Gemütliches Landhaus / Cosy farmhouse

Cosy farmehouse outside the small village Skåne Tranås. Commodious living room with fireplace, sleeping loft (2-3 pers) and sofa-sleeper, sleeping room (double bed), kitchen with fireplace, spacious bathroom and access to leisure room with ping-pong. Gemütlicher Kleinbauernhof in ruhiger Lage, abseits des Dorfes Skåne Tranås. Geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, Ausziehcouch und Schlafempore (2-3 pers), Schlafzimmer mit Doppelbett, Küche mit Kamin, Badezimmer und großem Freizeitraum mit Ping-Pong. Unser kleiner Hof "Backagarden" liegt 1,5 km abseits von Skåne-Tranås zwischen Feldern, Wald und Wiesen. Fast vollkommen versteckt, und der kleine Weg der zum Haus führt endet hier. Es ist ein idealer und uriger Platz für alle Menschen, die im Urlaub Ruhe und Abgeschiedenheit suchen. Das malerische Dorf Skåne Tranås befindet sich an der westlichen Grenze von Österlen. In der Umgebung gibt es viel zu entdecken, besonders die Natur ist vielfältig, es gibt dutzende schöne Ostseestrände zu erkunden (ca. 20-30 km entfernt). Malerische alte, verträumte Fischer- und Hafenortschaften wie Kivik, Simrishamn, Skillinge und Ystad befinden sich in mit dem Auto in gut erreichbarer Nähe. Aber auch große und sehenswerte Städte wie Lund , Malmö und Kopenhagen sind in cirka einer Autostunde von uns aus zu erreichen. Wer seinen Urlaub abwechslungsreich gestalten will und nicht nur ausschließlich die Zeit am Strand verbringen, sondern auch die besonderen Kultur- und Naturschönheiten der Umgebung kennenlernen möchte, der hat von Backagården aus einen günstig gelegenen Ausgangspunkt. Im Umkreis von ca. 20-30 km findet man ein vielseitiges Angebot. Einige Hinweise zum Haus: Das Haus eignet ideal für 2 bis 5 Gäste bzw. eine Familie mit Kindern. Typisch für ein "schonisches" Landhaus ist die Aneinanderreihung der Räume und eine relativ geringe Raumhöhe und Breite und des Hauses. Allerdings kann das Wohnzimmer auch durch einen separaten Eingang erreicht werden. Im kleinen Schlafzimmer befindet sich ein Doppelbett. Die weiteren Schlafplätze befinden sich im Wohnzimmer auf einer Schlafempore (keine Stehhöhe, ideal für Kinder im Schulalter). Zudem kann im Wohnzimmer auch eine Ausziehcouch genutzt werden. Ein Klapp-Kinderbett kann außerdem von uns bereit gestellt werden. In der gut ausgestatteten Küche ist genügend Platz zum Essen für bis 5 Personen. Es gibt keine Spülmaschine sondern es muss per Hand abgewaschen werden. Sowohl Küche als auch Wohnzimmer verfügen über einen offenen Kamin und Kaminofen. Kleinere Mengen Feuerholz dürfen gerne von unseren Beständen genutzt werden. Im geräumigen Badezimmer gibt es eine Dusche, Badewanne, WC und Waschmaschine. Das Haus verfügt über eine unabhängige, eigene Abwasser- und Wasserversorgung. Wir bitten um einen verantwortungsvollen Umgang mit diesen. Das Haus ist elektrisch und mit Kamin beheizbar wodurch es auch in der kalten Jahreszeit gut genutzt werden kann. Mit dem vorhanden Fernseher erreichen sie vorwiegend deutsche Programme. Im Wohnzimmer befindet sich eine gut bestückte, themenvielfältige Bibliothek. Auch für ein breites Angebot an Gesellschaftsspielen, DVD-Filmen und Kinderliteratur ist gesorgt. (vorwiegend deutsch- und schwedischsprachiges Angebot) Im angrenzenden Seitenflügel des Hofes befindet sich ein großer Freizeitraum mit Tischtennisplatte und ausreichend Platz für Brett- und Gesellschaftsspiele. Dieser darf gerne von den Besuchern genutzt werden. Sie haben ebenso Zugang zum Stall und Scheune und können das Gelände des Hofes in Absprache mit dem Vermieter nach Belieben nutzen. Grill und Gartenmöbel und ältere Fahrräder unterschiedlicher Größe sind vorhanden. Saisonabhäning können Sie bei uns biologisches Gemüse, Hauseigenes Bio-Vollkorn Sauerteigbrot und Eier erwerben. Die nächsten Supermärkte befinden sich im 9 km entfernten Tomelilla. Im Ort selbst befinden sich eine kleine Schokoladenmanufaktur, eine Gaststätte, eine Jugendherberge, zwei gemütliche Kaffees, ein Gartencenter, ein alternatives Textil-Leinengeschäft und ein Kiosk mit den wichtigsten Grundnahrungsmitteln. Die Gäste haben Zugang zu allen Bereichen des Hofes, in Absprache mit den Vermietern. Access to garden, leisure room and all areas of the farm in consultation with the host family. - english info se below - Die Eigentümer wohnen im benachbarten Hof und stehen jederzeit als Ansprechpartner zu Verfügung, sofern sie zu Hause sind. Wir geben gerne Tipps für Sehenswürdigkeiten oder unseren beliebtesten Plätzen und Restaurants. We live next the door and will be happy to help you with giving you advice for excursions, sights, or give you hints about our favourite places and restaurants. conversation/language: Deutsch, Schwedisch, Englisch - english info se below - Nur wir, die Vermieter, wohnen ca 35m entfernt auf dem benachbarten Grundstück. Der nächste Nachbar ist ein Bauernhof ca 900 m entfernt. Only we, the host family, live about 35m close to you i the neighbourhood. Garden and trees separate the two properties. The next neigbour, a farmer, lives about 900 meter away. - english info se below - Anschluß zur Buslinie Ýstad-Tomelilla-Kristianstad im Dorf, ca 1,5 km vom Haus. Hauseigene Fahrräder können genutzt werden. (ältere Modelle) Acces to bus route nr.4 Ystad-Tomelilla-Kristianstad in the village, ca 1,5 km distance from the house. Our bicycles (older style) ca be used. - english info se below - Auf dem Gelände bzw dem benachbarten Hof befinden sich Haustiere, die von den Eigentümern versorgt werden und die sich zeitweise frei auf dem Gelände bewegen (Hund, Katzen und Hühner und Hahn). Wifi/Internet ist im ganzen Haus erreichbar. On the farm, respective in the neighborhood, there are a dog, cats and chickens and cock going sometimes unfettered free. Free wifi is accessilbe throughout the house.