Earth & Sky Chalet

Πετρόχτιστο σαλέ σε ιδιωτικό δενδρόφυτο κτήμα φυσικής ομορφιάς. Άκρως καλαίσθητος εσωτερικός χώρος, φωτεινός, απόλυτα ήσυχος, με σοφίτα, ξενώνα, τζάκι και θέα σε κήπο και βουνό. Φιλοξενεί έως και 8 άτομα (3 υπνοδωμάτια, 3 μπάνια). Stone-built chalet nests in an amazing natural garden. Decorated with a high sense of elegance, sunbathed, quiet, with an attic, a guesthouse, a fireplace and a view towards the private garden and the mountain. It can host up to 8 people (3 bedrooms, 3 bathrooms). Σε αυτό το ζεστό και κομψό, πλήρως εξοπλισμένο και εργονομικό σπίτι, τα μάτια και η ψυχή βρίσκουν το τέλειο καταφύγιο. Ανάμεσα στη γη και στον ουρανό, αποδράστε από τους χρόνους της πόλης. In this warm and elegant, fully equipped and comfortable house, you will find a perfect shelter for the eyes and the soul. Between earth and sky, escape from the city' s rythm. * Ανενόχλητος ύπνος: Το κεντρικό σπίτι έχει δύο πατώματα. Στο ισόγειο βρίσκεται το μεγάλο υπνοδωμάτιο και στη σοφίτα το μικρό υπνοδωμάτιο. Στο εσωτερικό μπαλκόνι της σοφίτας υπάρχουν δύο μικρότερα ντιβάνια (περ. 1.70 εκ) που μπορούν να χρησιμεύσουν ως κρεβάτια. Ο ξενώνας, πίσω και πλάγια από το κεντρικό σπίτι, είναι ένας πετρόχτιστος μονοχώρος, με ένα διπλό κρεβάτι και μια ολοτοίχια τζαμαρία που βλέπει στον υπέροχο κήπο. Undisturbed sleep: The central house has 2 floors. The large bedroom is on the ground floor and the small bedroom is in the attic. 2 smaller cots (apr. 1.70 cm each) are also in the attic. The guesthouse, on the back side of the house, is a stone-built one-space nest with a double bed and a glass wall towards the garden. * Διασκέδαση στο σπίτι: Μια ολόκληρη βιβλιοθήκη είναι στη διάθεσή σας, με βιβλία για μεγάλους και παιδιά. Θα βρείτε επίσης μια συλλογή μουσικών cd και ταινιών dvd. Τα ξύλα για το τζάκι προσφέρονται από εμάς. Επίσης, από εμάς θα έχετε γαλλικό, ελληνικό καφέ και τσάι. Indoors fun: A whole bookcase is at your disposal, with books for old and young. Also a music cd collection and movies on dvd. The stack of firewood is on us! Also, your filter coffee, greek coffee and tea are on the house. * Αρχιτεκτονική: Το σπίτι σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε το 1995 από τον αρχιτέκτονα Κωνσταντίνο Παπαθεοδώρου (δημιουργό της περίφημης Αγίας Φωτεινής στην αρχαία Μαντίνεια) από γκρίζα πέτρα και ξύλο, έτσι ώστε να αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της μαγείας του ορεινού τοπίου. Architecture: This beautiful house was designed and built in 1995 by the architect Konstantinos Papatheodorou (creator of the renowned temple of Saint Fotini at ancient Mantinia) of stone and wood, in a manner that the construction becomes a part of the landscape. Οι επισκέπτες έχουν πρόσβαση σε όλους τους χώρους του Earth & Sky Chalet, εσωτερικούς και εξωτερικούς, για να απολαύσουν κάθε του γωνιά. Το τζάκι ή τη θέα από κάθε παράθυρο του σπιτιού, να χαρούν ένα βιβλίο στον χώρο της βιβλιοθήκης, να μαγειρέψουν, αλλά και να περπατήσουν στον κήπο των 5 στρεμμάτων ή να καθίσουν στην μπροστινή και την πίσω αυλή που είναι εξίσου απολαυστικές με ήλιο, βροχή και χιόνι. Visitors have access to all interior and exterior spaces of the Earth & Sky Chalet, so that they fully enjoy its every corner. The fireplace, the view from each window, some reading time by the bookcase or some house cooking, also walking around the garden and experiencing all weather conditions from invigorating sunlight to magical snow. Η οικοδέσποινά σας είναι διαθέσιμη τηλεφωνικώς για κάθε διευκόλυνση / Your host is available on telephone to make your stay comfortable. Το σπίτι βρίσκεται στην περιοχή Villa Valos, απέναντι από τον κεντρικό Δρόμο της Αγάπης. Βρισκόμαστε 5-7 λεπτά απόσταση με τα πόδια από την πλατεία του χωριού. Προνομιακό σημείο, μακριά από τη βουή κι όμως σε απόσταση αναπνοής από κάθε δραστηριότητα, είτε θέλει κανείς να ανέβει προς τις ταβέρνες, τα μπαρ και τη ζωή του κέντρου, είτε να ανακαλύψει τα δεκάδες μονοπάτια που έχουν ανοιχτεί για τους λάτρεις της πεζοπορίας. Ακόμα κι αν δεν θέλετε να βγείτε από το σπίτι, το βουνό είναι ήδη γύρω σας, μπαίνει μαζί με το φως από κάθε παράθυρο! The house is in the Villa Valos district, right across the central Love Street (which leads to the village center). This is a very convenient spot, 5-7 min. distance on foot from the village square, away from the bustle and noise and still so close to all activities, either you crave for taverns, bars and the market, either you are ready to discover the hiking paths. Even if you prefer staying at home, the mountains will come to you, entering the windows as sunlight! Η Βυτίνα απέχει από την Αθήνα 183 χιλιόμετρα, δηλαδή δυόμιση ώρες με χαλαρή οδήγηση. Απολαύστε τις πρωινές δραστηριότητες στην ορεινή Αρκαδία (πεζοπορία, ορειβασία, ράφτινγκ, επισκέψεις στα γύρω χωριά ή ακόμα και σκι στο κοντινό χιονοδρομικό κέντρο) αλλά και τις εκπληκτικές ταβέρνες του χωριού. The trip to Vytina from Athens lasts 2,5 hours (183 km) driving in a relaxed manner. Enjoy morning activities at the mountains and villages of Arcadia (hiking, climbing, rafting, skiing at the Ostrakina Ski Center) but also the wonderful taverns of the village.