Dom do wynajęcia "Zawojski Zakątek"

Dom do wynajęcia znajduje się w malowniczej miejscowości Zawoja, położonej u podnóży Babiej Góry. Cały obiekt jest do wyłącznej dyspozycji Gości. The house is located in the picturesque town of Zawoja, at the foot of the Babia Góra Mountain. The whole house is for the exclusive use of guests. Das Haus befindet sich in der malerischen Stadt Zawoja am Fuße des Berges Babia Góra. Das ganze Haus steht ausschließlich den Gästen zur Verfügung. W skład domu wchodzą trzy jasne pokoje, dwie łazienki, kuchnia oraz przestronny salon z telewizorem. Łącznie oferujemy 10 miejsc noclegowych. Goście mogą relaksować się na ogromnym tarasie z widokiem na góry, a także w pełnym zieleni ogrodzie. W naszym domu Goście mogą wypocząć z dala od miejskiego zgiełku, gdyż jest usytuowany w zielonej i spokojniej okolicy. Sam dom jest bardzo przestronny i nowocześnie urządzony. Goście szczególnie chwalą sobie ogromny taras oraz piękny ogród z meblami ogrodowymi i dostępem do grilla. W Zawoi znajduje się wiele szlaków turystycznych, zarówno pieszych, rowerowych jak i narciarskich. Ponadto znajduje się tutaj jeden z najpiękniejszych parków narodowych w Polsce, wpisany na listę rezerwatów biosfery UNESCO - Babiogórski Park Narodowy. Zawoja jest świetną bazą wypadową na zwiedzanie Beskidów, Podhala czy Słowacji. Co więcej, z Zawoi można łatwo dojechać do najbardziej atrakcyjnych miast regionu takich jak Wadowice, Zator, Oświęcim, Kraków czy Zakopane. The house consists of three bright rooms, two bathrooms, a kitchen and a spacious living room with a TV. In total, we offer 10 beds. Guests can relax on the large terrace with mountain views and in the green garden full of plants and flowers. In our house, guests can relax away from the city noise, while it is situated in a green and peaceful area. The house is very spacious and modernly furnished. Guests especially appreciate the huge terrace and the beautiful garden with garden furniture and access to the grill. In Zawoja there are many hiking trails, both hiking, biking and skiing. In addition, one of the most beautiful national parks in Poland inscribed on the list of UNESCO biosphere reserves is located here. Zawoja is a great base for visiting the Beskids, Podhale and Slovakia. It is located about one hour driving by car from the biggest turist attraction in Poland: -WADOWICE – the hometown Pope John Paul II with a beautiful market square with catholic basilica, John Paul II Family Home Museum and regional papal cream cake. -ZATOR – the Energylandia – the biggest amusement park in Poland with the tallest and fastest Mega Coaster in Europe and the Zatorland – the biggest park of animatronic dinosaurs in Central Europe. -OŚWIĘCIM – Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum. -CRACOW – one of the oldest cities in Poland with historic Old Town, the Wawel Castel, former Jewish district of Kazimierz. -ZAKOPANE – “the winter capital of Poland” with thermal pools and Tatra National Park. Dla Gości dostępny jest cały dom wraz z ogromnym tarasem oraz pełnym zieleni ogrodem. For guests there is a whole house with a huge terrace and a green garden. W razie pytań lub wątpliwości proszę śmiało się kontaktować mailowo lub telefonicznie. If you have any questions, do not hesitate to contact me. Okolica cechuje się bliskością natury i spokojem. Piękne widoki są gwarantowane - z tarasu rozciąga się piękna panorama na Pasmo Policy i masyw Babiej Góry. Nieopodal domu znajduje się bogaty w grzyby las, gdzie przy odrobinie szczęścia można spotkać dzikie zwierzęta - idealne miejsce na długie spacery. Kilkaset metrów od domu znajduje się też rzeka Skawica, nad którą często wypoczywają nasi Goście. The area is characterized by the closeness of nature and peace. Beautiful views are guaranteed - from the terrace there is a beautiful panorama of the Polica Range and the Babia Góra massif. Near the house there is a mushroom-rich forest, where with a bit of luck you can meet wild animals - the perfect place for long walks. A few hundred meters from the house is also the Skawica river, where our guests often relax on. Zdecydowanie najwygodniejszym sposobem dojazdu i poruszania się po okolicy jest samochód. Jednakże na linii Zawoja - Kraków bez problemu można poruszać się busami oferowanymi przez licznych przewoźników. Do domu prowadzi gminna droga asfaltowa o umiarkowanym nachyleniu. W miesiącach zimowych, z racji możliwości okresowego pokrycia drogi dojazdowej śniegiem lub lodem, zalecamy wyposażyć samochód w łańcuchy śniegowe (zwłaszcza w przypadku braku napędu 4X4). Car is the most convenient mode of transportation in Zawoja and its neighborhood. However, on the Zawoja - Cracow route, buses offered by numerous carriers can easily be reached. A municipal asphalt road with a moderate slope leads to the house. In the winter months, due to the possibility of periodically covering the road with snow or ice, we recommend equipping the car with snow chains (especially if your car doesn't have 4WD). W trosce o wygodę Gości oraz ograniczenie negatywnego wpływu na środowisko, w domu funkcjonuje zautomatyzowany system centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej. Zapewniamy również bezpłatny dostęp do sieci WI-FI. Na miejscu czekają na Państwa liczne mapy, przewodniki i informatory turystyczne, które ułatwią planowanie wycieczek.