Un refuge paisible - A peaceful hideaway

Au coeur des vignes de sud Charente cette belle maison fait partie d'une ancienne propriété viticole. Havre de paix et tranquillité, le logement (120m2) est parfait pour un séjour de repos et pour découvrir notre belle région . On a hillside amidst the beautiful cognac vineyards of south Charente this lovely private house forms part of a former vineyard property. A perfect hideaway for a relaxing visit, the 120m2 house is spacious, peaceful and ideally placed for exploring this lovely region. A l'intérieur la maison est très lumineuse et spacieuse. Les conforts modernes sont alliés aux éléments anciens et traditionnels, les magnifiques poutres dans le séjour au premier étage, les murs de pierres apparentes dans la cuisine/salle à manger. Pour rester en contacte avec le monde actuel il y a l'accès au WIFI et le TV mais aussi beaucoup de livres et jeux pour vous amuser et en plus le salon donne sur une vue magnifique du paysage. La maison à sa propre entrée privé qui donne aussi sur un jardin privé qui est à l'unique disposition des hôtes . The house has its own private entrance and garden. Guests have access to the 5 acres of grounds and some wonderful views of the surrounding countryside. Inside the accommodation is light and airy. Modern comforts sit side by side with old stone walls and in the large upstairs sitting room you'll find an amazing beamed roof and ceiling. There's wifi access if you need to stay in contact with the outside world but the television has been replaced with piles of books and board games and a beautiful view from the sitting room windows. La maison est indépendante avec son accès privé qui donne sur un jardin privé qui est à la disposition unique des hôtes. Nous habitons la maison principale à l'autre côté du cour - nous resterons toujours discrets mais serons très heureux de répondre à toutes vos questions concernant la maison et les activités, et sites d'interêts autour de nous. C'est une très belle région à découvrir! We live in the main house across the courtyard and will always be happy to answer your questions about the region and give you tips on some great places to visit. La maison se trouve dans un petit coin magnifique de notre belle région sud-charentaise, sur une colline dans un paysage valloné, entouré des vignes et des champs de tournesols. Le petit village de Blanzac est à seulement 3km où se trouvent tous les commerces, un très bon resto 'l'Arthémy' et une magnifique église 12ième siècle. Une region historique il y a beaucoup d'églises romanesques à découvrir qui suivent la route de Saint Jean de Compostelle. Il y a des marchés des producteurs locales et quelques brocantes pour les dénicheurs! Pour les sportives c'est un coin riche en possibilités de randonne et avec la Charente à quelques minutes il y a plusieurs lieux de baignade en rivière qui proposent aussi d'autres activités, du tennis , du kayaking parmi d'autres. Angoulême se situe à 25km et mérite une visite pour l'ancien quartier et les magnifiques remparts qui sert également de piste de course pour les "Circuits des remparts" tous les ans pendant le mois de septembre. Angoulême est aussi le lieu phare mondiale pour les fans de la bande dessiné avec le Festival de la Bande Dessinée tous les ans en fin janvier. A beautiful part of the sud Charente, the area is rich in wonderful cognac producers both large and small. There is a wealth of history to discover, not least its many ancient romanesque churches which follow the route of Saint John of Compostela. Local markets still take place regularly and for anyone who enjoys their 'brocantes' (small antique shops) we can point you in the direction of some treasures! For those visitors in search of sport there is a local riverbeach nearby which offers great swimming, waterboarding and kayaking amongst other sports. The nearest village is only 3 km away and has an excellent restaurant and the usual services. Angoulême is only 20 minutes away and well worth a visit for the old town remparts, site of the famous 'Circuit des remparts' classic car meeting every September. Angoulême also hosts the international comic book festival 'la Bande Dessinée' every January. La région est bien desservi par le train - le TGV passe par Angoulême - et il y a des aéroports à moins d'une heure et demie à Bordeaux, Poitiers et Limoges. Bordeaux est à seulement 50 minutes et peut être visité en train et exploré par l'excellent tramway de la ville. The area is well served by train and there are 3 airports within an hour and a half at Bordeaux, Poitiers and Limoges. Bordeaux is only 50 minutes away and can be visited by train and explored by the excellent city tramway.