Erholsame Stille im Herzen Brandenburgs -

Gemütliches, absolut ruhiges, luxuriöses 3-Raum Apartment im Herzen Brandenburgs - umgeben von einem wunderbaren Park-Garten, ausgedehnte Wälder in unmittelbarer Nähe und einige Seen nach kurzer Fahrt erreichbar. Cosy, absolutely quiet, warm, luxury 3-room apartment at the 'Kutscherhaus' in the heart of Brandenburg's countryside - surrounded by a huge, wonderful park-garden, extensive forests near by, some lakes in the immediate vicinity - you're out in nature. You'll love it ! Exzellente Einrichtung, voll ausgestattetes Apartment mit Dusche, kompletter Küche, Waschmaschine und Trockner, Essplatz, Schlafzimmer und zusätzlichem Schlafsofa (De Sede) - kein TV aber grosse Film-Datenbank und Internet mit 20Mbit Excellent furnished, fully equipped apartment, bathroom, shower, fully equipped kitchen, eating place, one sleeping room and an additional sleeping couch (De Sede) with queen bed, no TV but a screen and a huge film library, Internet (20Mbit) Sie sind mein Gast in Ihrem eigenen Haus auf einem großzügigen Vier-Seit-Hof - ich bin stets in Ihrer Nähe sollten Sie mich brauchen ! You are my guests at your own house which is part of a so called 'Vier-Seit-Hof’ - I’m around in case you’d need any help ! Sie sind in der Natur - Stille - Sie hören Vögel, den Wind, Sie gehen barfuß im Park-Garten spazieren - Sie fahren Rad im nahe gelegenen Wald - Sie hören Musik in Ihrer eigenen Lounge oder sitzen auf Ihrer Terrasse - You are in just nature - silence will sooth your soul - you’re listening to the birds, the wind - you’ll walk the park barefoot - you bike the near-by woods - you listening to music in your own lounge or you relax at your terrace - Ihre Versorgung stellen Sie in den umliegenden Dörfern auf durchweg hohem Niveau sicher, ein nahe liegender Bahnanschluss ermöglicht die Anreise mit dem Zug. Wir bieten Ihnen die Abholung in unserer eigenen Limousine sowohl an der Bahn als auch in Berlin oder Hamburg an. Nutzen Sie unseren Fitnessraum für Ihre geistige und körperliche Ertüchtigung. Für die Mediataion liegen spezielle Kissen in unterschiedlichen Größen bereit, für Ihre Yogaübung haben wir professionelle und extra große Matten zu Ihrer Verfügung. Benefit from our Gym for your spiritual and physical strenthening. For meditation specialised cushions in different sizes are available, for your yoga-exercise professional mats in x-large are provided. Für die Begegnung mit anderen Gästen, einen schnellen Espresso aus unserem hochwertigen Kaffeeautomaten oder den ungestörten Musikgenuss unserer umfangreichen Musik-Sammlung steht Ihnen unser Salon zur Verfügung. Hier, in Ihrem gemütlichen 'zweiten Wohnraum' geniessen Sie Ihren Aufenthalt mit Blick in den Garten, sitzen im Sommer auf der unmittelbar angrenzenden Terasse oder entspannen unter Schatten spendenden Bäumen mit einem guten Buch. Our salon awaits you for an encounter with other guests, a quick espresso from our sophisticated coffee-mashine or an uninterrupted musical enjoyment from our extensive music-collection. Here, at your cosy 'second livingroom' you'll enjoy your stay looking into the garden, be seated at your private patio in summer or relax with a good book under our shady trees.