Quiet appartment close to the Pyrenees

We live less than 20 minutes way from the first hiking routes, close to the Loudenvielle lake with its paragliding and spa activities and 40 minutes away from the first ski slots. Our village is very quiet but has a lot of small shops (bakery, pharmacist, pizzeria...) and you can also shop at the local market every sunday morning. There is a convertible couch downstairs (king size), and you can also reach a bed upstairs with a ladder. You have your own kitchen with everything you need to cook basic meals ( pots, strainer, plates etc) You can access your own room and enjoy the garden , the terrace and the swimming-pool. We can tell you all about touristic sights, hikings, skiing and everything around! We can provide different maps and books about the area . You can find all kind of small shops in the village ( 1km away from our place): there's a bakery, a mini-mart, a chocolate shop... You can easily walk to a pizzeria nearby where u can eat or order delivery. There are 2 doctor's offices and a pharmacy. It takes only five minutes to go from the throughway to our house. The nearest train station is less than 10 minutes away by car. We speak english fluently, and also a little german and spanish.