Habitación privada cerca de la playa y el centro.

Habitación con aire acondicionado y baño privado (no en suite) en un piso recientemente renovado. Se compartirian las zonas comunes solo con nosotros, los propietarios. Situado a unos 5 minutos andando de la playa y cerca del centro, en un barrio residencial tranquilo donde el estacionamiento en la calle es gratuito. Restaurantes, bares y supermercados en los alrededores. Todo es accesible a pie. La estación de autobuses y trenes está muy cerca. Comunicación rápida con las vias principales. Hemos estado muy involucrados en la decoración de nuestra casa con la nueva reforma. Queríamos una casa acogedora y funcional, con la que sentirnos identificados. Nuestro hogar! Y estamos muy satisfechos con el resultado. Para la habitación de nuestros huéspedes hemos seguido la misma línea, buscando una habitación con tonos cálidos que aportan confort y diseño. Con mobiliario sencillo de madera, que transmite calidez. Hemos usado plantas y materiales de origen vegetal que aportan frescura y naturalidad. El baño tiene un estilo moderno, limpio y fresco, jugando con materiales que imitan la madera y el cemento. Tanto la habitación como el baño dan al sur y tienen muchísima luz. Y dispone de aire acondicionado. We have been very involved in the decoration of our house with the new reform. We wanted to have a cozy and functional flat, with those who felt identified. Our home! And we are very satisfied with the result. For the room of our guests we have followed the same line, looking for a room with warm tones that provide comfort and design. With simple wooden furniture, which conveys warmth. We have used plants and materials of vegetable origin that bring freshness and naturalness. The bathroom has a modern style, clean and fresh, playing with materials that mimic wood and cement. Both the room and the bathroom face south and have lots of light. The bebroom is equiped with air conditioner. El alquiler incluye el uso exclusivo de la habitación privada y del baño contiguo (no está dentro de la habitación). Que se accede a través las zonas comunes. Nosotros vivimos en el piso y estaremos encantados de compartir nuestro espacio y consejos con nuestros huéspedes. Ninguna de las habitaciones de la casa tiene pestillo o cerradura ya que confiamos en el respeto mutuo. Nos complace compartir nuestra cocina y sus utensilios con nuestros huéspedes, para desayunos y alguna preparación ligera y pueden usar libremente la isla para desayunar o comer Disponemos de una gran mesa de pino macizo muy versatil que también compartimos con nuestros huéspedes y que utilizamos para comer, trabajar y/o estar. Si vienen por motivos de trabajo pueden utilizarla como zona de trabajo. Dispone de interruptores cerca para conectar dispositivos electrónicos y una lámpara de estudio. La zona de estar, es de uso exclusivo familiar, aunque podemos compartir espacio. La habitación dispone de aire acondicionado con control de temperatura. The renting includes the exclusive use of the private room and the adjoining bathroom (it is not inside the room). It is got through the common areas. None of the rooms in the house has a latch or lock since we trust in mutual respect. We are pleased to share our kitchen and utensils with our guests, for breakfast and some light preparation and could freely use the island for breakfast or lunch. We have a large and very versatile solid pine table that we share with our guests and that we use to eat, work and/or just stay. If you come due to working reasons you can use it as a work area. It has switches nearby to connect electronic devices and a study lamp. The living area is for exclusive family use, although we could share space. The bebroom is equipped with air-coditioned with regulable temperature. Somos personas sociables, siempre dispuestos a una charla, que nos encanta viajar. Cuando lo hacemos, agradecemos muchísimo los consejos de nuestros huéspedes. De la misma forma, estaremos encantados, si lo desean, de aconsejarles en cuanto a sitios que visitar, playas, acceso a las mismas, locales de música en directo (todo aquello que nos gusta) y especialmente sobre gastronomía (siempre según nuestro punto de vista y criterio). De la misma forma respetamos el espacio y la intimidad de los huéspedes. Para poder resolver cualquier duda que se les plantee, pueden ponerse en contacto con nosotros por email o teléfono y les responderemos gustosamente en cuanto podamos. De todas formas, en casa disponemos de planos de la ciudad y les podremos dar las instrucciones precisas si lo necesitan, a su llegada. Si lo desean, también podrianos adelantarles la información que nos requieran. Also, we speak English and we are improving our languaje skills. Therefore, we could comunitate between us in English. Beside this, we are writing information about the flat and about the neighborhood and plenty of advice about beaches, places, food, live music locals and so on. In spite of that, when you arrive we could speak in English and we will give you more details if needed. We are always willing to chat. El piso se encuentra en un barrio llamado ciudad jardín, formado por viviendas unifamiliares y algunos pisos, como el nuestro. Es un barrio tranquilo y seguro. Está justo en frente de la estación de trenes y autobuses y a unos 500 metros de la playa de la ciudad. De manera que es ideal para disfrutar de la playa y el sol de Almería. Además, el centro queda a 10 minutos andando. Todo queda cerca. Por otro lado, tiene un acceso excelente tanto si vienen en vehículo propio o transporte público. Es muy sencillo y rápido salir de la ciudad desde aquí para visitar el Parque Natural de Cabo de Gata o cualquier otra población. El aparcamiento en la calle en el barrio es gratuito (evitando la zona azul) y relativamente sencillo, dependiendo de la hora y la temporada. A unos 250 metros de un supermercado (Mercadona) The apartment is located in a neighborhood called Ciudad Jardín, consisting of single-family homes and some apartments, like ours. It is a quiet and safe neighborhood. It is right in front of the train and bus station and about 500 meters from the city beach. So it is ideal to enjoy the beach and the sun of Almeria. In addition, the center is 10 minutes walk. Everything is close. On the other hand, it has excellent access whether you come in your own vehicle or public transport. It is very simple and quick to leave the city from here to visit the Natural Park of Cabo de Gata wherever you want. Parking in the neighborhood is free (avoiding the paid zone) and relatively simple, depending on the time and season. There is a supermarket (mercadona) at just 250 meters. El apartamento está muy bien situado para todo (en 5-10 minutos andando se llega a la playa y al centro). Si vienen en vehículo propio, el acceso es muy sencillo, está bien comunicado con las principales salidas de la ciudad. De manera que en unos 5 minutos pueden estar en carretera, dirección a las playas de levante, por ejemplo. El aparcamiento es gratuito en la calle y relativamente fácil, dependiendo del momento. De manera, que es cómodo venir en coche. Si prefieren el trasporte público, la estación de trenes y autobuses está justo en frente de nuestro piso. Sólo hay que cruzar un puente peatonal. Si vienen en avión, el aeropuerto está a unos 13 kilómetros. Hay un autobús desde el aeropuerto que los puede dejar en la estación de tren. Desde aquí son 5 minutos o menos a nuestra casa. O si lo prefieren pueden coger un taxi. Debido a la situación de la vivienda, no es necesario que usen coche para moverse por la ciudad pero si es recomendable para visitar las playas de levante. The apartment is very well located for everything (in 5-10 minutes walking you reach the beach and the center). If you come in your own vehicle, access is very simple, it is well connected to the main exits of the city. So in about 5 minutes you can be on the road, towards the Levante beaches, for example. Parking is free on the street and relatively easy, depending on the time. So, it is convenient to come by car. If you prefer public transportation, the train and bus station is right in front of our apartment. You just have to cross a pedestrian bridge. If you come by plane, the airport is about 13 kilometers away. There is a bus from the airport that can drop you off at the train station. From here it's 5 minutes or less to our house. Or if you prefer, you can take a taxi. Due to the housing situation, it is not necessary to use a car to get around the city, but it is advisable to visit the Levante beaches.