A Ceramicist Studio, 8min to Yingge Station

Hi,我是Miao,是住在鶯歌的陶藝工作者,這是我的工作室跟住家,屋內有不少陶瓷作品及植物,是個很舒服的空間。步行8分鐘可到火車站,15分到鶯歌老街,鄰近許多小吃還有24hr超商,地點相當方便。這是位於四樓的老房子,沒有電梯和冷氣喔。Hi, I'm Miao, a ceramicist in Yingge. Here is my house and studio, seated in an old apartment. Old, but warm and comfy, and decorated with lots plants and my art work. The location is very good, 8 mins walk to train station,15 mins to the museum, old ceramic street and night market. My place is on the 4th floor, and there is no elevator and air conditioner here. - 位在老公寓的4樓,剛重新粉刷整理,有一隻黑貓和很多植物,相當溫馨。沒有電梯,位在安靜住宅區。房間為私人雅房,非常寬敞,內有2張單人床,衣櫥,書桌&工作燈。注意:屋內沒有冷氣喔,但有電風扇。 - 地點非常好,步行8分鐘可到鶯歌火車站,15分鐘到鶯歌老街和陶博館。附近有不少小吃,和24hr超商､菜市場,生活機能也很方便。 - My place is seated on the 4th floor of an old apartment. Old, but warm and comfy. I just repaint the wall and decorated the space with plants and my art work. You will stay in a large private room with 2 single beds, wardrobe, and desk. There is no air conditioner in the room, we offer electric fan instead. And there is no elevator either. - This house is located in a quiet residential area and also close to everything, 8 mins walk to Yingge Train Station, 15 mins walk to the Ceramic Museum and famous old streets. There are plenty food shop nearby and a yummy night market in 10 mins walk. 廚房和浴室與我共用,廚房可烹煮,但請維持整潔。提供沐浴乳和洗髮精，其他盥洗用具請自行準備喔。房屋的後半部是餐廳和休息空間,歡迎客人們在那邊休息，並請愛惜屋內器具,勿帶走任何不屬於你的東西。 Guests are welcomed to use the dining room and rest area. And you can also cook in the kitchen, and please keep it tidy after use. Shampoo, Body wash, toilet paper are offered here. Please prepare other personal hygienic stuff by yourself, such as tooth brush. 也許我會有些忙碌,但是有任何問題,我會盡量幫忙你,也可以推薦你一些觀光景點或是鶯歌當地小吃。希望我們彼此都可以留下好印象。 I like travel and really appreciate all the help from others. I might be busy, however if you need help or have any question, I am happy to give a hand. And I can also give you some advise of the local spot. Hope you can have good time here. - 步行15分鐘即到鶯歌老街及陶瓷博物館。 - 步行3分鐘就到著名阿婆壽司和張鶯肉圓。 - 鄰近夜市,眾多美味小吃,傳統市場,藥局,24小時便利超商,要買什麼都 很方便,步行5分鐘皆可到。 - 15mins walk to the famous old ceramic district and ceramic museum. - 3mins walk to famous food shop, such as lady sushi, Yingge Bawan(meatball) - Near the night market, local market, pharmacy, 24hr convenient shop, easy to buy anything! They can all be reached in 5 mins. - 步行8分鐘到鶯歌火車站 - 步行3分鐘就有公車站牌,可直達三峽,板橋和西門町,亦可直達三峽老街。 - 火車站前亦有ubike可租借,可騎ubike遊覽鶯歌。 PS.區間車到台北火車站只需30分鐘,約20分鐘即有一班車。票價約台幣30元。相當便捷,跟捷運差不多。 - 8 mins walk to train station. - 3 mins walk to bus stop, you can take bus directly to Sanxia, Banqiao, and Ximending. The duration varies. Ask me if you need. - Ubike is just in front of the train station, you can also explore Yingge by Ubike. PS. It just takes 30 mins to Taipei Main Station, and the ticket price is NT.31 for one way. And the train comes about every 20 mins, very convenient, just like MRT. - 會有沐浴乳和洗髮精，其他盥洗用具請自行準備喔。 - 屋內有養一隻貓,會在屋內自由走動,對貓毛過敏或不喜歡貓的人,可能就要考慮一下喔。 - Shampoo, Body wash, toilet paper are offered here. Please prepare other personal hygienic stuff by yourself, such as tooth brush. - Heydo is my black cat, and he walks around in the house, so if you are allergic with cat or afraid of cat, you need to be aware of that.