Between beach and pine forest

Contemporary house in private residence - 2 bedrooms upstairs, (including 1 with terrace) - 1 kitchen - 1 room of 35 square meters with fireplace, overlooking the garden terrace of 200 square meters - 1 bathroom - 2 wc- heated swimming pool (May to October-other period with supplement) - wifi - printer - parking - direct access to the pine forest path for the beach - cleaning lady twice a week - pool and garden maintenance once a week Contemporary house in private residence - 2 bedrooms on the first floor (one with terrace) - 1 kitchen - 1 dining room (35 square meters) with fire place, directly on garden and terrace (200 square meters) - 1 bath room - 2 toilets - heated swimming pool, (may to october-other periods possible with supplement) - wifi - printer -parking - direct acces to the pine tree forest for the beach - cleaning lady twice a week - swimming pool & garden maintenance once a weeek