise it is understood that I will be just a phone call away from you for anything you need throughout your stay. I am also in the process of finding a person of trust who lives permanently in the village and will be available to serve the visitors. Sakız kentinde kalıcı olarak yaşıyorum ama köyü sık sık ziyaret ediyorum. Bu durumda neye ihtiyacınız varsa şahsen hazır olacağım. Aksi halde, kaldığınız süre boyunca ihtiyacınız olan her şey için sizden uzakta bir telefon olacağım anlaşılıyor. Ayrıca, köyde daimi yaşayan ve ziyaretçilere hizmet vermeye hazır olacak bir güven bulma sürecindeyim. Κατοικώ μόνιμα στην πόλη της Χίου αλλά επισκέπτομαι συχνά το χωριό. Σε αυτή την περίπτωση θα είμαι προσωπικά διαθέσιμος για οτιδήποτε χρειαστείτε. Διαφορετικά εννοείται ότι θα είμαι μόνο ένα τηλεφώνημα μακριά σας για οτιδήποτε χρειαστείτε σε όλη την διάρκεια της διαμονής σας. Επίσης είμαι στην διαδικασία να βρω άτομο εμπιστοσύνης που ζει μόνιμα στο χωριό και θα είναι διαθέσιμος για την εξυπηρέτηση των επισκεπτών. Sidirounda is an ancient, stone-built, tiny hamlet - less than twenty permanent residents - built on the top of a hill with a beautiful view of the mountain and the sea and perhaps the most beautiful sunset of Chios! Within 5-10 minutes, there are plenty of spotless sandy or pebbly beaches with crystal clear waters, some of which you may be able to enjoy swimming completely on your own! The only problem will be which of them you will choose for your swimming! Nearby you can visit the medieval village of Anavatos, the Byzantine monastery of Nea Moni with unique mosaics is a UNESCO World Heritage Site, the cave at Aghios Galas, and if you like hiking the Canyon of Kampia with its unique nature and fauna. The village is very quiet one, sometimes all you can hear is the wind. You will feel that you live in another era! It is ideal for those who are looking for peace, tranquility and want to be very close to nature !! There is only one tavern - café in the village square. However, within a 10-minute drive you will find the village of Volissos where you can find everything you need! Shops, pharmacies, hairdressers, wood ovens. Many taverns with local cuisine and seafood, souvlaki, cafes, bars, etc. Sidirounda, dağın, denizin ve belki de en güzel Chios gün batımının manzarasını sunan bir tepenin üzerine inşa edilmiş, yirmi yaşından küçük sakinlerden oluşan antik, taştan yapılmış, küçük bir mermidir! 5-10 dakika içinde, bazıları tamamen kendi başınıza yüzmenin tadını çıkarabileceğiniz kristal berraklığında sulara sahip lekesiz kumlu veya çakıllı kumsallar vardır! Tek sorun, hangisini yüzmeniz için seçeceksiniz? Yakınlarda, ortaçağdan kalma Anavatos köyünü ziyaret edebilirsiniz, eşsiz mozaiklere sahip olan Bizans manastırı olan Nea Moni, bir UNESCO Dünya Mirası Alanı, Aghios Galas'taki mağara ve eşsiz doğası ve faunasıyla Kampia Kanyonu'nu gezmeyi seviyorsanız. Köy çok sessizdir, bazen duyabildiğiniz tek şey rüzgardır. Başka bir çağda yaşadığını hissedeceksin! Huzur, huzur arayan ve doğaya çok yakın olmak isteyenler için ideal! Köy meydanında sadece bir lokali var - kafe var. Bununla birlikte, arabayla 10 dakika içinde ihtiyacınız olan her şeyi bulabileceğiniz Volissos köyünü bulacaksınız! Mağazalar, eczaneler, kuaför, odun fırınları. Yerel mutfak ve deniz ürünleri, souvlaki, kafeler, barlar, vb. Η Σιδηρούντα είναι ένα αρχαίο, πετρόκτιστο, μικροσκοπικό χωριουδάκι -λιγότερο από είκοσι μόνιμοι κάτοικοι- χτισμένο στην κορυφή ενός λόφου με ολόγυρα πανέμορφη θέα βουνού και θάλασσας και ίσως το ομορφότερο ηλιοβασίλεμα της Χίου ! Σε απόσταση 5-10 λεπτών βρίσκονται πάρα πολλές πεντακάθαρες αμμώδεις ή βοτσαλωτές παραλίες με καταγάλανα κρυστάλλινα νερά σε μερικές από τις οποίες πιθανόν να μπορέσετε να χαρείτε το μπάνιο σας εντελώς μόνοι σας ! Το μόνο πρόβλημα θα είναι ποια από όλες θα διαλέξετε για το μπάνιο σας ! Σε σχετικά κοντινή απόσταση μπορείτε και πρέπει να επισκεφθείτε το μεσαιωνικό χωριό Ανάβατο, το βυζαντινό μοναστήρι της Νέας Μονής με μοναδικά ψηφιδωτά είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO, το σπήλαιο στο Άγιο Γάλας , κι αν σας αρέσει η πεζοπορία το φαράγγι των Καμπιών με τη μοναδική του φύση και πανίδα. Το χωριό είναι πολύ ήσυχο, θα αισθανθείτε ότι ζείτε σε μια άλλη εποχή! Είναι ιδανικό για όσους ψάχνουν την ησυχία, την γαλήνη και θέλουν να είναι πολύ κοντά στη φύση!! Υπάρχει μόνο μία ταβέρνα - καφενείο στην πλατεία του χωριού. Σε απόσταση όμως 10 λεπτών με το αυτοκίνητο βρίσκεται το κεφαλοχώρι της Βολισού στην οποία μπορείτε να βρείτε οτιδήποτε χρειάζεστε! Μαγαζιά, φαρμακεία, κομμωτήρια, ξυλόφουρνο .πολλές ταβέρνες με ντόπια κουζίνα και θαλασσινά, σουβλατζίδικα, καφετέριες , μπαράκια κλπ. You must definitely have your own car or motor cycle. Of course you can rent one in the city. The village is 35 km away from the city of Chios. The parking in Sidirounda of course is not a problem! Chios is a big island, Sidirounda is located in central western Chios and can be used as a starting point from which you can explore every corner of the island with daily excursions! Nearby you can visit the medieval village of Anavatos, the Byzantine monastery of Nea Moni with unique mosaics is a UNESCO World Heritage Site, the cave at Aghios Galas, and if you like hiking the Canyon of Kampia with its unique nature and fauna. Kesinlikle kendi arabanıza veya motor döngünüze sahip olmalısınız. Elbette şehirde bir tane kiralayabilirsiniz. Köy Sakız kentine 35 km uzaklıktadır. Tabii ki Sidirounda'da park yeri bir sorun değil! Sakız Adası büyük bir adadır, Sidirounda, Sakız'ın merkezinde yer almaktadır ve günlük gezilerle adanın her köşesini keşfedebileceğiniz bir başlangıç noktası olarak kullanılabilir! Yakınlarda, ortaçağdan kalma Anavatos köyünü ziyaret edebilirsiniz, eşsiz mozaiklere sahip olan Bizans manastırı olan Nea Moni, bir UNESCO Dünya Mirası Alanı, Aghios Galas'taki mağara ve eşsiz doğası ve faunasıyla Kampia Kanyonu'nu gezmeyi seviyorsanız. Χρειάζεται οπωσδήποτε να έχετε το δικό σας μεταφορικό μέσο ή να ενοικιάσετε κάποιο από την πόλη της Χίου καθώς το χωριό απέχει 35 χιλ. από την πόλη της Χίου. Το πάρκινγκ στη Σιδηρούντα φυσικά και δεν είναι πρόβλημα! Η Χίος είναι μεγάλο νησί , η Σιδηρούντα βρίσκεται στην κεντρική δυτική Χίο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν αφετηρία από την οποία με ημερήσιες εκδρομές μπορείτε να εξερευνήσετε την κάθε γωνιά του νησιού! Σε σχετικά κοντινή απόσταση μπορείτε και πρέπει να επισκεφθείτε το μεσαιωνικό χωριό Ανάβατο, το βυζαντινό μοναστήρι της Νέας Μονής με μοναδικά ψηφιδωτά είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO, το σπήλαιο στο Άγιο Γάλας , κι αν σας αρέσει η πεζοπορία το φαράγγι των Καμπιών με τη μοναδική του φύση και πανίδα. There are no shops in the village except a tavern. You can buy whatever you need from Volissos or before you get out of town. Always feel comfortable asking me about where to swim, where to eat, where to travel, how will you have fun. Köyde taverna dışında dükkan yok. İhtiyacınız olanı Volissos'tan veya şehir dışına çıkmadan önce satın alabilirsiniz. Bana nerede nerede yüzüleceğini, nerede yenileceğini, nerede seyahat edeceğini, nasıl eğleneceğinizi sormaktan her zaman rahat olun. Στο χωριό δεν υπάρχουν καταστήματα, εκτός από μία ταβέρνα. Μπορείτε να προμηθευτείτε ότι χρειάζεστε από την Βολισσό ή πριν έρθετε από την πόλη. Να αισθάνεστε πάντα άνετα να με ρωτάτε για το που θα κολυμπήσετε, πού θα φάτε , που θα ταξιδέψετε, που θα διασκεδάσετε.