Week end au Vert

Vous aimez la verdure, les promenades, la tranquillité, le sport en extérieur, vous ne serez pas déçus ! A 12 minutes de Sens, en voiture, cette petite dépendance de notre lieu de vacances est chaleureuse, confortable et se veut simple, en harmonie avec l’esprit « nature et local ». Vous faites face à un parc de 4000m2, avec un jardin privatif, et vous disposez d’une terrasse abritée pour profiter des extérieurs et vous ressourcer en famille, en couple ou entre amis. @weekendauvert Le logement est conçu pour la convivialité et la simplicité mais n’oublie pas le confort. Il est composé, au rez-de-chaussée, d'un salon-salle à manger avec cuisine ouverte toute équipée. Un canapé-lit confortable permet de coucher deux personnes. Cette grande pièce principale donne d'une part sur une terrasse abritée, et d'autre part sur un jardin privé orienté au sud. Des jeux (trampoline et balançoire) sont à disposition sur le terrain attenant pour les enfants, cependant le reste du (grand) jardin nous est réservé quand nous sommes là. Vous pouvez profiter du jardin privé équipé avec le mobilier pour manger dehors ou prendre le soleil. Se trouve également au rez-de-chaussée une pièce avec les WC et une machine à laver. A l'étage, un dortoir fermé avec 4 lits simples (possibilité d'en réunir deux pour un grand lit double), une grande armoire de rangement et une salle de douche. Pensez que c'est une ancienne petite dépendance rénovée mais les escaliers sont d'époque et assez raides (pour les petits enfants et même les adultes, il faut être vigilant). Nous mettons à disposition des adresses pour découvrir des promenades, des lieux, des commerçants ou artisans locaux. Amateurs de trail ou vélo vous serez ravis des dénivelés! The accommodation is designed for conviviality and simplicity but does not compromise with comfort. It is composed, on the ground floor, of a living-dining room with fully equipped open kitchen. A comfortable sofa bed can sleep two people. This large main room overlooks both a sheltered terrace and a private garden facing south. Games (trampoline and swing) are available on the adjoining field for children, however the rest of the (large) garden is reserved for us when we are here. You can enjoy the private garden equipped with furniture to eat out or sunbathe. There is also a separate room on the ground floor with a toilet and a washing machine. Upstairs, a closed dormitory with 4 single beds (possibility for a large double bed), a large storage cabinet and a shower room. Think of it as an old renovated small outbuilding but the stairs are old and quite steep (for small children and even adults, it is necessary to be vigilant). We provide you with addresses to discover walks, places, merchants or local artisans. Lovers of trail or bike will be delighted with the steep slopes! Vous pouvez stationner sur le terrain de la propriété, des places sont réservées pour (deux places), et il y en a une à l'extérieur, dans la rue. You can park on the grounds of the property, places are reserved for (two seats), and there is one outside, on the street. Nous échangerons essentiellement par téléphone ou de vive voix si nous sommes sur place Voisines est un petit village de 500 habitants environ, une place avec un boulodrome, et une jolie église. en cours d'ouverture : un bar - restaurant - épicerie. Voisines is a small village of about 500 inhabitants (soon with a bar-restaurant-grocery store), a square with a bowling alley, and a pretty church. Vous pouvez vous promener à pied dans le village et ses environs et Sens est à 12 minutes en voiture. You can walk around the village and its surroundings and Sens is a 12-minute drive away.