UBYTOVANIE PRE 5 OSOB/ACCOMODATION FOR 5 PEOPLE

Ubytovanie v kľudnej časti Zvolena pre 1-6 osôb. Apartmán si vždy objednávate len pre vás. Radi uvítame aj psíky a to bez príplatku. Parkovanie je ZDARMA, je možné zaparkovať vo dvore alebo pred domom na ulici. _____ Accommodation in a quiet part of Zvolen for 1-6 people. You always book an apartment just for you. We are also happy to welcome dogs at no extra charge. Parking is FREE, it is possible to park in the yard or in front of the house on the street. Jedná sa o 2 izbový byt v 1. poschodní rodinného domu - vstupná chodba spolu s posedením a TV, šatník, samostatná izba (3 jednolôžkové postele) s balkónom, kuchyňa spojená s izbou (3 jednolôžkové postele), samostatné WC, kúpelňa _____ It is a 2 bedroom apartment on the 1st floor of a family house - entrance hall with sitting area and TV, wardrobe, separate room (3 single beds) with balcony, kitchen connected to the room (3 single beds), separate toilet, bathroom Ak k nám cestujete vlakom alebo autobusom: - 30 minút pešo z vlakovej/autobusovej stanice - 10 minút MHD na zástavku Môťová - rázcestie, zo zástavky 5 min pešo - 10 minút TAXI, doporučujeme EUROPATAXI za 2,5€ _____ If you travel to us by train or bus: - 30 minutes walk from the train / bus station - 10 minutes by public transport to the bus stop Môťová - rázcestie, 5 minutes on foot from the bus stop - 10 minutes TAXI, we recommend EUROPATAXI for 2.5 € • 15 min pešo = Môťovská priehrada s krásnym okolím, ideálne miesto na relax, prechádzku • 1 min pešo = zástavka v smere do centra je prakticky hneď u domu • 3 min pešo = večierka so základnými potravinami + reštaurácia na jednom mieste • 15 min pešo = supermarket TESCO _____ • 15 min walk = "Môťovská priehrada" (Môťová dam) with beautiful surroundings, ideal place to relax, walk • 1 min walk = bus stop in the direction of the center is practically right next to the house • 3 min walk = restaurant • 15 min walk = TESCO supermarket Byt je nadštandardne vybavený. Kuchyňa je kompletne vybavená na varenie. V kúpeľni je práčka, sušiak a fén na vlasy. _____ The apartment is equipped above standard. The kitchen is fully equipped for cooking. The bathroom has a washing machine, hanger and hairdryer.