Apteras Dream Apartment

Aptera's Dream Apartment is fully furnited and equiped ( dishes and kitchen utensils, towels, bed linens, blankets, TV set, air conditioning, free wirelless internet) and balcony with breathtaking view!In the private courtyard, there is a swimming pool but it is not available to guests, and their access to it is not allowed. Aptera's Dream is located on a hill in the area of Aptera, 1km away from the Archaeological Site of Aptera and 15 km from the city center of Chania. The peace and quite of the area in combination to the panoramic and unobstracted view of Souda Bay is overwhelming. In the village center and just three minutes by car , there is a mini market, tavernas with cretan traditional food and music, while stunning beaches are within a 10 minute drive. In August and September there are many events and festivals in the village center with live traditional music from local bands , and of course a lot of dancing! Τhe area that the apartment is located, is ideal for relaxation and meditation, while the surroundings worth exploring or just hiking. --------------------------------------------------------------------------------------------- Il sogno di Aptera si trova su una collina nell'area di Aptera, a 1 km dal sito archeologico di Aptera ea 15 km dal centro della città di Chania. La pace e la zona in combinazione con la vista panoramica e unobstracted della baia di Souda è schiacciante. Nel centro del paese ea soli tre minuti in auto, c'è un mini market, taverne con cibo tradizionale cretese e musica, mentre spiagge mozzafiato si trovano a meno di 10 minuti. Nel mese di agosto e settembre ci sono molti eventi e festival nel centro del paese con musica tradizionale dal vivo di bande locali e, naturalmente, un sacco di balli! L'area che l'appartamento è situato è l'ideale per il relax e la meditazione, mentre i dintorni vale la pena esplorare o semplicemente escursioni. ----------------------------------------------------------------------------------------------- Apteras Traum liegt auf einem Hügel im Gebiet von Aptera, 1 km von der archäologischen Stätte von Aptera und 15 km vom Stadtzentrum von Chania entfernt. Die Ruhe und das ganze Gebiet in Kombination mit dem Panoramablick und der unberührten Aussicht auf die Bucht von Souda ist überwältigend. Im Dorfzentrum und nur drei Autominuten gibt es einen Minimarkt, Tavernen mit Kretisch traditionellem Essen und Musik, während atemberaubende Strände innerhalb von 10 Fahrminuten sind. Im August und September gibt es viele Veranstaltungen und Festivals im Dorfzentrum mit live traditioneller Musik aus lokalen Bands und natürlich viel Tanzen! Das Gebiet, in dem sich die Wohnung befindet, ist ideal für Entspannung und Meditation, während die Umgebung lohnt sich zu erkunden oder einfach nur zu wandern. ------------------------------------------------------------------------------------------ El Aptera's Dream está situado en una colina en la zona de Aptera, a 1 km del sitio arqueológico de Aptera ya 15 km del centro de la ciudad de Chania. La paz y bastante de la zona en combinación con la vista panorámica y sin obstáculos de Souda Bay es abrumadora. En el centro del pueblo y sólo tres minutos en coche, hay un mini mercado, tabernas con comida tradicional cretense y música, mientras que las impresionantes playas se encuentran a 10 minutos en coche. En agosto y septiembre hay muchos eventos y festivales en el centro del pueblo con música tradicional en vivo de bandas locales, y por supuesto un montón de baile! La zona que el apartamento está situado, es ideal para la relajación y la meditación, mientras que el entorno vale la pena explorar o simplemente ir de excursión.