Spaziosa casa di campagna da poco ristrutturata

🇮🇹Spaziosa casa di campagna su due piani, completamente ristrutturata nel 2012 e con wi-fi. Ideale per chi ama cicloturismo (colline di Fausto Coppi), turismo enogastronomico (terre del Gavi) e shopping (Outlet di Serravalle). Località tranquilla e silenziosa. 🇬🇧Two-storey big and detached country house, completely renovated in 2012 with wi-fi. The perfect place for cycling tourism lovers (Fausto Coppi hills), food and wine tasting (Gavi lands) and shopping (Serravalle Designer Outlet). Spaziosa casa di campagna su due piani, completamente ristrutturata nel 2012. Ideale per chi ama cicloturismo (colline di Fausto Coppi), turismo enogastronomico (terre del Gavi) e lo shopping (Outlet di Serravalle). Località tranquilla e silenziosa. 🇮🇹All'interno troverete asciugamani da bagno, prodotti per l'igiene personale, lenzuola pulite, pentole, padelle, acqua fresca in frigo e caffettiera. La cucina è dotata di fornello a gas. L'abitazione è sprovvista di aria condizionata, ma grazie ai suoi muri spessi rimane fresca anche nei giorni più caldi dell'estate. Il riscaldamento è autonomo e nel salone principale è presente un camino. C'è una televisione. È inoltre possibile parcheggiare le biciclette all'interno di un garage privato. 🇬🇧You'll always find bathroom towels, personal hygiene products, clean sheets, pots, pans, fresh water in the fridge and a coffeepot. Kitchen has a gas cooker. There's no air conditioning, but the house is always fresh even during the hottest days of summer. Heating system is independent and the main living room has a fireplace. There's a TV and a private garage for bycicles. 🇮🇹Una volta entrati dal portone principale, avrete accesso su un cortile condiviso con altre 3 case, all'interno del quale è presente un pergolato ombreggiato dove mangiare o passare il tempo all'aperto durante l'estate. 🇬🇧Once opened the front door, you'll get access to a courtyard (with parking space) shared with 3 more houses. There's a shadowy pergola useful for eating or relaxing in the open air during the summer time. We speak: 🇮🇹ITALIANO 🇬🇧ENGLISH 🇪🇸ESPAÑOL 🇫🇷FRANÇAIS 🇩🇪DEUTSCH 🇮🇹Vivo a pochi minuti di distanza dalla casa. Sarò sempre reperibile via telefono o messaggio e a disposizione sul luogo in caso di necessità. Se dovessi avere imprevisti, i miei famigliari saranno disponibili per aiutarvi al mio posto. 🇬🇧I live just a few minutes away from the house. I'll be always available by phone or text message and I can be physically there in case of need. If I will be busy, my relatives will be available and happy to help you instead of me. 🇮🇹Paese tranquillo e silenzioso, vicino a diversi luoghi di interesse storico e naturalistico. È il posto ideale per chi ama il cicloturismo, in particolare per scoprire le colline di Fausto Coppi e quelle del Gavi in sella alla propria bici. Per chi ama lo shopping, l'Outlet di Serravalle dista solo una decina di minuti in auto. Possibili itinerari cicloturistici: 👇 🚴Novi Ligure - Castellania 🚴Novi Ligure - Tortona 🚴Tortona - Alessandria 🚴Colline del Gavi ... e molti altri! Chiedere direttamente a me per maggiori informazioni a riguardo. Il "Museo dei Campionissimi" di Novi Ligure e la casa-museo di Fausto Coppi a Castellania distano circa 10 minuti di auto. 🇬🇧A small and quiet countryside village, close to several historical and natural landmarks. The perfect place for cycling tourism lovers, especially for cyclists who want to discover Fausto Coppi hills and Gavi lands. For shopping lovers, Serravalle Designer Outlet is just 10 minutes far away by car. Main cycling routes: 👇 🚴Novi Ligure - Castellania 🚴Novi Ligure - Tortona 🚴Tortona - Alessandria 🚴Colline del Gavi ... and many more! Feel free to ask to get more info about them. Novi Ligure's cycling museum and Fausto Coppi home-museum in Castellania are just 10 minutes far away by car. 🇮🇹La casa è raggiungibile in auto ed è possibile parcheggiare a pochi passi dall'ingresso. È possibile portare le biciclette all'interno del cortile o dentro al garage privato. 🇬🇧The house is reachable by car and you can park it just a few steps away from the main entrance. It is possible to leave the bicycles in the courtyard or inside the private garage. 🇮🇹È proibito fumare all'interno della casa, ma è consentito farlo nel cortile. Non sono ammessi gli animali domestici. 🇬🇧It's forbidden to smoke inside the house, but it's allowed to do it in the courtyard. Pets aren't allowed.