Pobyt doma U Živlů: Vodní pokoj

Nově zrekonstruovaný kamenný statek, původně ze 17. století, se nachází v centru Brloha a je obklopen přírodními krásami CHKO Blanský les. Mezi Č. Krumlovem, Č. Budějovicemi a Prachaticemi najdete vesnici Brloh v malebném údolí pod nejvyšším vrcholem Kleť. Newly renovated 17th century farmhouse located in the center of Brloh and surrounded by the natural beauty of Blanský les. 23km from Č. Krumlov, you will find the village of Brloh nestled in a picturesque valley under the highest peak, Kleť. Každý pokoj v domě U Živlů je inspirován jedním ze čtyř přírodních elementů: zemí, ohněm, vzduchem a vodou. „Vodní“ byt má uklidňující auru a spoustu přirozeného slunečního světla. Je plně vybaven moderním nábytkem, skromnou kuchyňkou a luxusním sprchovým koutem. Toaleta se nachází na chodbě a je určena pouze pro hosty ubytované ve vodním bytě. Ve všech prostorách domu, včetně zahrady, je wifi. Vítáme děti i nemluvňata a na požádání poskytneme dětskou postýlku. ***Snídaně je v ceně a je připravena ze sezónních surovin z naší zahrady. Sdělte nám prosím předem všechna dietní omezení. Each room at U Živlů is inspired by one of the four elements of nature: earth, fire, air and water. The water apartment has a calming aura and lots of natural sunlight. It is fully equipped with modern furnishing, a minibar and a luxurious shower corner. The toilet is located in the hallway and is only for guests staying in the water apartment. There is wifi in all areas of the house, including the garden. We welcome babies and kids and will provide a crib upon request. ***Breakfast is included and made with seasonal ingredients from our garden. Please let us know in advance of any dietary restrictions. Jsme přátelská čtyřčlenná rodina a žijeme v domě, v „pozemském“ bytě. Neváhejte se nás zeptat, rádi vám pomůžeme, aby byl váš pobyt co nejpohodlnější a nejpříjemnější. We are a friendly family of four and live in the house, the “Earth apartment.” Please do not hesitate to ask us questions, we are happy to help make your stay as relaxing and pleasant as possible. U Živlů je přímo uprostřed vsi, hned vedle obchodu a jen pár metrů od Večerky, hospody, autobusové zastávky, a dětského hřiště. Je to ideální místo pro rodinnou dovolenou. Les s mnoha turistickými stezkami, vhodnými pro pěší i cykloturistiku, je jen pár kroků vzdálený. Za méně než půl hodinu jízdy autem můžete navštívit mnoho ikonických turistických míst, jako je např. Český Krumlov, Hluboká nad Vltavou, Holašovice, do hodiny i Lipno a Šumavu. U Živlů is right in the center of town, next door to the local shop and just meters from the pub, convenience shop, bus stop and playground. It is the perfect spot for family vacations. The forest is footsteps away with plenty of scenic walking and biking trails. In less than an hour drive you can visit many iconic tourist spots such as Český Krumlov, Hluboká nad Vltavou, Holašovice, Lipno and Šumava. Je zde autobusové spojení několikrát denně i večer z/do Českých Budějovic i Českého Krumlova. Rádi poskytneme tipy na skvělé turistické cesty a turistické / cyklistické stezky v okolí. There are local buses that stop in Brloh and travel several times daily to České Budějovice and Český Krumlov. We are happy to provide tips about great walking paths and hiking/biking trails nearby.