Radlerunterkunft

Ich vermiete ein schönes, helles Zimmer zum Garten hin, mit Blick über den Teich (im Frühjahr Froschkonzert gratis) in die Landschaft, mit kleinem Bad zur alleinigen Nutzung. Eine kleine überdachte Terrasse darf auch gerne genutzt werden. I´m renting out a lovely, sunlit room with view over the garden. The bathroom is adjacent to the guest-room and for private use for the guests. Außer einem Doppelbett gibt es eine Sitzecke, einen kleinen Kühlschrank und eine Miniküche im Zimmer (zwei Kochplatten, kleiner Backofen, Mikrowelle und Wasserkocher). Other than the double-bed there is a sitting area, a small fridge and a small kitchenette in the room. Kanzem ist ein kleiner, beschaulicher Winzerort, mit teilweise unter Denkmalschutz stehenden Häusern. Es gibt ein Tante Emma Lädchen für den täglichen Bedarf. Nebenan befindet sich die Vinothek. Der Ort liegt an einer Bahnhaltestelle und einem Altarm der Saar. Kanzem is a lovely small village surrounded by vineyards and the river Saar. There is a baker with a small corner shop in the village. The translation and the bike path are adjacent to the village. Der Saarradweg und die Bahn befinden sich in unmittelbarer Nähe. Train-station and bike path are right next to the village.