Maison de caractère au coeur du vignoble jurassien

Le charme d’une maison du XVIIe siècle, le confort du XXIe siècle ! Maison de village ancienne de 120 m2 rénovée entièrement en 2019, et décorée avec de beaux matériaux, des meubles de famille, un piano. Une jolie cuisine entièrement équipée, et un beau salon avec canapé-lit. Au premier, deux chambres indépendantes, la plus grande fait 35 m2. Une salle de bain neuve à chaque étage. Terrasse de plein-pied donnant sur le jardin privé et arboré de 700 m2 attenant à la maison ; des arbres fruitiers. La maison fait 120 m2, et donne directement dans un grand jardin, bercé par le murmure de la chute d’eau du moulin tout proche. Nous ne faisons pas payer les draps, ni les serviettes que nous vous fournissons. Nous incluons ces frais dans le prix du ménage. Nous accueillons volontiers les petits chiens de moins de 10 kg sous réserve qu’ils ne laissent pas de trace de leur passage :-) hélas pas les chats. Les places de parking devant la maison, dans la ruelle, sont très pratiques. Vous pourrez aussi vous garer dans l’ancienne grange, un garage fermé avec un accès directement dans la cuisine. We do speak English! A charming old house, renovated with taste, in a tipical Jura wine village. Two vast bedrooms, one with 2 single 90x200 beds and a 80x60 bed, the other with a large 160x200 bed, a living room with a sofa bed, a big kitchen with the antique bread oven. A tuned piano for pianists! 2 bathrooms with showers. A nice garden under the shade of fruit trees. Sheets and towels are provided, we include them into the prize of the cleaning of the house. We accepte clean little dogs:-) Parliamo italiano! Una casa antica ristruttarata con cura nel centro di un paese tipico del vigneto dello Jura. 2 camere, l’una con 2 letti single 90 x 200 ed un altro letto ragazzo 80x160, l’altra con un letto matrimoniale 160 x 200, un salone con divano letto 160 x 200, un’ampia cucina col vecchio forno. Un pianoforte. 2 bagni doccia. Un bel giardino con alberi di frutta. Lenzuola e asciugami sono forniti, e già inclusi nel prezzo della pulizia della casa. Piccoli cani benvenuti. Wir sprechen auch ein bisschen Deutsch... Y tambien un poco de castellano:-) Le village : Le beau village d’Arlay, couronné « petite cité comtoise de caractère », compte deux châteaux, plusieurs ponts romantiques sur la rivière Seille, des lavoirs, des vignes et des caves à vin, et un ensemble de maisons en pierre aux beaux toits pentus allant du moyen-âge au XIXe siècle. La maison est au centre du village digne d’une carte postale avec son église, la mairie, l’école. Les commerces : A Arlay Epicerie, bureau de tabac et bureau de poste. Ouvert tous les jours de la semaine. Coiffeur A Bletterans (à 6 km) Tous commerces, notamment une bonne boucherie vendant des poulets de Bresse, plusieurs boulangeries. Les environs : le village perché de Château-Chalon, l’abbaye et les grottes de Baume-les-Messieurs, Poligny, capitale du Comté, Salins-les-Bains et Arc et Senans patrimoine de l’Unesco, nombreux sentiers de randonnée, base nautique de Desnes (4 km), lac de Chalain (45mn en voiture), sites de ski de fond du Haut Jura : Morbier, Chapelle des Bois, Lac des Truites rouges, Les Rousses (1h en voiture). Nombreux sentiers balisés au départ d’Arlay et dans tout le Jura. Cartes au 1/25000ème disponibles. Un jura sauvage, authentique et accueillant vous attend. L’épicerie d’Arlay, à 50 mètres, très approvisionnée, vous rendra de grands services: elle ouvre tous les jours de la semaine, même le dimanche matin! La question m’est souvent posée: il n’y a pas de cafetière à capsules mais une cafetière filtre, ainsi qu’une cafetière moka italienne :-)