Little independent house with quiet garden

Tranquille maisonnette de village . C'est une base idéale pour visiter la Bourgogne, entre Morvan et route des vins (Autun, Beaune, Chalon, Bibracte, Dijon) et un havre de paix pour se relaxer et méditer, avec un jardin de l'autre côté de la rue, à partager avec les locataires de nos 2 gites. Renovated village house, in central Burgundy between Morvan and wine route. Ideal for a peacefull rest, relaxation and meditation with a garden just accross the street, shared by the guests of our 2 houses. Ambiance très calme et reposante. Idéale pour un couple, pour une retraite méditative et des promenades à la campagne ou pour un artiste. / Very calm and relaxing place. Ideal for a couple, for retreat and walks in the countryside or for an artist. Deux "chauffeuses" (matelas au sol) peuvent être exceptionnellement prêtées pour loger des personnes supplémentaires. Camping possible dans le jardin. / Two floor mattresses can be occasionally loaned for additionnal guests. Camping allowed in the garden. Rez-de-chaussée : Salle à manger kitchenette / Downstairs : Kitchen dining room Etage : chambre et salle de bain / Upstairs : bedroom and bathroom (Une pièce fermée au rez-de-chaussée / a closed room downstairs) Vous trouverez de la documentation touristique dans le logement. Je suis disponible pour toute informations : activités culturelles de la région (musées, sites archéologiques et touristiques, festivals de musique, brocantes...), les points de baignade (lacs, piscine), restaurants et commerces... Quand je suis sur place (vacances scolaires seulement), je tiens à votre disposition tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour méditer, dessiner, lire, jouer... et des livres, guides et cartes de la région. Vous pouvez utiliser ma machine à laver. Je peux faire le petit-déjeuner et des tisanes du jardin. Si je ne suis pas là, je réponds à toutes vos questions par téléphone ou sms. You will find touristic documentation in the house. I am available to answer your questions and give informations : cultural activities (museums, touristic and archaeological sites, music festivals, flea markets...) and places for bathing (lakes, pools), restaurants and shops. When I am here (school vacations only), I can loan everything you need to meditate, draw, read, play... and books, touristic guides and maps of Burgundy. You can use my washing machine. I can make breakfast and herbal tea from the garden. If I am not here, I answer your questions by phone and sms. La ville à la campagne, avec toutes commodités et commerces à proximité sur la commune (centre-ville à 5mn en voiture / 15mn à pied avec supermarché, marché deux fois par semaine, maison de la presse, garage, boulangeries, pharmacie, café...) Like a little town in the country with shops nearby (centre at 5mn by car / 15mn walk with supermarket, market twice a week, bakeries, press house, garage, pharmacies, café...) - Epinac : Val-Saint-Benoît (église médiévale / medieval church), musée de la mine / mine museum, promenades en forêt et dans la campagne / walks in the forest and countryside - Châteaux les plus proches / closest castles : Sully, Couches, La Rochepot - Autun (15mn) ; Châlon/Saône (40mn) ; Beaune (40mn) ; Morvan (lacs / lakes, Bibracte... 40mn) ; Dijon (1h) ; Mâcon (1h30) - Bus pour Autun (cathédrale, site archéologique, musées, piscine, bowling...) et pour Chagny via Nolay et Santenay plusieurs fois par jour. / Bus for Autun, Chagny, Nolay, Santenay several times a day (1,50€) Ménage Covid : Alcool ménager (objets, interrupteurs, poignées, surfaces, vitres), savon noir (sol), javel (sanitaires) / Lessive 40° à 60° (literie, nappe, tapis, tissus protecteurs de meubles) Cleaning Covid : household alcohol (objects, switches, handles, windows), black soap (floor), bleach (toilets), laundry 40° to 60° (sheets, tablecloth, carpets, cloth covering furnitures)