Havre de Paix dans le vignoble

3 chambres de lits doubles à louer, dans une maison d'architecte, nichée dans le vignoble alsacien à proximité du Château d'Isenbourg, datant du 16 ème siècle. Rouffach se trouve sur la route du vin. Le tarif indiqué est pour la location d' une chambre, pour 1 personne. Chambres d'hôte à louer, capacité 6 personnes (3 chambres de 2 personnes). Le logement dispose de tout le confort d'une maison moderne, dans un écrin de verdure, au calme, et dans une petite ville offrant de belles curiosités historiques. -- 3 rooms to rent, maximum 6 persons (2 persons per room). The house possesses all the comfort of a modern house, in a calm, natural environment and in a small town full of historical surprises. Les voyageurs auront accès au salon et salle de bain. Possibilité d'utiliser le frigidaire et la cuisine en accès limité (1 heure le soir à préciser, sans cuisiner). -- Guests will have access to the sitting room and limited access to the fridge as well as the kitchen (1 hour in the evening to define, without cooking). J'aime le contact, je parle le français, l'anglais, l'allemand usuel, ainsi que quelques mots de chinois! Je serai présente dans la maison pendant votre séjour. -- I enjoy socialising, I speak French, English, a little bit of German and a few words of Chinese! I will be present at home during your stay. Le quartier est très calme, la maison est bien intégrée dans les vignes. La nature est partout. De la maison, vous pourrez partir pour de belles randonnées dans le vignoble alsacien, ou plus loin pour des randonnées en montagne. -- The neighbourhood is extremely calm, the house is well within the vineyards and nature is surrounding everywhere. You can leave the house for hikes and walks in the Alsacian vineyards or go further into the mountains. Pour accéder à la maison, il faut une voiture. A 15 kms de Colmar (15 mn), 85 kms de Strasbourg (1 h 15) et à 58 kms (40 mn) de l'Euroairport de Mulhouse-Bâle. -- To get to the house, you will need a car. It can be found 15 minutes from Colmar, ~1H 15 Min from Strasbourg and 45 minutes from the Euroairport of Mulhouse-Basel. 3 chambres (maximum 2 personnes par chambre) disponibles pour un total de 6 personnes. --- 3 bedrooms (maximum 2 persons per room) are available for a maximum of 6 guests.