Chimenea y vistas a pie de pistas!

Pequeño pero súper acogedor con 2 habitaciónes. Hay espacio para 4 personas comodamente, pero caben un maximo de 6. A solo 20min de pistas de ski. Con chimenea, lavadora, lavavajillas, cafetera, tv y un bonito balcón para disfrutar de las vistas. Ideal para parejitas o fam. con niños. ESP: Muy bien situado, a 20min de las pistas de ski, con maravillosas vistas y infinidad de recorridos de montaña para hacer a pie. Es pequeño, pero muy tranquilo y con todas las comodidades. Cuenta con 2 habitaciones, una con cama doble y en la otra 4 camas tipo literas. Chimenea, Tv, cocina, nevera, hornos, cafetera, tostador, microondas, lavaplatos etc. ENGLISH: The apartment is well located in the little village Llanars, 20mins. away from the main ski slopes. It has incredible views to the mountains, and is surrounded by endless walking paths or trekking routes for hiking. It's a small apartment, but with all amenities (fully equipped kitchen with dish washer, toaster, oven, microwave, coffee machine etc). There is a open plan kitchen, a cozy salon with fireplace, one bathroom and 2 rooms, one master bedroom and one room with 4 single beds (2 of them are elevated). In the hallway you'll find big empty closets, storage space for your luggage or ski clothes. Apart from blankets and towels, fluffy nordic duvets are provided to make sure you sleep comfortable in cold winter nights. Anyway, the fire place will make you feel cozy and the heating system can be controlled by thermostat. Me or our caretaker is available via phone/message. ESP: A una calle podrás encontrar una farmacia, una panadería, un restaurante/el bar de pueblo y un pequeño supermercado donde podrás comprar alimentos y otras cosas. Hay infinidad de caminos señalizados de montaña a pueblos cercanos. ENG: Just a stone throw away you'll find a well stocked pharmacy, the restaurant/bar of the village, a bakery and a small supermarket with basic supplies and delicious local produce. ESP: Hay Autobuses y trenes desde Barcelona a Camprodons (una pequeña ciudad a 4km de distancia). De ahi se puede tomar un autobús o taxi a Llanars. En general recomendamos de venir en coche, así da libertad de descubrir los pueblos de la zona, para ir a los pistas de ski o simplemente para ir a comer en otros restaurantes de la zona, que son muy buenos (puedo recomendar algunos). El apartamento cuenta con estacionamiento para un coche. ENG: There are buses and trains to Camprodon, the next bigger village 4km away. From there you can take a bus or taxi to get to Llanars. In general I recommend to come with a car, it gives you the freedom to move around and to discover the picturesque landscape and neighbor villages, to get to the ski slopes or simply to have the possibility to go for dinner to some of the incredibly good restaurants in the area (I can recommend some). The apartment counts with a parking space for one car. ESP: Es un sitio donde podrás desconectar, rodeado de pura naturaleza y tranquilidad para relajar y olvidarte el estrés de la vida cotidiana. Es perfecto para una escapada romántica en pareja o para familias con niños para hacer actividades en la naturaleza, como ski en invierno y senderismo o montar caballo en verano. ENG: It's the perfect place for disconnecting and to relax in the middle of nature. Recommended as a romantic hideaway for couples or families with kids, who want to do outdoor activities, especially ski in winter time and horseback riding or hiking in summer. Tax ID: HUTG-018465