Ferienwohnung in Graubünden

Beschreibung Deutsch / Description English Mitten in der Bündner Bergidylle befindet sich diese wunderschöne Unterkunft. Als komplette Ferienwohnung ausgestattet, findest Du 15 Autominuten von Chur entfernt, Erholung, Inspiration oder einfach Abwechslung. This beautiful accomodation is located right in the middle of the idyllic mountains of the Grisons. Die Unterkunft bietet für 2 Personen viel Raum. Zudem ist auch ein Kinderbettchen vorhanden. Bei Bedarf stellen wir Dir zusätzliche Matratzen zur Verfügung. The Accommodation The accommodation provides plenty of room for two people. There is also a crib available. If necessary, additional mattreses will be provided. Die grosszügigen Räume bilden eine separat abgetrennte Ferienwohnung mit eigenem Eingang. Du kannst auch einen gemeinsamen Garten nutzen. Guest Entrance The generous rooms form a separate holiday home with its own entry. The shared backyard may be used as well. In der Regel heissen wir Dich bei Deiner Ankunft persönlich Willkommen, um Dich mit den Räumlichkeiten und Angeboten vertraut zu machen. Auch bei der Abreise legen wir Wert auf eine persönliche Verabschiedung. Während Deines Aufenthaltes sind wir offen für Wünsche und Fragen. Wenn Du möchtest versorgen wir Dich mit individuellen Tipps und Empfehlungen zu möglichen Ausflugszielen. Conact with our Guests Normally we welcome you ourselfs upon your arrival to help you familiarise yourself with the rooms and offers. Also upon your departure, we find it important to personally bid you farewell. During your stay we are open for desires and questions. If you`d like, we are happy to provide you with tips and recommendations for possible destinations. In Obersays kennen alle einander. Das erzeugt eine familiäre Stimmung. Unsere Nachbarschaft zeichnet sich zudem durch ihre Hilfsbereitschaft und Vielseitigkeit aus. Es ist der perfekte Ort um zur Ruhe zu kommen. Sei es für einen längeren Zeitraum oder nur für eine Nacht. Aber auch Bewegungsbegeisterten und Abenteuerlustigen Gästen bietet die Region einiges. So finden sich mehrere Skigebiete in 30 Minuten Reichweite. Wanderwege finden sich überall und gleich vor der Haustüre. Verschiede Kletterrouten , -steige und Seilpärke befinden sich in diesem Teil der Schweiz. In der Region befinden sich verschiedene Objekte aus dem UNESCO Welterbe. So starten die weltberühmten Albula- und Berninastrecken der Rhätischen Bahn 15 Minuten in Chur entfernt. Aber auch die ausgezeichnete Tektonikarena Sardona oder das Kloster St. Johann in Müstair sind einen Ausflug wert. Overview In Obersays everyone knows each other. This leads to a pleasant athmospere. The neighbourhood is exeptionally friendly and helpful. This is th perfect place to lean back, be it for a couple of days or just a single night. But also sporty and adventurous people will find plenty of opportunities in the area to please their desires. Numerous ski areas can be reached within 30 minutes. Hiking trails can be found everywhere, even just outside the front door. Different climbing-routes and rope-parks are located in this part of Switzerland. Many UNESCO world heritage sites are located in this region, i.e. the Albula-Bernina-railroad which starts only 15 minutes away in Chur. But also the great tectonic area of Sardona and the monastery of St. Johann in the valley of Müstair are well worth a visit. Die Unterkunft befindet sich eher in der Peripherie des öffentlichen Verkehrs. Dennoch fährt das Postauto einige Male täglich. Die Strasse ist im Winter immer schneefrei geräumt. Bei frühzeitiger Anfrage bieten wir Dir einen Fahrservice zwischen Chur und der Unterkunft an. Transportations The accommodation is located in the outskirts of public services. However, a bus serves the village a few times a day. In wintertime the road is always cleared of snow. If requested early enough, we will provide a shuttle service between Chur and the accommodation. - Die Ferienwohnung steht in einer kleinen Walsersiedlung, auf 1095 Meter über Meer. - Die nächste Einkaufsmöglichkeit findest du 10 Autominuten entfernt. - Im 50 Meter entfernten Hofladen bekommst Du bio-zertifiziertes Fleisch, Käse, Eier und Butter. Further to be noticed. - The holiday home is located in a small mountain village on 1095 meters above sea level. - The closest store can be found 10 minutes away. - On the farm-store, 50m away you can get organic meat, cheese, eggs and butter.