Casa Boa Vida

Wir vermieten ein wunderschönes Haus mit Meerblick auf der Insel São Miguel (Azoren/Portugal) für bis zu sechs Personen zum Wohlfühlen und Entspannen! Das Haus befindet sich im Nordosten der Insel in dem kleinen Städtchen St. Antonio in der Nähe der Stadt Nordeste. We´re letting a very wonderful house wih view onto the Atlantic on the island of Sao Miguel. It accommodates up to 6 holidaymakers to feel well an relax. The house is situated in the northeast of the island in St. Antonio (Nordeste). Das Haus bietet Ihnen jede Menge Platz und es wurde liebevoll von uns eingerichtet. Nun wollen wir es auch mit Ihnen teilen! Es stehen drei Schlafzimmer mit Meerblick, ein Wohnzimmer mit Kamin und Essbereich, ein Fernsehzimmer, eine Küche sowie zwei Badezimmer zur Verfügung. Durchgangszimmer gibt es selbstverständlich nicht. It´s a roomy place lovingly furnished and decorated. We would like you to experience that like we do. Therer are three bedrooms with a view onto the sea, a lounge with fireplace and dinge area, a TV room, a kitchen with all nessesary equipment and two bathrooms. Ihnen steht das gesamte Haus zur alleinigen Nutzung zur Verfügung. Wether just two or more with your party the house is all yours during your stay. Für Fragen oder anderweitige Unterstützung vor Ort haben wir unseren Hausverwalter. Sie können uns sonst aber auch gerne persönlich kontaktieren. For question or queries during your stay you may contact our caretaker (a local) or you may contact us on our telephone or e-mail. Die Lage des Hauses ist sehr gut, um die atemberaubende Landschaft im Osten der Insel zu erkunden oder um Ausflüge nach Nordeste, Furnas oder Provoacao zu unternehmen. The house is situated in a breathtaking countryside on the east of the island, which you may explore or you may have trips to Nordeste, Furnas or Provoacao. Parken kann man auf der verkehrsberuhigten Straße direkt vor dem Haus. Wir empfehlen, einen Mietwagen zu buchen, damit man sich auf der Insel frei bewegen und diese vollständig erkunden kann. Es fährt aber auch ein Linienbus, der dreimal täglich in Santo Antonio hält. You may park your car on the quiet road in front of the house. It is advisable to rent a car on arrival so you can move about freely. There ist also a bus connection which stops three times a day at Santo Antonio. Santo Antonio hat nur einen sehr kleinen Supermarkt. Die nächsten größeren Einkaufmöglichkeiten liegen in Lomba da Fazenda und Nordeste. Eine Beschreibung liegt in unserem Haus bereit. Santo Antonio has a very small supermarket. Larger markets are in Lomba da Fazenda and Nordeste. There is a discripton to find them in the house.