Chalet L'Hérisson (Modern, Spa, BBQ, waterfront)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Important !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ENGLISH: You will go up a STEEP SLOPE to get to the chalet. Good winter tires are needed from November to May. A 4x4 vehicle is strongly recommended most of the time and specially for winter. When you arrive at Lili Lake at the end of the road you will have a T ( there's a poster with the map of Lake). At WINTER time, it is STRONGLY RECOMMENDED to TURN LEFT to get to the chalet. FRANÇAISE: Vous monterez une pente raide pour vous rendre au chalet. De bons pneus d'hiver sont nécessaires de novembre à mai. Un véhicule 4x4 est fortement recommandé la plupart du temps et spécialement pour l'hiver. . Lorsque vous arrivez au lac Lili au bout de la route vous aurez un T (il y a une affiche avec la carte du lac). A l'heure d'hiver, il est FORTEMENT RECOMMANDÉ de TOURNER À GAUCHE pour se rendre au chalet. The space: Chalet l’Ecureuil, is a recently built chalet, with all comforts. 2 bedrooms with queen beds, third bedroom with bunk bed annexed to the master bedroom (separated by a sliding door) and living room with sofa-bed. Chalet is child friendly and equipped with a baby highchair, foldable playpen, children's easel chalk board and children's table. The kitchen provides microwave, stove, dishwasher, oven, gas BBQ (propane is served), electric fondue & raclette set, a regular filter coffee machine, Nespresso vertuo next coffee machine (please bring your own pods), kettle, blender. One restroom with a bath, includes washer, dryer, hair dryer, towels, bed linens, etc. A cozy living room, with flat screen television, (you may watch Netflix with your subscription), board games, etc. And the dining room has large windows. Free wi-fi. *Chalet’s 360° video tour is available* Outside: L’Écureuil features a 6-person spa that is functional year-round, back yard, access to lake (prived pier), equipped with 2 Kayaks & 1 pedal boat (2 adult's life vests & 2 children's vests included) and has a children swing, closed patio with BBQ and comforters. Outside dining area is available. This side of the lake has some vegetation, but there is a passage for kayaks (pedaling will be difficult!) for a clear part of the lake with a public dock on the other side. There is an opportunity to put kayaks and swim. You can swim, the main part of the lake is deep, with a beautiful, clear water, but there is no beach. Location: -Located in Lanaudiere -Waterfront lake Lili -Near the Chertsey town -Only 60 minutes from Montreal, Quebec -15 minutes from Provigo supermarket, and 5 minutes from Atlantis Water Park and Family Zoo for children. -we suggest you to bring your own bottles of water. The water in the chalet is clean and potable but has a specific taste. COVID-19: There are measures adopted to ensure cleanliness and sanitation. -Increased cleaning time allocated for each household. - Cleaning of door handles, wall controls, faucets, handrails, remote controls, bedside tables, audio-visual equipment, toilet flushes, electrical appliances, etc. - The objects and surfaces handled are disinfected using a mixture of bleach and water in a proportion of 1 in 9. - Decrease in the number of travelers allowed in our chalets - Priority to requests for longer term stay. *We ask that you refrain from renting if you have symptoms of the coronavirus* If you still have questions, do not hesitate to contact us! Espace: Chalet l'Ecureuil, est un chalet de construction récente, avec tout le confort. 2 chambres avec lits queen et troisième chambre avec un lit double-étage, relié à la chambre principale (séparée par une porte coulissante). Le chalet est adapté aux enfants et équipé d'une chaise haute pour bébé, d'un tableau chevalet pour les enfants et d'une table pour les enfants. La cuisine comprend un four micro-ondes, une cuisinière, un lave-vaisselle, un four, un barbecue à gaz (propane est servi), un ensemble à fondue électrique et à raclette, une machine à café filtre régulier, une machine à café Nespresso vertuo next (apportez vos propres dosettes), une bouilloire et un mélangeur. Une salle de bain avec baignoire, comprend une laveuse, une sécheuse, un sèche-cheveux, des serviettes, des draps, etc. Un salon confortable, avec une télévision à écran plat (vous pouvez regarder Netflix avec votre abonnement), des jeux de table, etc. Et la salle à manger a de grandes fenêtres. Wifi gratuit. *Vidéo tour 360° du chalet est disponible* Dehors: Chalet dispose un spa pour 6 personnes fonctionnel toute l'année, cour arrière, accès au lac, équipé de 2 Kayaks & 1 pédalo (2 gilets de sauvetage adulte & 2 gilet enfant inclus) et possède une balançoire pour enfants, une patio fermée avec barbecue et couettes. Coin repas d'extérieur est disponible. Ce coin du lac a de la végétation, mais il y a un passage pour les kayaks (le pédalage sera difficile) vers une partie dégagée du lac avec un quai publique de l'autre côté. Il y a une possibilité de mettre des kayaks et nager. Vous pouvez nager, la partie principale du lac est profonde, avec de l'eau claire. Mais il n'y a pas de plage. Emplacement: - Situé au Lanaudière - Bord du lac Lili -Près de la ville de Chertsey -À seulement 60 minutes de Montréal, Québec -15 minutes du supermarché Provigo et à 5 minutes du Complexe Atlantide et du Family Zoo pour les enfants. COVID-19 Des mesures ont été adoptées pour assurer la propreté et l'assainissement. -Augmentation du temps de nettoyage alloué à chaque ménage. - Nettoyage des poignées de porte, commandes murales, robinets, mains courantes, télécommandes, tables de chevet, équipements audiovisuels, chasses d'eau, appareils électriques, etc. - Les objets et surfaces manipulés sont désinfectés à l'aide d'un mélange d'eau de javel et d'eau dans une proportion de 1 sur 9. - Diminution du nombre de voyageurs autorisés dans nos chalets - Priorité aux demandes de séjour de longue durée. *Nous vous demandons de vous abstenir de louer si vous présentez des symptômes du coronavirus* Si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à nous contacter!