Private rent room for 4 persons at Vila Vladimir

Nous vous invitons à venir découvrir la ville de Gjirokastër en profitant de nos chambres à louer avec entrées séparées situées à proximité du centre historique. Ces 2 chambres avec balcon offrent une vue panoramique sur la ville et sa rivière, ainsi que sur son emblématique château. We invite you to discover Gjirokastër city by enjoying our rent rooms located near the historical center. The rooms have a balcony offering a panoramic view of the city, the river and its well known castle. Notre site familial dispose de deux chambres à louer avec entrée et balcon séparés. Cette première chambre indépendante peut accueillir 4 personnes (1 lit double, 1 lit simple et un canapé). Un réfrigérateur avec bouteilles d'eau ainsi qu'une bouilloire et thé sont à disposition gratuitement pour chaque arrivant. Une terrasse commune avec parking privatif se trouve devant la propriété. La chambre se trouve à quelques pas de notre commerce dans lequel vous pourrez profiter de produits locaux. Une terrasse panoramique rooftop surplombant la cité est également en accès libre. Our familial property owns 2 rent rooms with seperate entrances and balconies. this independent room may accommodate 4 persons. A fridge with water bottles, a kettle and tea are freely available for each newcomer. A commune terrace with a private parking takes place in front of the room which is nearby our local supermarket. The rooftop terrace is also available to offer you a panoramic view of the city. Nous sommes disponibles pour toutes questions éventuelles sur les modes de réservation et d'accueil. N'hésitez pas à nous écrire! We would be glad to answer to any questions concerning our place and how we could welcome you. Don't hesitate sending us! Le quartier de Cfake où nous sommes installés est convivial et se situe à proximité du centre-ville historique recensé au patrimoine mondial de l'Unesco. Enfin, vous vous réveillerez aux sons de la nature! Cfake village where we are located is near the historical center (Unesco). Finally, you will wake up earing sounds of Nature! L'arrêt de bus pouvant vous conduire directement à la vieille ville historique se trouve à proximité de nos habitations. De même qu'un bus menant jusqu'au centre-ville s'arrête toutes les heures dans la rue en face des chambres. Pour chaque déplacement, une pièce de 30 leke vous sera demandée dans le bus. Sinon, vous pourrez vous y rendre à pieds en une quinzaine de minutes, ou en nous organisant ensemble pour vous y conduire/récupérer à votre convenance avec notre propre véhicule. The bus which brings you directly to the historical old town is located a few meters far from the rooms. There is also an other bus which goes to the center and makes stop every hour exactly in front of the rooms. For each bus, you have to give a coin of 30 leke. Otherwise you may be in the center in about 15 minutes by feet, or arranging us together to drive / pick you up with our own vehicle from the property. Le petit-déjeuner est servi en chambre à l'heure qui vous conviendra le mieux. Nous proposons également en supplément des plats traditionnels à la carte. De même que nous invitons les enfants (mais aussi les parents !) à venir ramasser les oeufs frais de la ponte journalière. The breakfast is served in the room or on the panoramic rooftop whenever you like in the morning. We also propose extra traditional dishes. Moreover, we invite children (and parents !) to come to collect fresh eggs.