Speyerquartier - "Berliner Zimmer"

Ich freue mich Ihnen ein liebevoll eingerichtetes Gästezimmer in meiner privaten Eigentumswohnung, in der "bel étage" (1.OG), im Herzen Speyers, präsentieren zu dürfen. Das "Berliner Zimmer" ist ca. 25 qm groß und verfügt über ein Bett (160x200) und ein Kinderbett im Jugendstil (70x140). Nebenan befindet sich das "Bremer Zimmer" auch für 2 Personen, das mitgebucht werden kann. Das "Bremer Zimmer" und weitere Infos finden Sie unter "Speyerquartier-Bremer Zimmer" und auf meinem Profil. Das Berliner Zimmer ist ca. 25 qm groß. Hier stehen Ihnen ein Bett (140x200) und ein Kinderbett im Jugendstil (70x140) zur Verfügung. Aus paltztechnischen Gründen ist ein Kind bis 2 Jahre kostenfrei willkommen. Zahlreiche Spielsachen warten hier auf ihren Einsatz. Nebenan befindet sich das "Bremer Zimmer" auch für 2 Personen, das einzeln oder mitgebucht werden kann. Das Bremer Zimmer ist ca. 20 qm groß, hell und hat hohe Decken und einen Holzfußboden. Das Art-Déco Messingbett mit neuer Matratze ist extra lang (150x220). Dieses Zimmer bietet Ihnen einen Flachbildschirm- Fernseher. Das "Bremer Zimmer" können Sie unter "Speyerquartier-Bremer Zimmer" buchen. Beide Zimmer sind mit Antiquitäten eingerichtet. Gegenüber der beiden Zimmer befindet sich ein Bad, das allen Gästen zur Verfügung steht. Der Gästebereich ist durch eine Abschlusstür von der Privatwohnung getrennt. Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung. I am proud to present you the lovely guestrooms in the “bel étage" (first floor) of my private apartement. The apartement is located in an old Garnisonsbuilding in the citycenter of the beautiful town Speyer. The so-called “Bremer Zimmer” is a bright, about 20 m² room with high walls and an authentic wooden floor. The Art-Déco brass bed with a new mattress is extra long (150x220). This room also has a flatscreen TV. You can book the "Bremer Zimmer" on "Speyerquartier-Bremer Zimmer" or on my profile. Next to the "Bremer Zimmer" you'll find the "Berliner Zimmer" in my apartment that you can also book. The “Berliner Zimmer” is about 25 m² and is equipped with a normal bed (140x200) and a children´s bed in a Art Nouveau style (70x140). Due to limited space children up to 2 years are welcome for free. Toys are waiting here to be used. Both rooms are furnished with antiques. On the opposite side of the rooms you can find a small bathroom with a shower and a toilet. The guest rooms are separated through a lockable door from the private part of the apartment. Free parking is possible. Im Garten, unter der Platane, lädt ein kleiner Tisch mit Stühlen zum Verweilen ein. You are invited to relax in the shaded garden place, where the smokers can enjoy a cigarette and where the view on the colourful roof of the “Gedächnis” church is unique for Speyer. Auf Wunsch stehe ich Ihnen gerne während Ihres Aufenthaltes mit Rat und Informationsmaterial für Speyer und Umgebung zur Verfügung. During your stay in Speyerquartier I am always pleased to give you information and suggestions about the city. Der Feuerbachpark liegt in der direkten Umgebung und ist fußläufig in zwei Minuten zu erreichen. Vom Gartenplatz kann man das bunte Dach der Gedächtniskirche bewundern. Desweiteren befinden sich in unmittelbarer Nähe zwei Bäckereien, sowie ein Supermarkt. In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Maximalianstraße, die Speyrer Fußgängerzone zwischen Altpörtel und Dom. Hier finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants. You can reach the Feuerbachpark easily per foot and furthermore there are two bakeries and a supermarket on the other side of the street. Sights like the cathedral and the Altpörtel, the old town gate are reachable within a 10-minute walk. Here, on the Main Street of Speyer, you can find different shops and restaurants. Am Altpörtel in ca. 600m Entfernung gibt es eine Citybikestation, einen Taxistand und zahlreiche Busstationen in unmittelbarer Nähe. Auf der Straße stehen Ihnen kostenfreie, nahe Parkpkätze zur Verfügung. Ein kostenfreier Internetzugang über W-Lan ist vorhanden. Ebenso eine kostenfreie Mitbenutzung von Waschmaschine und Wäschetrockner. In Ihrem Zimmer befindet sich eine Nespressomaschine mit Kapseln, ... Bedienen Sie sich gerne! Im Flur befindet sich eine Informationsecke mit zahlreiche Zeitschriften und Material über die Pfalz, das Sie sich gerne ausleihen dürfen. WiFi is included. As well you are invited to use the washing-machine and dryer. In your room a Nespresso coffee machine is provided, where you can help yourself for free. In the corridor you can also find different magazines and information papers about the region and the town.