SHANTI Mandala house with sauna

A SZAUNA KÜLÖN DÍJ MEGFIZETÉSÉVEL HASZNÁLHATÓ (Phone number hidden by Airbnb) Ft/felfűtés), EGYEZTETETT IDŐPONTBAN. The sauna is available on request and for extra charge (HUF (Phone number hidden by Airbnb) only. A SHANTI Vendégház a Balaton-felvidéken, a Szent György-hegy szoknyáján, a varázslatos Hegymagas falucskában várja vendégeit. The SHANTI Guesthouse is situated in the attractive village Hegymagas (Balaton Highland, St. George hill), just 6 km from the Lake Balaton. - English version below - Shanti (शान्ति) szanszkrit szó. Jelentése: nyugalom, lelki béke, belső egyensúly. Érezd meg nyaralásod során a harmóniát, találj rá a benned lévő nyugalomra… Tapasztald meg a belső egyensúly áldásos állapotát. Engedd, hogy ehhez elvarázsoljon a magyar Toscanaként is emlegetett Balaton-felvidék, valamint az egykor vulkánként működött tanúhegyek különleges energiája. Használd ki a Balaton közelségét (mindössze 6-7 km), de élvezd azt is, hogy - ha arra van szükséged - megnyugtatóan távol lehetsz a zajos tóparti forgatagtól. Kapcsolódj a csodálatos Szent György-heggyel, annak tüzével és simogató nyugalmával. A Shanti Vendégház teste ebből a Hegyből nőtt ki: falai bazaltkőből épültek, tetőszerkezetében és bútorainak többségében a helyi elöregedett fák élnek tovább. Lelke azonban indiai. Szeretnénk átadni vendégeinknek abból a tapasztalatból, amellyel az Indiában és Nepálban töltött éveink során gazdagodtunk. Az elcsendesülést és a nyugalmat kívánjuk támogatni. Így nálunk nincs TV, nincs wifi, van azonban friss levegő, csend és egy csodálatos kert gyümölcsfákkal, csicsergő madarakkal, meditációra hívó búvóhelyekkel. Egy hosszabb utazásról hazatérve talált ránk Hegymagas falucskában ez a telek két öreg házzal, amelyek már akkori állapotukban is elbűvöltek bennünket. A világ sok részéről, négy kontinensről érkeztek barátaink, akik segítségével (Phone number hidden by Airbnb) nyarára felújítottuk őket és megszületett a Shanti House. Számunkra nagyon különleges ez a hely, reméljük, vendégeink számára is az lesz. A tökéletes pihenéshez egy 6 személyes HordóSzauna is hozzájárul, amelyet saját kezűleg, kizárólag tiszta égerfából építettünk. A forróságról egy fatüzelésű Harvia kályha gondoskodik. A csodás, tiszta környezet, a forró, párás levegő, az illóolajak varázsa és a tűz pattogása mind-mind hozzájárul tested regenerálódásához és immunrendszered megerősítéséhez. A mi felfogásunkban a szaunázás elsődleges célja az, hogy közelebb vigyen belső egyensúlyunkhoz. Kikapcsolja a külvilágot, befelé tekintésre ösztönöz, miközben rendezi és megtisztítja gondolatainkat. A szaunázás szebbé teszi a világodat. Szebbé teszi a világot. A SZAUNA KÜLÖN DÍJ MEGFIZETÉSÉVEL HASZNÁLHATÓ, EGYEZTETETT IDŐPONTBAN. In the small village of Hegymagas stands 2 stone houses for hundreds years. Captivated by the presence on this small peaceful piece of land, many people from 4 continents brought their energy and shared their creativity together to renovate what became then the SHANTI Guest house. Our friends and family made this place unique to our eyes, and we hope, for yours aswell. A szálláshely kategóriája: egyéb szálláshely-szolgáltatás Engedélyszám: EG (Phone number hidden by Airbnb) - English version below - Két ház található ezen az (Phone number hidden by Airbnb) m2-es falusi telken, és mindkettő a vendégek rendelkezésére áll: Az ebben a hirdetésben bemutatott hatszemélyes családi apartman, valamint egy kétszemélyes apartman, amely főként párok fogadására alkalmas (SHANTI Tiny house with sauna), és amelyet egy külön oldalon hirdettünk meg: https://www.airbnb.hu/rooms/14130885 Két teljesen különálló házról van szó, bejáratuk közötti távolság: 17 m. Ha többen érkeztek, vagy ha zavartalan nyugalomra vágytok, béreljétek ki mindkét házat. Ha azonban csak az egyik házra van szükségetek, akkor is gond nélkül meg tudjátok osztani a gyönyörű nagy kertet a másik ház vendégeivel. There are 2 guest houses on the property: this big house which can be shared by 6 people (SHANTI Mandala house) and a small one for a couple (SHANTI Tiny house): https://www.airbnb.hu/rooms/14130885 You are welcome to fill them both in case of a big company, or you may share a part of the garden with our other honored guests. - English version below - Családunk kb. 10 perc sétára lakik a vendégházunktól. Telefonon bármikor elérhetőek vagyunk vendégeink számára. We live 10 minutes walk from our guesthouse and are reachable on phone always. - English version below - Ha kimozdulnál a kertkapun kívülre, pompás kirándulóhelyeket tudunk ajánlani a közelben: -túrázhatsz a Szent-György hegyre. A 415 m magas hegytető kb. 2 km-es gyalogtúrára van a házunktól. Körpanorámás fennsíkjáról lélegzetelállító kilátás tárul a környékre. A plató meredek oldalán hazánk legszebb bazaltorgonáit csodálhatod meg; -csobbanhatsz a Balatonban, a szigligeti strand csupán 5 km-re van a falutól; -túrázhatsz a büszke Badacsonyra (8 km), a sejtelmes Csobáncra (12 km), a hivalkodó Szigligetre (5 km), vagy akár a bájos Hegyesdre (16 km); -lazíthatsz valamelyik gyógyfürdőben. Hévíz 25 km-re, Kehidakustány 42 km-re van; -áttekerhetsz a különleges hangulatú Káli-medencébe, Szentbékkálla csupán 16 km Hegymagastól; -megcsodálhatod a Tapolcai Tavasbarlangot és a Malom-tavat (4 km); -ha imádod a várakat, ajánljuk a Sümegi várat (25 km), a Csobánc várromját (12 km), a Szigligeti várat (5 km) vagy a nagyvázsonyi Kinizsi várat (35 km); -megajándékozhatod magad egy meditációval a Zalaszántói Sztúpánál (25 km); -kirándulhatsz Kapolcsra (25 km). If you leave the house beyond the garden gate we can recommend gorgeous places nearby: - You may take a hike on Saint-George Hill. The 415 m high summit is located about 2 km from our house. The view from their terrace is breathtaking. The steep sides of the plateau you can admire Hungary's greatest basalt organs; - You may plash in Lake Balaton, the nearest beach is just 5 km away from our village; - You may take a hike to the proud Wine-Hill Badacsony (8 km), the mysterious Hill Csobánc (12 km), the ostentatious Hill Szigliget (5 km), or even the lovely Hill Hegyesd (16 km); -You may relax in the spa of Hévíz 25 km, or Kehidakustany 42 km away; - You may bike trough the special atmosphere of the Káli-basin, the village Szentbékkálla situated only 16 km from Hegymagas; - You may admire the lake cave and the Mill lake in Tapolca (4 km); - If you like castles and ruins, we propose the Castle of Sümeg (25 km), the ruins of Csobánc (12 km), the reconstructed ruins of Szigliget (5 km) or the Kinizsi Castle of Nagyvázsony (35 km); - You may present yourself with a meditation by the stupa at Zalaszántó (25 km); - You may take a hike into the valley of arts, village Kapolcs (25 km). - English version below - A vendégház Hegymagas falucska egyik aszfaltos utcájában található; autóval, busszal, biciklivel könnyen megközelíthető, meseszép helyen. Ha vonattal érkeznél, a legközelebbi állomások: Tapolca vagy Badacsonytördemic/Szigliget, ahonnan busszal tudsz átjönni Hegymagasra. This fabulous property at Hegymagas is easy to reach by car, bus, train, bike and by any vehicles. (The next train stations are "Tapolca" or "Badacsonytördemic/Szigliget".) Ez a mintegy száz éves, helyi bazaltkőből épített ház kb. 70 m2 alapterületű. A hangulatos verandáról lépünk be a házba, ahol egy légtérben van a nappali az étkezővel és a konyhával. A nappaliban található egy kinyitható kétszemélyes kanapé (140x200 cm-es). Egy rövid folyosóról nyílik a tágas fürdőszoba, amely egy kézmosónak, egy tusolónak és a wc-nek ad helyet. Szintén a folyosóról nyílik a hálószoba, melyben egy 160x200 cm-es franciaágy található. A hálószobából a verandára is kiléphetünk. A másik hálószoba a galérián helyezkedik el. Itt négy egyszemélyes s (Hidden by Airbnb) son tudunk ágyazni vendégeink számára. Fontos információ, hogy a galéria egy légtérben van a nappalival, étkezővel és konyhával!