Cozy house, garden. Near lakes,coast & Gothenburg.

English: read below! Mysigt hus, trädgård & altan, utemöbler, hängmatta. Kök, 1 sovrum m dubbelsäng, vardagsrum med soffa, dusch. Kaffe&te ingår. Parkering gratis på gatan. Skog, flera små sjöar i närområdet 1,5km, badplats, 3km, Grannar, mataffär, ridhus, badhus nära. Västkusten: 30-60 min m. bil Göteborg: 50 min. Vänern: fina badplatser, 30 min. Trollhättan: Slussar, kaféer, affärer, 10 min. Golfbana: 15 min. Gästerna städar innan avfärd och då återbetalas hela städavgiften. Välkomna! Gäster kan använda vardagsrum (stor soffa med bäddmadrass), fullt utrustat kök, 1 sovrum (sängar: 180cm, och ev luftmadrass) dusch&toalett, altan och trädgård, utemöbler, hängmatta. English: Guests can use the living room (big sofa possible as extra bed) fully equipped kitchen, 1 bedroom (bed: 180cm, and ev mattress) shower & toilet, terrace and garden, outdoor furniture, hammock. Parking is free. Forest, several small lakes 1,5 km, bathing area 3km, in the area. Neighbors, grocery store, riding stables, bath house close by. West coast: 30-60 min by car Gothenburg: 50 min. Vänern: nice bathing areas, 30 min. Trollhättan: Locks, cafes, shops, 10 min. Golf course: 15 min. Guests clean before departure and then the entire cleaning fee is refunded. Welcome! Gäster har tillgång till huset i entréplan (1 sovrum, vardagsrum, kök, duschrum), altan och trädgård. Källaren med tvättstuga och garage är privat och låst. Guest can use the house (1 bedroom, Livingroom, kitchen, shower), veranda and garden. The basement included garage and laundryroom is private and locked . Som gäst kan du alltid höra av dig till mig om du vill fråga något. Jag ger gärna tips på aktiviteter i närheten. Känn dig som hemma! English: As a guest you can always contact me if you want to ask something. I would be happy to give you tips on activities nearby. Feel like home! Sjuntorp är ett litet mysigt samhälle utanför Trollhättan med mycket skog, små sjöar, promenader, mataffär, badhus, ridhus. Ca 10 min m bil till Thn, buss finns. 50 minuter med bil till Göteborg. 30 min till Vänern och Halle&Hunneberg. Med bil till kusten tar det ca 30-35 min till Lyckorna, Ljungskile och ca 60 min till Fjällbacka, Skärhamn mfl. Kobergs golfbana ligger 15 min bort m bil. Trollhättan (10 min) har fina områden vid tex Slussarna, fallen, Spikön med kaféer och folkliv. Fallens dagar i juli med musik, restauranger mm. English: Sjuntorp is a small cozy community outside Trollhättan with a lot of forest, small lakes, walks, grocery store, bath house, riding stables. About 10 mins car to Thn, bus is available. 50 minutes by car to Gothenburg. 30 min to Vänern and Halle & Hunneberg. By car to the coast it takes about 30-35 min to Lyckorna, Ljungskile and about 60 min to ex Fjällbacka, Skärhamn. Koberg's golf course is 15 min away by car. Trollhättan (10 min) has nice areas at the locks, the falls, Spikön with cafes. Fall days in July with music, restaurants etc. Bil, buss (busshållplats nära huset) eller cykel. Parkeringsplats finns vid huset. English: Car, bus (bus stop near the house) or bike. Parking space is available at the house. Rökfritt, lugnt, skötsamt. Gäster städar innan avfärd och då återbetalas hela städavgiften. Det är ett trevligt, lugnt område, barnfamiljer, pensionärer. Inga fester. English: Non-smoking, quiet, caring. Guests clean before departure and then the entire cleaning fee is refunded. It is a nice, quiet area, families with children, retirees. No parties.