Rodinné ubytování - Family accommodation

Ubytování je v rodinném domě, kde je k dispozici hostům velký prostorný samostatný byt. Obývák s ložnicí v jedné prostorné místnosti, Kuchyňský kout s jídelnou a prostorná koupelna (pračka,sušička). Možnost WI-FI je samozřejmostí EN: The accommodation is in a large family house, where a large fully equipped separate apartment is available for guests. Bathroom (dryer, washing machine), Kitchenette with dining room in one room, bedroom and living room in one room. Wi-Fi option is commonplace. V blízkosti je spousta kulturních památek Východních Čech Tipy na výlety: Hradec Králové, Pardubice, Jaroměř (pevnost Josefov), Lázně Bohdaneč, Kunětická hora, Hrádek u Nechanic, Chlum (rozhledna), ZOO Dvůr Králové nad Labem, Chlumec nad Cidlinou (Zámek Karlova koruna), koupaliště Lodín, Koupaliště v Chlumci nad Cidlinou, aquacentrum v Hradci Králové, ZOO park Stěžery, Prachovské skály, archeopark Všestary, Minigolf v Hradci Králové, renesanční zámecký komplex Hrad a zámek Staré hrady, Obří aqvárium Hradec Králové, Jezdecký klub Dolní Přím, Hvězdárna Hradec Králové. Tips on trips: Hradec Kralove, Pardubice, Jaromer (Fortress Josefov), Spa Bohdaneč, Kunětická hora, Hrádek u Nechanic, Chlum (tower), ZOO Dvur Kralove nad Labem, Chlumec nad Cidlinou (Castle Charles Crown), swimming Lodin, swimming in Chlumec Cidlinou, aqua center in Hradec Kralove, zoo park Stěžery, Prachovské rocks, archeopark Všestary, Hradec Králové Minigolf, Renaissance chateau complex Castle and old castles, giant aqvárium Hradec Králové, Jockey club Dolní Přím, Hradec Kralové Observatory. Nearby is a lot of cultural monuments Eastern Bohemia Hosté mají dispozici celé patro domu a mají možnost přístupu i na zahradu s příjemným letním posezením. Guests have the entire floor of the house and have the ability to access and a garden with a pleasant summer sitting. Hostům budeme plně k dispozici s pomocí či s radou. We'll guests fully available with or with the council. Obec je jedinečná svou polohou, je na klidném místě s vysokou dopravní obslužností. Blízko města Nový Bydžov (historické jádro města je městskou památkovou zónou) a blízko města Hradec Králové. V Hradci Králové se každý rok koná mnoho filmových a hudebních festivalů, můžete se kulturně vyžít v mnoha Hradeckých divadlech, či si udělat výlet na některý hrad či zámek v okolí. Zejména doporučuji navštívit Zámek Hrádek u Nechanic jenž je od nás cca 5 km, dle mého názoru je to jedno z nejkrásnějších míst v České republice The village is unique in its location, is a quiet place with high traffic infrastructure. Near the town of Nový Bydžov (historical center is an urban area) and close to the town of Hradec Kralove. In Hradec Kralove each year with many film and music festivals, cultural activities can be in many theaters Hradeckých, or make a trip to a castle or chateau nearby. Especially recommend visiting the castle at Castle Nechanic who is from us about 5 km, in my opinion, it is one of the most beautiful places in the Czech Republic Průměrně každou hodinu jezdí od nás autobus směrem na Nový Bydžov a směrem na Hradec Králové a opačně. Average hourly bus service runs from us in the direction of Nový Bydžov and towards Hradec Králové and back Pokud budou mít hosté sebou pejska (nebo jiné zvířátko), žádám o informaci dopředu. If guests will have a dog (or other pet), asking for information in advance.