I Larici n. 9 - Apartment Dimaro Folgarida

IT - Appartamento appena ristrutturato a Dimaro Folgarida (fraz. Monclassico), parte del condominio “I Larici”. Consigliato per 4 persone, massimo 5. Tutti i servizi sono ben funzionanti (cucina, acqua calda, riscaldamento, TV) e l’arredamento è molto confortevole. EN - Newly renovated flat in Dimaro Folgariga, part of “I Larici” residence. It is recommended for 4 people, maximum 5. Amenities are perfectly functioning (kitchen, hot water, heating and TV) and the furniture is very cozy. ITALIANO Geograficamente strategico: in 5’ di auto (o 10’ autobus) si raggiunge la stazione sciistica Daolasa di Marileva, punto di risalita della famosa Skiarea Campiglio-Dolomiti (156km di piste). Altre Skiarea vicine, a 30 minuti di auto, sono il Passo del Tonale (100km di piste) e Pejo 3000, con una vista mozzafiato. Per gli amanti di sci di fondo ci sono due possibilità: a Madonna di Campiglio e in Val di Rabbi. Oltre che con gli sci, Madonna di Campiglio è facilmente raggiungibile in auto (30’), in autobus (40-60’) e in Taxi. Dimaro dista un’ora da Trento, con cui è collegata anche via treno, ed un’ora e mezza da Bolzano, Merano e Riva del Garda. In estate, oltre alle stupende passeggiate sulle Dolomiti del Brenta, in Val di Rabbi e sull’Adamello, ci si può divertire facendo rafting, un centro è proprio a Dimaro, e jogging/biciclettate sulla pista ciclabile della Val di Sole che costeggia il fiume Noce per ben 35km. Per i bambini consiglio il parco avventure di Malé “Flying Park”, vicino al quale ci sono campi da tennis e un centro d’arrampicata. ENGLISH Geographically is highly strategic: 5’ by car (or 10’ by bus) from the lift of Daolasa in Marileva, part of the famous Skiarea Campiglio-Dolomiti (156km of slopes). Other nearby Skiareas, at 30’ by car, are: Tonale Pass (100km of slopes) and Pejo 3000, with an astonishing view. For cross country ski lovers, two options: in Madonna di Campiglio or in Val Rabbi. Behond with skis, Madonna di Campiglio is easily reachable by car (30’), by bus (40-60’) and by Taxi. Dimaro is one hour away from Trento, from which rail connections are also available, and one hour and a half from Bolzano, Merano and Riva del Garda. In summer, in addition to the beautiful walks/trekking on Brenta Dolomites, in Val Rabbi and on Adamello Park, you can enjoy rafting, one center in Dimaro, or jogging/cycling on the Val di Sole cycling path along the river for 35km. For children, I recommend the adventure park in Malé “Flying Park”, close which there are tennis courts and a climbing center. IT - Sono disponibile a fornirvi ulteriori raccomandazioni per pianificare meglio il vostro soggiorno. EN - I am available to provide additional information to better plan your stay. FR - Je suis disponible pour fournir plus d’informations et recommandations pour organiser au mieux votre séjour.