2-Zimmer Wohnung im Berner Seeland

We rent a two-room apartment with a small kitchen and bathroom. Child-friendly environment with play street and large Indoor playground with trampoline in the barn Wir vermieten eine Zweizimmerwohnung mit einer kleinen Küche und Bad. Kinderfreundliche Umgebung mit Spielstrasse und grossem Innenspielplatz mit Trampolin in der Scheune Monument-protected 140-year-old farmhouse, former restaurant "Jäger" Room South (19m2) 2 persons 2 antique beds Table with 4 chairs armchair DAB radio with Bluetooth bookshelf Room North (25m2) 4 people 2 antique beds (90/200 and 120/200) Pull-out bed (1.80 / 2.00) for 1-2 persons sofa Table with 2 chairs rocking chair wardrobe Special: the way to the bathroom / kitchen leads through the room south Kitchen: Small kitchen for sole use. Refrigerator, oven, stove, dishes, pans etc. Toaster, kettle, coffee machine (Nespresso capsules) Spices, vinegar, oil, tea, sugar Bathroom with shower Hairdryer, toilet paper, bath towels, soap, shampoo Wifi internet Free parking Terrace with a large bench Outdoor patio covered seating Table tennis table Children's playhouse with slide and sandpit antique swing under the seat 2 swings at playhouse 4-piece rocking horse Seat swing with slide under walnut Deutsch: Denkmalgeschützes 140-jähriges Bauernhaus, ehemaliges Restaurant "Jäger" Zimmer Süd (19m2) 2 Personen 2 antike Betten Tisch mit 4 Stühlen Sessel DAB Radio mit Bluetooth Bücherregal Zimmer Nord (25m2) 4 Personen 2 Antike Betten (90/200 und 120/200) Ausziehbett (1.80/2.00) für 1-2 Personen Sofa Tisch mit 2 Stühlen Schaukelstuhl Garderobe Speziell: Der Weg zum Badezimmer/Küche führt durch das Zimmer Süd Küche: Kleine Küche zur alleinigen Benützung. Kühlschrank, Backofen, Kochherd, Geschirr, Pfannen etc. Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine (Nespresso Kapseln) Gewürze, Essig, Oel, Tee, Zucker Badezimmer mit Dusche Haartrockner, Toilettenpapier, Badetücher, Seife, Shampoo Wifi Internet Gratis Parkplatz Terrasse mit grosser Sitzbank Aussensitzplatz gedeckter Sitzplatz Tischtennistisch Kinderspielhaus mit Rutschbahn und Sandkasten Antike Schiffschaukel unter Sitzplatz 2 Schaukeln bei Spielhaus 4er Schaukelpferd Sitzschaukel mit Rutsche unter Nussbaum The two-room apartment with small kitchen and bathroom is located on the ground floor and has its own entrance. The indoor playground is accessible from the outside. Die Zweizimmerwohnung mit kleiner Küche und Bad befindet sich im Erdgeschoss und hat einen eigenen Eingang. Der Innenspielplatz ist von aussen erreichbar. Wir wohnen mit unseren 3 Kindern (12-15 Jahre) im neu ausgebauten Teil des Hauses. Bei Fragen ist meistens jemand Zuhause. Auf der Ostseite des Hauses wohnt eine zweite Familie mit 3 Kindern (9-13 jährig)/ The farmhouse is inhabited by the host (family with 3 children 12-15 years). The seperate east part of the house is rented to a family with 3 children (9-13 years). Jens is a small farming village located on a hillside overlooking the "Seeland" with a nice view to the swiss alps on clear weather. You can easily go for a walk and explore the farming land, forest and viewpoints. The Restaurant Bären is located in the village center. For shopping you have to go to Bellmund, Lyss, Worben, Port, Nidau or Biel. Jens ist ein kleines Bauerndorf an einem Hügel mit Blick auf das Seeland und bietet bei klarem Wetter einen schönen Blick auf die Schweizer Alpen. In der Kernzone ist das alte, bäuerlich-gewerbliche Ortsbild weitgehend erhalten geblieben. Das Dorf hat schöne Spazierwege und Aussichtspunkte. Das Gartenrestaurant der Bären ist täglich geöffnet. A bus is leaving from the trainstation in Biel normally once an hour until 8 p.m. and stops at the station Hungerberg (Postauto line 87), except on sundays. On sundays public transport will bring you to the neighbour village Bellmund from where you reach our house within 20 min walk. During commuting morning and evening there are some direct connections to Lyss (line 369 Lyss-Jens-Bellmund) Unser Haus ist an der Postautoline (Linie 87 Station Hungerberg), ausgenommen Sonntags. Sonntags öv bis Bellmund Dorf (danach ca.20 Minuten Fussmarsch) Zur Pendlerzeit Morgens und Abends hat es einige Direktverbindungen nach Lyss (Linie 369 Lyss-Jens-Bellmund) Distances by car/Fahrzeiten Auto: Bern/Berne 29km 25 Min. Lyss 5km 7 Min. Biel/Bienne 4km 7 Min Murten/Morat 28km 36 Min. Solothurn/Solheure 30 km 35 Min. Neuchatel/Neuchâtel 35km 35 Min. The kitchen including dishes must be left in a clean condition. Kitchen cleaning is not included in the cleaning fee. Die Küche inkl. Geschirr muss in sauberem Zustand zurückgelassen werden. Die Küchenreinigung ist in der Reinigungsgebühr nicht inbegriffen.