Sleeping lions house

Adatto a coppie che vogliono scoprire la Toscana avendo come base un piccolo appartamento romantico, equidistante (35/40) km da Firenze e Arezzo. A 20 minuti dalle colline del Chianti, a 1h 30 dal mare di Forte dei Marmi e Pietrasanta. 10 minuti dalla splendida Abbazia di Vallombrosa e a 15 minuti dalle stazioni ferroviarie di Figline Valdarno e Sant'Ellero. A soli 10 minuti dall'outlet del lusso The Mall. PERFETTO PER SMART WORKING! INDISPENSABILE dotarsi di AUTOMOBILE. Parcheggio incluso. Appartamento al piano terra, composto da soggiorno con cucina ben equipaggiata ed elettrodomestici tutti nuovi, forno, piano cottura ad induzione con timer e autospegnimento, lavastoviglie, forno a microonde, frigo e congelatore, ripostiglio molto comodo e capiente, divano e smart tv con braccio rotante per vederla sia dal tavolo di cucina che dal divano. Bagno con doccia molto grande (1,50 metri circa di larghezza), lavello, wc e bidet. Disimpegno con stufa a pellet e camera arredata con armadio dotato di anta a specchio, tavolino per poter fare colazione in camera, sedie, comodini con abat-jour e cassettiera. La camera ha anche un terrazzino che offre una vista suggestiva del valdarno. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ground floor apartment, composed of a living room with well equipped kitchen and all new appliances, oven, induction hob with timer and auto switch off, dishwasher, microwave oven, fridge and freezer, very comfortable and spacious closet, sofa and smart TV with rotating arm to see it both from the kitchen table and from the sofa. Bathroom with very large shower (1.50 meters wide), sink, toilet and bidet. Hallway with pellet stove and bedroom with mirror door wardrobe, table for having breakfast in the room, chairs, bedside tables with bedside lamps and chest of drawers. The room also has a small terrace that offers a suggestive view of the Valdarno. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Apartamento en la planta baja, compuesto por una sala de estar con cocina bien equipada y todos los electrodomésticos nuevos, horno, placa de inducción con temporizador y apagado automático, lavavajillas, horno microondas, nevera y congelador, armario muy cómodo y espacioso, sofá y televisión inteligente con brazo Girando para verlo tanto desde la mesa de la cocina como desde el sofá. Cuarto de baño con ducha muy grande (1,50 metros de ancho), lavabo, inodoro y bidet. Pasillo con estufa de pellets y dormitorio amueblado con armario con puerta de espejo, mesa pequeña para desayunar en la habitación, sillas, mesas de noche con lámparas de noche y cómoda. La habitación también tiene una pequeña terraza que ofrece una sugerente vista del Valdarno. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Appartement situé au rez-de-chaussée, composé d'un salon avec une cuisine bien équipée et de tous les nouveaux appareils, four, plaque à induction avec minuterie et arrêt automatique, lave-vaisselle, four à micro-ondes, réfrigérateur et congélateur, e armoire très confortable et spacieuse, canapé et smart télévision avec bras tournant pour le voir à la fois de la table de cuisine et du canapé. Salle de bain avec très grande douche (1,50 m de large), lavabo, toilette et bidet. Couloir avec poêle à pellets et chambre à coucher avec garde-robe avec porte miroir, petite table pour prendre le petit-déjeuner dans la chambre, chaises, tables de chevet avec lampes de chevet et commode. La chambre dispose également d'une petite terrasse offrant une vue suggestive sur le Valdarno. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Wohnung im Erdgeschoss, Wohnzimmer mit voll ausgestatteten Küche und alle neuen Geräten, Backofen, Induktionskochfeld mit Timer- und Sleep, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Spülküche sehr komfortabel und geräumig, ein Sofa und Smart TV mit Arm Drehen, um es sowohl vom Küchentisch als auch vom Sofa aus zu sehen. Badezimmer mit sehr großer Dusche (1,50 m breit), Waschbecken, Toilette und Bidet. Ausrücken mit Pelletofen und eingerichtetes Zimmer mit Einbauschrank mit Spiegeltür, Tisch zu haben Frühstück im Zimmer, Stühlen, Nachttischen mit Lampen und Schubladen. Das Zimmer hat auch eine kleine Terrasse, die einen eindrucksvollen Blick auf das Valdarno bietet. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Se avete delle bici, avrete a disposizione l'uso di una stanza esterna all'appartamento in cui tenerle al sicuro. Avrete una chiave per accedere quando vorrete. Questa stanza è a uso comune, oltre a voi viene usata da me e da mia madre. Per ogni evenienza io e la mia famiglia siamo sempre presenti, vivendo nello stesso palazzo in cui è sito l'appartamento. Inoltre lavoro vicino a casa e sono sempre rintracciabile via telefono. A 100 Mt dall'appartamento c'è un bar pizzeria, in cui si può fare colazione, comprare sigarette e giornali oltre che mangiare un'ottima pizza, (anche takeaway) . A 50 mt c'è un piccolo supermercato con pane fresco tutti i giorni, latte, formaggi, verdure, salumi, bibite etc etc. A 3 km, nel paese di Reggello, ci sono molti servizi utili, un supermercato medio grande, la piscina comunale indoor e outdoor, la biblioteca comunale, pizzerie, ristoranti, bancomat e bar caffè. Scendendo nel valdarno, in 15 minuti di auto, arriverete a Figline Valdarno dove ci sono dei veri e propri centri commerciali come Coop, Lidl, Dipiù, Conad. Se siete amanti della natura, la nostra montagna offre vari sentieri naturalistici. A soli 10 minuti potete raggiungere Vallombrosa o salire ai 1500 metri della Secchieta godendo del bellissimo scenario della nostra foresta. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ At 100 meters from the apartment there is a pizzeria bar, where you can have breakfast, buy cigarettes and newspapers as well as eat a great pizza (also takeaway). At 50 meters there is a small supermarket with fresh bread every day, milk, cheese, vegetables, meats, soft drinks etc etc. At 3 km, in the town of Reggello, there are many useful services, a medium-large supermarket, the indoor and outdoor municipal swimming pool, the municipal library, pizzerias, restaurants, ATMs and coffee bars. Going down in the Valdarno, in 15 minutes by car, you will arrive in Figline Valdarno where there are real shopping centers like Coop, Lidl, Dipiù, Conad. If you love nature, our mountain offers various nature trails. Just 10 minutes away you can reach Vallombrosa or go up to the 1500 meters of the Secchieta enjoying the beautiful scenery of our forest. A malincuore ma bisogna ammettere che per vivere qui è indispensabile avere un auto. La casa è provvista di parcheggio privato gratuito. Vi sarà molto utile visto che in questo paese c'è molta carenza di parcheggi. Gli unici mezzi pubblici disponibili sono i bus, ma sono poco frequenti e vanno sia in direzione di Reggello, da dove gli autobus passano più frequentemente, o verso la stazione ferroviaria di S.ellero e Pontassieve. Le stazioni ferroviarie più vicine sono S. Ellero e Figline Valdarno, entrambe a 15 minuti di auto. Da queste stazioni potete raggiungere principalmente Firenze, Arezzo, in una mezz'ora circa. Un biglietto del treno a/r costa all'incirca 7 euro a persona. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ To stay l here it is essential to have a car. The house has free private parking. It will be very useful to you as there isn't many parking spaces in this country. The only public transports available are the buses, but they are infrequent and go either in the direction of Reggello, from where the buses run more frequently, or to the railway station of S.ellero and Pontassieve. The nearest railway stations are S. Ellero and Figline Valdarno, both 15 minutes away by car. From these stations you can reach mainly Florence, Arezzo, in about half an hour. A round-trip ticket costs around 7 euros per person. Internet super veloce. Se volete lavorare, potrete farlo in un posto tranquillo e comodo, con una banda ultra veloce.