Accogliente appartamento in Varese

Accogliente bilocale all'ultimo piano di palazzina in zona centrale a Varese. A soli 15 min. a piedi dal centro, dalle stazioni del treno e dagli ospedali. A 30-40 minuti dall’aeroporto MXP di Malpensa, è anche in posizione ideale per raggiungere laghi, montagne, città e storia. ENGLISH Cozy two-room apartment on the last floor of a little building in the central area of Varese. Just min. 30-40 minutes from Malpensa Airport MXP, ideal location for lakes, mountains, cities and history. L’appartamento è accogliente, con soffitto con travi in legno a vista. E’ dotato di ampia zona giorno (soggiorno e cucina) e di una zona notte con disimpegno, camera da letto (1 letto matrimoniale 160 x 200) e bagno (doccia). Igienizzazione degli ambienti con prodotto certificato attivo su coronaviridae. CIR: 012133-CNI-00006 ENGLISH The apartment is cozy, with exposed beams. There is a large living area (living room and kitchen) and a sleeping area with a small hallway, 1 bedroom, (1 double bed 160 x 200) and 1 bathroom (shower). Final cleaning is made with a certified product active against coronaviridae Se richiesto, è a disposizione un box con 1 posto auto. ENGLISH If requested, 1 car garage can be made available. L'interazione con gli ospiti è limitata allo scambio delle chiavi durante il check-in / out ed in caso di necessità.  ENGLISH Interactions are limited to check-in / out and if requested. Il centro pedonale di Varese e le stazioni dei treni distano circa 15 minuti a piedi o pochissimi minuti in bus (fermata sotto casa). Il Sacro Monte di Varese è stato inserito dall'UNESCO nella lista del Patrimonio Mondiale dell'Umanità nel 2003. L’inizio della salita che porta al suo santuario, passando attraverso quattordici cappelle, dista circa 30 minuti in auto (o in bus). Il santuario di Santa Maria del Monte è luogo di pellegrinaggio sin dal medioevo ed è raggiungibile anche con una storica teleferica. Dal piazzale del borgo si gode di una bellissima vista panoramica sui laghi e dintorni. Per gli amanti della natura, il Parco Naturale dei Campo dei Fiori offre la possibilità di escursioni panoramiche anche se poco impegnative (Forte di Orino, Poncione di Ganna, etc.). Le Alpi Svizzere sono visibili nella zona e facilmente raggiungibili in auto. Il vicino Lago di Varese ed il grazioso Lago di Comabbio, con le loro panoramiche piste ciclabili presentano anche interessanti percorsi gastronomici in agriturismo. Non lontano è il Lago Maggiore, famoso per le sue bellissime isole (Isola Bella, Isola Madre, Isola dei Pescatori) con giardini botanici, antiche dimore classiche e vicoli caratteristici. La favorevole posizione permette anche di raggiungere il centro di Milano in circa 1 ora di treno o di auto, grazie al vicino ingresso dell’autostrada dei Laghi, mentre Como dista meno di 1 ora in auto. ENGLISH The Varese pedestrian center and the train stations are about a 15 minute walk or few minutes by bus (stop at the building entrance). Il Sacro Monte di Varese is a medieval village entered by UNESCO into the World Heritage List in 2003. The beginning of the ascent to its sanctuary, passing through fourteen chapels, is approximately 30 minutes by car (or by bus). The Sanctuary of Santa Maria del Monte is a pilgrimage site since the Middle Ages and can be reached with a historic little railway. The village square offers a beautiful view of the lakes and surroundings. For nature lovers, the Campo dei Fiori Nature Park offers easy but panoramic excursions (Forte di Orino, Poncione di Ganna, etc.). The Swiss Alps are visible in the area and easily accessible by car. The nearby Lago di Varese and the lovely Lago di Comabbio, with their scenic bike paths, also have interesting gastronimic routes in the farmhouses. Not far away is Lago Maggiore, famous for its beautiful islands (Isola Bella, Isola Madre, Isola dei Pescatori) with botanical gardens, ancient classical villas and characteristic alleys. The convenient location also allows you to reach Milan city center in about 1 hour by train or by car, thanks to the nearby entrance to the motorway, while Como is less than 1 hour by car. Stazione FS e Ferrovie Nord: 15 min. a piedi. Aeroporto MXP Malpensa: 30-40 min. in taxi. Centro pedonale di Varese: 15 min. a piedi; pochi minuti in bus (fermata sotto casa). Sacro Monte di Varese: 30 min. in auto o in bus (fermata sotto casa). Como: meno di 1 ora in auto. Milano: circa 1 ora in auto o in treno. ENGLISH Train stations: 15 min. walk. MXP Malpensa airport: 30-40 min. by taxi. Historic center Varese: 15 min. walk. Sacro Monte di Varese: 30 min. by car or bus. Como: less than 1 hr by car. Milano: 1 hr by car or by train. Si accettano amici pelosi se ben educati a non salire su letto e divano. ENGLISH Pets are welcome if well educated not to jump on bed and sofa.