Her(r)bergskirche - das besondere Schlaferlebnis!

Sind Sie auf der Suche nach einer einfachen, aber dennoch ungewöhnlichen Übernachtung im Thüringer Wald? Dann kommen Sie in die Michaeliskirche nach Neustadt am Rennsteig und machen Sie das Übernachten mit wundervollem Blick in den Kirchenhimmel zu ihrem ganz besonderen Schlaferlebnis. Jeweils vom 15. April bis zum 15. September bietet sich in der Michaeliskirche die einmalige Gelegenheit in der ersten offiziellen Her(r)bergskirche des Thüringer Waldes zu übernachten! Perfekt für Wanderer und Radfahrer! In der aus Natursteinmauerwerk errichteten Kirche finden Sie den perfekten Ort zur Ruhe und Entspannung auf ihrer Reise durch den Thüringer Wald. Genießen Sie die schlichte Ausgestaltung des Kirchensaals und erwachen Sie mit schönem Blick auf die morgendlich hell erleuchteten Farbglasfenster im Kirchenchor. Die Her(r)bergskirche bietet mit einem Doppelbett (160 x 200 cm) Platz für bis zu 2 Personen. Sanitäre Einrichtungen (Dusche und WC) stehen in der direkt benachbarten Pilgerwohnung des Pfarrhauses zur Verfügung. Bei Bedarf kann auch die Küche (voll ausgestattet) mitbenutzt werden. Ein freies W-LAN Netz ist ebenfalls im Pfarrhaus verfügbar. Die Her(r)bergsinstallation in der Michaeliskirche Neustadt am Rennsteig ist das Ergebnis einer Ideenwerkstatt zur zukünftigen Entwicklung gemeinnütziger Her(r)bergskirchen im Thüringer Wald. Die Installation bietet nicht nur eine Übernachtungsmöglichkeit für bis zu zwei Personen, sondern stellt darüber hinaus auch lokale Besonderheiten im „Regionalen Schaufenster“ aus, sammelt und präsentiert Ideen für das neue (Er)leben von Kirchen im Thüringer Wald und beinhaltet neues Mobiliar für vielfältige Nutzungen im Kirchenraum. Die Initiative ging aus dem Ideenwettbewerb ‘STADTLAND:Kirche. Querdenker für Thüringen 2017’ hervor. Initiiert wurde sie von einem Team bestehend aus jungen Architekt*innen aus Berlin und Leipzig im engen Zusammenspiel mit der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland, dem Evangelischen Kirchenkreis Arnstadt-Ilmenau, der Gemeinde Neustadt am Rennsteig und der Internationalen Bauausstellung IBA Thüringen. Wir freuen uns Sie in der ersten Her(r)bergskirche in Neustadt begrüßen zu dürfen! ___________ENGLISH______________ Are you seeking a simple, but outstanding and extraordinary accommodation located in the heart of the Thuringian Forest? Come visit the Michaeliskirche in Neustadt/Rennsteig and experience a special and unique type of sleeping inside the beautiful church hall. While travelling, find the perfect atmosphere for peace and relaxation inside the natural stone masonry constructed church. Enjoy the modest interior of the church hall and wake up with a fantastic view to the stained glass windows of the church choir. The Her(r)bergskirche in Neustadt provides accommodation for max. 2 persons ( 1 x double bed ). Sanitation facilities will be provided next door at the community center, where the usage of the fully equipped kitchen and the free W-LAN will be possible as well. The very first Her(r)bergskirche in Neustadt am Rennsteig is the result of a workshop starting the collective development of future Her(r)bergskirchen in the region of Thuringian Forest. The initiative derives from the ideas competition ‘STADTLAND:Kirche. Querdenker für Thüringen 2017’. Initiators are young architects from Berlin and Leipzig in close collaboration with the Protestant Church in Middle Germany (EKM), the Protestant Church Community Arnstadt-Ilmenau, the municipality of Neustadt am Rennsteig and the International Building Exhibition (IBA) Thuringia. We are happy to welcome you at the very first Her(r)bergskirche in Neustadt/Rennsteig! Bitte beachten: Dusche/WC, Küchennutzung (voll ausgestattet) und offenes W-LAN sind im direkt anliegenden Pfarrhaus verfügbar. ___________ENGLISH______________ Please notice: Bathroom and sanitation facilities, fully equipped kitchen and free W-LAN access will be provided next door at the community center. Die Her(r)bergskirche in Neustadt am Rennsteig ist ein gemeinnütziges Projekt. Neben der Deckung der entstandenen Nebenkosten werden die aus den Übernachtungen resultierenden Einnahmen zum Erhalt der Michaeliskirche eingesetzt. ___________ENGLISH______________ The Her(r)bergskirche Neustadt/Rennsteig is a non-profit initiative. Revenues will be used for incidental expenses and donations to the preservation of the Michaeliskirche. Ob Wandern und Radfahren entlang des Rennsteigs, Baden in den schönen Waldseen der Umgebung, Museumsbesuche, Wellnessauszeit, oder die traditionelle Thüringer Küche: die Mittelgebirgslandschaft des Thüringer Waldes rund um Neustadt erwartet Sie mit vielfältigen Möglichkeiten. ___________ENGLISH______________ Whether it is the hiking or bicycle tour along the Rennsteig, a refreshing swim at the beautiful forest lakes, visits at local museums nearby, a wide range of wellness opportunities, or the variety of the traditional Thuringian kitchen: the mountain landscape of Neustadt’s surrounding awaits you with multiple free-time opportunities. Achten Sie bitte darauf : Sie wollen nach "Neustadt am Rennsteig", nicht nach Neuhaus am Rennweg. Dies wird oft verwechselt. Der Aufenthalt und das Übernachten erfolgt mit Respekt gegenüber des sakralen Kirchenraumes. Die Michaeliskirche ist "Verlässlich geöffnete Kirche" und täglich von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr für Besucher zugänglich. Deshalb ist das Übernachten erst ab 18 Uhr und bis 9 Uhr am Folgetag möglich. Wenn Sie länger als einen Tag bleiben kann das Gepäck in einem sicheren Raum im Pfarrhaus abgestellt werden. Die Gemeinde Neustadt am Rennsteig erhebt eine Kurtaxe im Wert von 2,00 Euro pro Person/Nacht. Diese ist im Preis inbegriffen. Wir bitten Sie deshalb den Meldeschein für Beherbergungsstätten auszufüllen. Der Stundenschlag der Turmuhr ist während der Übernachtungszeit abgestellt! ___________ENGLISH______________ Staying at Michaeliskirche calls for respectful behaviour towards the sacred church space, all interior included. Staying overnight is allowed from 6 pm until 9 am the following morning. The municipality of Neustadt/Rennsteig kindly asks for a tax of 2,00 Euros per Person/Night. This fee will be included. Check-In: 16 - 19 Uhr (4 - 7 pm) Check-Out: 9 Uhr (9 am) The church bell won't ring during night providing a good sleep!