Maison Vosgienne et Jardin familial

Une maison ancienne, un vaste jardin, un petit ruisseau et la foret en toile de fond ; situé à 650 mètres d'altitude notre joli logis sera ravir les grands et les petits. Notre maison est une bâtisse traditionnelle des Vosges que nous rénovons avec des matériaux naturels. Au coeur d'un superbe village de montagne, notre maison est idéale pour se ressourcer en pleine nature. Grâce à son jardin de 38 ha avec trois bassins d'eau, un joli petit ruisseau et sans voisinage direct, l'endroit est propice au repos et aux loisirs. Selon sa configuration, la maison est idéale pour accueillir 2 couples avec enfants mais nous acceptons plus de voyageurs s'ils ne se soucient pas d'être dans le meilleur confort. Le rez de chaussée est composé d'un carré cuisine très minimaliste, d'un joli séjour, d'une petite salle de bain/wc et d'une grande chambre double/bureaux et d'une cave voutée. L'étage comprends deux chambres à coucher séparées par un petit sas, l'une est la chambre d'enfants (elle ne comprend pas de porte) et l'autre et une petite chambre double (avec porte). Le terrain s'étend à l'arrière de la maison sur 38 ha avec des bassins d'eau et un joli petit ruisseau. Dans le jardin, il n'y a pas de voisinage direct. Toute la partie habitable est accessible aux voyageurs. Seules les dépendances ne seront pas accessibles (grange/grenier) The house is an old building ( it's not modern) The ground floor consists of a very simple kitchen, a living room, a small bathroom / wc and a large room double bedroom / office. The first floor is accessible with a small temporary ladder which is not dangerous. It has two bedrooms and a small airlock, the children's room is large but does not include a door. It has one single bed, two futon matress and one baby bed, the other room is very small but very comfortable and cosy. The land extends to the back of the house and there is no direct neighbour, in good weather it is possible to take out a table and chairs to eat in the garden. There is a small stream in the land. the entire house is accessible exept the attic and the barn. Si besoin est, nos amis et voisins pourront vous aider et vous conseiller pendant votre séjour. La maison est au coeur du village à 650 mètres d'altitude. Son style est typique des maison traditionelles vosgiennes. La plus proche ferme auberge est à 20 min de marche mais aussi accessible en voiture . Le village est à 60 km de Strasbourg et 35 km de St Dié. et à 50 km de Colmar par le col de Steige. 13 km du domaine skiable du champ du feu. Le village est bien déneigé en hiver. A 20 min de voiture en direction de st Dié, dans la petite ville de Saales se trouve une superbe boulangerie artisanale bio "Turlupain" ouverte le vendredi après midi, le samedi matin et le lundi, le samedi, le boulanger propose un petit déjeuner de grande qualité. Tous les vendredis après midi la ville de Saales propose un marché de producteurs. Dans la ville de Lutzelhouse se trouve une petite épicerie locale bio pour les amateurs. The house style is typical of the traditional houses of Vosges (ie very simple, and without modern facilities.) The nearest farmhouse Inn is a 20 min walk but also accessible by car. The village is 60 km from Strasbourg and 35 km from St Dié. And 50 km from Colmar. The village is well cleared in winter. at 20 min drive, there is a great organic bakery "Turlupain" open on Friday afternoon, Saturday mornings and Mondays, Every Saturdays, the baker propos a good breakfast. Every Friday afternoons in Saales there is a nice farmers' market. In Lutzelhouse there is a small local organic store. La plus proche gare est à 3 km à Fouday accessible à pied par la foret. Cette ligne permet de se rendre à Strasbourg ou à St.Dié et dessert tous les villages de la vallée de la Brûche. The closest railway station is 3 km in Fouday it ois accessible by foot through the forest. This line makes it possible to go to Strasbourg or to St.Dié and serves all the villages of the valley of the Brûche. Notre prix de location n'est pas élevé car la maison est encore en cours de rénovation : certaines parties de sols et de murs sont encore bruts, l'évier de cuisine ainsi que l'escalier sont temporaires... Mais elle est confortable et correctement chauffée en hiver ( chauffage central et poêle à bois ) Bien sure étant notre résidence principale, toutes nos affaires restent sur place pendant les locations,... A votre demande et selon la durée de votre séjour, nous pouvons libérer des rangements. The house is still under renovation, so some floors and walls are still rough; Finishes are in progress (children's room, cellar-kitchen) but the house is comfortable and well heated. This is our main residence, so, our belongs stay inside also the order is not always impeccable. At your request and according to the length of your stay, we can free storage.