La Georgette, gîte de charme

Gite de charme dans la jolie vallée de la Risle. Point de départ idéal pour des ballades. La présence d'animaux sur le site (chèvres, ânes, moutons etc) en fait un paradis pour petits et grands. A disposition: table de ping-pong, tennis, babyfoot, quad électrique pour enfants de moins de 7 ans... et plein d'autres surprises ! La piscine est ouverte du 30 juin au 30 août. La consommation électrique n'est pas comprise : un relevé d'électricité est fait à l'arrivée et au départ. Cette chaumière normande, au milieu d'un terrain de 8 hectares dont une partie habitée par de drôle d'animaux est une occasion de rencontres avec la nature... La piscine (chauffée de juin à fin août) est un vrai plus. --- Our Normande cottage is in the middle of a 8 hectares site inhabited by affectionate animals. It will be for you an opportunity to enjoy Nature ! The swimming pool (heated from june to end of august) is a real advantage ! Totalité du logement privatif - piscine et équipements partagés. La piscine est ouverte du 1er juin au 31 août Elle est en accès libre toute la journée, sauf entre 12.30 et 15 heures --- The whole house is for your own use - swimming pool and equipments are to be shared. Swimming pool open from 1st of June to 31st of August. Free access the whole day, except from 12.30 to 3 pm J'adore le coin, et je serai ravie de faire partager ce qu'il y a de bien à faire dans le coin. --- I love the surrounding area and I would love to share about the area with you. Nous sommes situés dans la vallée de la Risle. A proximité : - plein de ballades en forêts. La forêt de Beaumont est la plus grande forêt privée d'Europe. - Chateau de Champs de Bataille - Chateau d'Harcourt - Village et Abbaye du Bec Helluin - Rouen, LIsieux --- We are situated in the Risle's valley. Near the cottage you will find: - Lots of ballads in forest. The Beaumont's forest is the biggest Europeen private forest - Chateau de Champs de Bataille (castel) - Chateau d'Harcourt (castel) - Village et Abbay du Bec Helluin - Rouen, Lisieux Gare SNCF / Train station: - Beaumont le Roger ou Serquigny (5 mn) - Bernay (10-15 mn)