Siusi ai piedi del bosco

Appartamento in villa sudtirolese d'epoca. Giardino, terrazzo, ingresso indipendente, salotto con stube e cucina, 2 camere da letto e bagno. A pochi minuti a piedi dagli impianti di risalita, adiacente al centro del paese e alla stazione autobus, a 2 km dal campo di golf 18 buche. Posto auto. Near the city center, close to the bus station and the cableway. Nice apartment with garden, balcony and a private entrance in a beautiful old style villa. Living room, kitchen, bathroom and 2 bedrooms. Appartamento realizzato per uso personale e curato in ogni dettaglio, in stile tipico sudtirolese, arredo realizzato a mano e su misura da artigiani del luogo. Un piccolo rifugio in cui rilassarsi e godere a pieno delle bellezze della natura del luogo, in una zona centrale, comoda a ogni attività. Ingresso indipendente con giardino. Luminoso salotto con angolo cottura, arredato in legno e dotato di tipica stufa in maiolica. Nella zona notte si trovano due camere da letto, una matrimoniale e una singola completamente indipendenti. Apartment made for personal use, with attention to every detail, in a typical South Tyrolean style: furniture handmade and tailored by local craftsmen. A small refuge in which to relax and fully enjoy the beauty of the nature of the place, in a central area, convenient for any activity. Independent entrance with garden. Bright living room with kitchenette, furnished in wood and equipped with a typical tiled stove. In the sleeping area there are two bedrooms, one double and one single completely independent. Intero appartamento con giardino e terrazzo disponibile. Whole apartment with terrace. Appartamento situato a Siusi, una piccola frazione di Castelrotto. La posizione è unica ai piedi del bosco di Hauenstein, permette di godere a pieno del relax e della tranquillità offerte da una natura spettacolare. Allo stesso tempo è adiacente al centro del paese da cui dista soli 2 minuti a piedi e all'ovovia per l'Alpe di Siusi. L'appartamento è dotato di parcheggio provato scoperto fronte casa. Ma dimenticatevi dell'auto! Da questa comoda posizione tutto è facilmente raggiungibile a piedi, dal centro del paese che dista circa (0.4 km), alla stazione degli autobus (200 m), fino all'ovovia che conduce all'Alpe di Siusi (0.4 km). Lenzuola/piumini/cuscini/ biancheria bagno e cucina disponibili. Dopo la Vs Partenza, i locali vengo o areati, la biancheria viene raccolta e disposta per il lavaggio a 90°. I materassi e i cuscini vengono aspirati ed esposti al sole. Le fodere intercambiabili sostituite. Tutte le superfici di bagno, cucina, camera e soggiorno vengono pulite e disinfettate con soluzione apposita di ipoclorito di sodio che rimane a contatto delle stesse almeno 20 minuti. Le pareti lavabili sono sottoposte all stessa procedura. Maniglie, porte, finestre e interruttori vengono disinfettati con soluzioni alcoliche apposite. I pavimenti in legno dopo essere stati aspirato vengono lavati con soluzione al 50% di acqua e alcool. I bagni vengono disinfettati dove possibile con soluzione di ipoclorito di sodio allo 0,5%. Per mantenere un elevato standard di pulizia e sicurezza vi preghiamo gentilmente di eseguire le seguenti procedure prima di partire: 1. rimuovete le lenzuola e federe dal letto e lasciatele piegate accanto ad esso; 2. lasciate la biancheria da bagno piegata sul pavimento; 3. pulite cucine e bagno con gli appositi prodotti che troverete sotto i rispettivi lavandini 4. aspirate i pavimenti e lavateli con una soluzione di acqua e alcool al 50% 5. lasciate gli stracci che avete usato per pulire sul pavimento del bagno. Siamo convinti che l'impegno e la cura da parte di tutti noi nell'esecuzione di semplici procedure igieniche quotidiane, possa ridurre la probabilità di trasmissione degli agenti infettivi e migliorare la nostra vita quotidiana. Grazie anticipatamente! After your departure, the apartment is ventilate, the linen is collected and arranged for washing at 90 °. Mattresses and pillows are vacuumed and exposed to the sun. The interchangeable liners replaced. All bathroom, kitchen, bedroom and living room surfaces are cleaned and disinfected with a sodium hypochlorite solution which remains in contact with them for at least 20 minutes. Washable walls are subjected to the same procedure. Handles, doors, windows and switches are disinfected with special alcoholic solutions. After being vacuumed, the wooden floors are washed with 50% solution of water and alcohol. The baths are disinfected, where possible with 0.5% sodium hypochlorite solution. To maintain a high standard of cleanliness and safety, please kindly carry out the following procedures before leaving: 1. remove the sheets and pillowcases from the bed and leave them folded next to it; 2. leave the bathroom towels folded on the floor; 3. clean kitchens and bathrooms with the appropriate products that you will find under their respective sinks 4. vacuum the floors and wash them with a 50% solution of water and alcohol 5. Leave the rags you used to clean on the bathroom floor. We are convinced that the commitment and care by all of us in carrying out simple daily hygiene procedures, can reduce the probability of transmission of infectious agents and improve our daily life. Thank you in advance!