LISBON LOW COST ROOM WITH WORK SPACE AND TERRACE

Quarto duplo muito luminoso e acolhedor num apartamento com apenas 2 quartos, ambos privados. A cozinha, completamente equipada, a casa de banho e o pátio são áreas partilhadas. Para quem chega de avião, o aeroporto localiza-se a 5km. Apenas a 200 metros da estação de metro da Ameixoeira, o bairro tem ao seu dispor supermercados, diversos cafés e farmácias, e ainda uma igreja Poderá ainda usufruir do Parque Oeste, que se encontra a 100 metros, assim como do Jardim de Santa Clara, a 200 metros. Este quarto tem cerca de 25m2 e está equipado com duas camas de corpo e meio, um roupeiro e uma secretária de trabalho. É um quarto privado e está inserido num apartamento com mais um quarto (também ele privado). A cozinha é partilhada entre os dois quartos e está completamente equipada (fogão, forno, frigorífico, microondas, máquina de café e torradeira). A casa de banho e o pátio também são áreas partilhadas. O acesso à internet é gratuito. ————————————————— This room measures approximately 25m2 and is equipped with two small double beds, a wardrobe and a work desk. It is a private room and is inserted in an apartment with another bedroom (also private). The kitchen is shared between the two bedrooms and is fully equipped (stove, oven, fridge, microwave, coffee machine and toaster). The bathroom and patio are also shared areas. Internet access is free. Os hóspedes podem aceder ao quarto que alugaram (área privada) assim como à cozinha, à casa de banho e ao pátio (áreas partilhadas). ————————————————— Guests can access the room they have rented (private area) as well as the kitchen, bathroom and patio (shared areas). Não habito no apartamento, mas estou sempre disponível para informar ou auxiliar os hóspedes através do telemóvel ou da aplicação AirBnb. ————————————————— I do not live in the apartment, but I am always available to inform or assist guests through my mobile phone or the Airbnb app. O bairro de Santa Clara é um bairro residencial habitado por famílias de classe média. É um bairro tranquilo, com supermercados, farmácia, o Parque Oeste (onde poderá praticar desporto) e o jardim de Santa Clara (onde poderá relaxar ao final da tarde). A estação de metro da Ameixoeira, localizada na linha amarela do metro, encontra-se a 220 metros do apartamento e a viagem até ao centro turístico (Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, Alfama, Bairro Alto, Chiado) demora aproximadamente 20 minutos. O estádio José de Alvalade, a Universidade Lusófona e a Universidade de Lisboa encontram-se a 5 minutos de distância (3 paragens de metro). ————————————————— The neighborhood of Santa Clara is a residential neighborhood inhabited by middle-class families. It is a quiet neighborhood, with supermarkets, pharmacy, the Parque Oeste (where you can practice sports) and the garden of Santa Clara (where you can relax in the late afternoon). Ameixoeira metro station, located on the yellow metro line, is 220 metres from the apartment and the journey to the tourist centre (Avenida da Liberdade, Marquês de Pombal, Alfama, Bairro Alto, Chiado) takes approximately 20 minutes. The José de Alvalade stadium, the Lusófona University and the University of Lisbon are 5 minutes away (3 metro stops). Lisboa é uma cidade pequena e acolhedora e a melhor forma de se deslocar é de metro. A estação de metro da Ameixoeira encontra-se na linha amarela, que o conecta de forma rápida e fácil ao centro da cidade. SE CHEGAR A LISBOA PELA ESTAÇÃO DO ORIENTE — partidas e chegadas de autocarros e comboios de todos os pontos do país e de algumas cidades espanholas. • Apanhe o metro na Gare do Oriente (nome da estação Oriente — linha vermelha) com destino a São Sebastião e saia na estação “Saldanha”; • Na estação “Saldanha” troque de metro para a linha amarela e apanhe o metro com destino a Odivelas. Saia do metro na estação Ameixoeira. SE CHEGAR A LISBOA PELO AEROPORTO • Apanhe o metro no Aeroporto (linha vermelha) com destino a São Sebastião e saia na estação “Saldanha”; • Na estação “Saldanha” troque de metro para a linha amarela e apanhe o metro com destino a Odivelas. Saia do metro na estação “Ameixoeira”. Se optar por apanhar um Uber, os preços variam entre os seguintes: • Estação do Oriente - 7.5€/10€ • Aeroporto de Lisboa - 3,80€/5€ Há estacionamento gratuito no local para quem vem de carro. ————————————————— Lisbon is a small and welcoming city and the best way to get around is by metro. The Ameixoeira metro station is on the yellow line, which connects you quickly and easily to the city centre. IF YOU ARRIVE IN LISBON THROUGH THE ORIENTE STATION - departures and arrivals of buses and trains from all parts of the country and some Spanish cities. • Take the subway at Gare do Oriente (Oriente subway station - red line) to São Sebastião and get off at "Saldanha" station; • At "Saldanha" station change to the yellow line and take the subway to Odivelas. Get off the subway at Ameixoeira station. IF YOU ARRIVE AT LISBON THROUGH THE AIRPORT • Take the subway at the Airport (red line) to São Sebastião and get off at the station "Saldanha"; • At the station "Saldanha" change to the yellow line and take the subway to Odivelas. Get off the subway at the "Ameixoeira" station. If you choose to take an Uber, prices may vary between the following: • Oriente Station - 7.5€/10€ • Lisbon Airport - 3,80€/5€ There is free parking on site for those coming by car. O apartamento é no 1° andar e é necessário subir escadas (o prédio não tem elevador). Os hóspedes são responsáveis por manter os espaços comuns limpos depois de os utilizar. É obrigatório respeitar o horário de silêncio (entre as 22h e as 07h do dia seguinte). É proibido fumar dentro do apartamento. O quarto tem chave e pode ser trancado. O check in é após as 15h mas é possível deixar as bagagens a partir das 08h. ————————————————— The apartment is on 1st floor and it is necessary to climb stairs (the building has no elevator). Guests are responsible for keeping the common areas clean after using them. Guests are required to respect the silent hours (between 10:00 pm and 7:00 am). Smoking is prohibited inside the apartment. The room has a key and can be locked. Check-in is after 3 pm but it is possible to leave your luggage after 8 am.