Mieszkanie w Kościelisku z widokiem na Giewont

Dwupoziomowe mieszkanie ze wspaniałym widokiem na górskie szczyty, idealne dla rodzin z dziećmi lub grupy przyjaciół. Na pierwszym poziomie mieści się salon z aneksem kuchennym, łazienka z prysznicem oraz balkon. Na drugim poziomie znajduje się zamykana sypialnia z podwójnym łóżkiem i łóżeczkiem dziecięcym, otwarta sypialnia z dwoma pojedynczymi łóżkami I WC. Jedno miejsce parkingowe, brak możliwości zabrania zwierzęcia domowego. * Two-level apartment, unique view of the Tatras. More below. Dwupoziomowe mieszkanie ze wspaniałym widokiem na górskie szczyty, idealne dla rodzin z dziećmi lub grupy przyjaciół. Zlokalizowane w domu w cichej okolicy, pomiędzy Doliną Chochołowską (ok. 2 km do wejścia) a Doliną Kościeliską (ok. 2,5 km do wejścia). Idealne do krótszych i dłuższych wypadów - zarówno spacerów nad strumyk lub do jednej z okolicznych świetnych restauracji, jak i poważnych wycieczek górskich lub rowerowych. Na pierwszym poziomie mieści się salon z aneksem kuchennym (płyta dwupalnikowa), łazienka z prysznicem oraz balkon. W salonie znajduje się dwuosobowa rozkładana kanapa (140 cm szerokości), stolik kawowy, fotel, komoda, stół z 4 krzesłami, fotelik dla dziecka oraz ekran TV (bez podłączenia do telewizji, z kablem HDMI do komputera). Aneks kuchenny wyposażony jest w dwupalnikową płytę kuchenną, lodówkę, czajnik, małą kawiarkę Bialetti, garnki, patelnie, naczynia oraz sztućce. Bezpłatne WI-FI. Na drugim poziomie znajduje się zamykana sypialnia z podwójnym łóżkiem i łóżeczkiem dziecięcym, komodą i wieszakiem na ubrania; otwarta sypialnia z dwoma pojedynczymi łóżkami, fotelem i dużą komodą oraz toaleta (WC + umywalka). Mieszkanie przyjazne dzieciom: wyposażone w łóżeczko, fotelik dziecięcy, wanienkę, książki, zabawki i sanki. Uwaga - na terenie osiedla do dyspozycji gości jedno miejsce parkingowe. Nie ma możliwości zaparkowania drugiego auta na osiedlu. Brak możliwości przywiezienia zwierzęcia domowego. * Two-level apartment with a breathtaking view of the Tatra mountains, ideal for families with children and groups of friends (the apartment can house up to 6 people - a double bed, double futon and two single beds). It is located in a beautiful mountain-style house, in a very quiet area between the Chochołowska Valley and the Koscielisko Valley). The apartment is great for shorter and longer stays and excursions - you can take a walk to the picturesque stream (1 km away), dine at one of the excellent restaurants nearby, or do some serious mountain-walking and biking. On the first level of the apartment, you will find a living room with a kitchenette, bathroom with shower and balcony. The living room is equipped with a double futon bed, coffee table, armchair, TV screen (there is no cable, but you can connect your computer with an HDMI cable available), chest of drawers, table with four chairs, high chair children. The kitchen is equipped with a stove-plate, fridge, dishes, glassware, cutlery, electric kettle, small Bialetti stove coffee maker. The apartment has WI-FI. On the second level of the apartment, you will find a bedroom with a double bed (140 cm wide) and a baby/toddler crib, chest of drawers and clothes hanger; an open bedroom with two large beds, big chest of drawers and armchair; and a toilet. The apartament is suitable for families with children and equipped with a crib, high-seat, toddler bathtub, as well as books and toys. There is one parking space on the premises, no possibility of parking an extra car. Pets are not allowed. Zielone, bezpieczne podwórko ze zjeżdżalnią dla dzieci, dużym stołem i grillem. Miejsce parkingowe. * Green and safe yard with a slide for children, big table and barbecue. Parking spot available. Kościelisko to niewielka miejscowość, oddalona kilka kilometrów od Zakopanego. Mieszkanie znajduje się 7 kilometrów od centrum Zakopanego, zlokalizowane jest w domu w bardzo cichej, wiejskiej okolicy, pomiędzy Doliną Chochołowską (ok. 2 km do wejścia) a Doliną Kościeliską (ok. 2,5 km do wejścia). Idealne do krótszych i dłuższych wypadów - zarówno spacerów nad malowniczy strumyk lub do jednej z okolicznych świetnych restauracji, jak i poważnych wycieczek górskich lub rowerowych. W okolicy znajdują się również Chochołowskie Termy, największe termy na Podhalu (9 km od mieszkania). Najbliższy sklep spożywczy znajduje się 1,7 km od mieszkania, kolejne sklepy, restauracje, cukiernia w odległości ok. 2 km. * Kościelisko is a small and picturesque village near Zakopane. The house is located 7 km from the centre of Zakopane, in a serene, lovely and green area, near the Chochołowska Valley and Kościelisko Valley. Ideal both for easy walks and more difficult trekking, as well as biking, running, bird-watching. In the neighbourhood, you will find a couple of great restaurant - offering both traditional Polish mountain-style food and a more modern cuisine. You can also visit the Chochołowskie Termy (thermal springs) to relax in one of their many pools or saunas (located 9 km from the apartment). The nearest grocery store is 1,7 km from the apartment, other stores, an ATM, bakery and confectionery are located approximately 2 km from the apartment. Samochodem z Zakopanego trasa do domu zajmuje około 10 minut, miejsce parkingowe pod domem. 100 metrów od domu znajduje się przystanek busa, jadącego do Zakopanego (Krupówki, Dworzec PKP) i wejścia do Doliny Chochołowskiej. A parking spot is available, from Zakopane you can reach the apartment by car in 10 minutes. A bus stop is located 100 meters from the entrance - the bus will take you to Zakopane (Krupówki, train station) or to the Chochołowska Valley entrance.