Gezellige stadswoning vlakbij centrum, rustig

De woning is gelegen in een rustige woonbuurt op wandel- en/of fietsafstand van het centrum, cultureel centrum, station, bushalte en natuurgebied. Er zijn drie slaapkamers beschikbaar: twee kamers met telkens een tweepersoonsbed en een kamer met een eenpersoonsbed (een tweede eenpersoonsbed mogelijk). Alle kamers, de privé badkamer en prive (was)ruimte met zitplekje en koffie/thee faciliteiten zijn exclusief voor de gasten. Geen supplement voor single reizigers. Vraag naar beschikbare data. (English version below) Tijdens het verblijf is de bovenverdieping helemaal voor jou beschikbaar. In principe gebruiken noch ikzelf noch andere gasten deze ruimtes, tenzij anders afgesproken. De benedenverdieping (gelijkvloers) wordt wel bewoond door mezelf. De ruimtes daar (keuken, eetplaats, living, leefruimte en tuin) kunnen uiteraard in onderling overleg gebruikt worden (maw dit zijn gedeelde ruimtes met de eigenaar). The house is located in a quiet neighbourhood, in walking and cycling distance from the (cultural) city centre, train station, bus stop and nature reserve. There are three bedrooms available: two rooms with a double bed each and one room with a single bed (a second single bed is possible). All rooms, which includes the private bathroom and a private (laundry) room where it is possible to sit down and have tea or coffee, are for the guests only. There is no extra charge for solo travellers. Ask me for the disponible dates. During your stay the first and second floor are for the guests only. Unless agreed upon otherwise, other guests or I self could use these floors too. I live on the ground floor. The rooms on the ground floor (kitchen, dining room, living room and garden) can also be used by guests if agreed upon beforehand. In others words, you could share these rooms with me. (English version below) De badkamer is enkel voor de gasten. De wasruimte (wasmachine, droogkast, droogrek) is eveneens beschikbaar en beschikt over een kleine zithoek met gratis thee- en koffie faciliteiten. De keuken, leefruimte en terras (benedenverdieping) kunnen in overleg met eigenaar gebruikt worden. Ontbijt kan voorzien worden mits reservatie. Twee fietsen zijn evt. ook in leen. Only the guests have access to the bathroom. The laundry room (washing machine, dryer and drying rack) is also available and has a seating area with free coffee and tea. The kitchen, living room and garden can be accessed and used when agreed upon. Breakfast can be provided when asked on beforehand. There are also two bikes which can be rented. (English version below) De gastvrouw is tijdens je verblijf beschikbaar om te helpen, informatie over de stad of de streek te geven, .... In Turnhout en omgeving is immers heel wat te beleven: een rijk cultureel leven en veel prachtig natuurschoon om te wandelen en/of te fietsen. Als gastvrouw kan ik je hierin wegwijs maken. Culturele programma's, fiets- en wandelkaarten zijn ter beschikking. Als je Turnhout al eens virtueel wil bezoeken, klik dan op youtube en vul volgende benaming in: watch?v=NQpskJmZazc During your stay, the hostess will be available for help and to answer your questions about the rooms, the area/city, etc. After all, there is a lot to see and experience in Turnhout and its surrounding areas: a rich cultural life and beautiful nature to walk or bike around. As hostess, I would be happy to help you find your way around these activities. Brochures of cultural programs and maps of walking and biking routes are available. If you want to pay a “virtual visit” to Turnhout, you can watch this video on youtube: watch?v=NQpskJmZazc Het huis staat in een rustige woonbuurt aan de rand van de binnenstad. (English version below) Parkeren in de straat is gratis en er is steeds plaats beschikbaar. Voor reizigers met de fiets: fietsen kunnen veilig weggezet worden in de garage. Parking in the street is free and there are usually parking spots available. For travellers with a bike: the bikes can be stored in a garage.