Splendido chalet con vista indimenticabile

Bellissima casa di montagna immersa in un giardino, molto luminosa, accogliente, completamente attrezzata e appena ristrutturata. Wunderschönes, neu renoviertes und komplett eingerichtetes Ferienhaus mit herrlicher Panoramalage und sehr gemütlicher Atmosphäre. La casa si sviluppa su tre piani: ingresso, salotto con vista spettacolare sullo Sciliar e terrazzo, cucina nuovissima e dotata di tutti gli elettrodomestici (forno, piano cottura frigorifero, congelatore, forno a microonde, lavastoviglie da 12 coperti) con accesso al terrazzo. Al primo piano: stanza matrimoniale con balcone e vista Dolomiti, stanza con due letti a castello (adatti anche per adulti), bagno con vasca. All'ultimo piano/mansarda: stanza con due letti singoli (che possono anche essere uniti), piccola stanza con letto matrimoniale, bagnetto. Nel semi-interrato un altro piccolo bagno con doccia. Arredata con molta cura, la casa è perfetta per chi ama la quiete, la natura e la montagna, sia in primavera-estate, sia in autunno-inverno. D'estate è punto di partenza per lunghe passeggiate nei dintorni (partendo a piedi da casa) oppure per escursioni e trekking sull'Alpe di Siusi, in Val Gardena, Val Badia, Val Pusteria e sul Renon. D'inverno si raggiungono facilmente le piste da sci dell'Alpe di Siusi o della Val Gardena (da dove si può partire per la celebre Sellaronda, il giro sciistico intorno al grande massiccio del Sella nelle Dolomiti). Dista dal centro del paese di Castelrotto 10 minuti a piedi e pochi minuti in macchina. La fermata degli autobus che portano sull'Alpe di Siusi oppure a Bolzano è raggiungibile in 5 minuti a piedi, la cabinovia che collega Siusi con l'Alpe di Siusi dista 4 km ed è facilmente raggiungibile grazie a un servizio shuttle. ------------------------------- Das Haus ist von einem Garten umgeben und geht über drei Etagen: Eingang, Wohnzimmer mit atemberaubendem Blick auf den Schlern und großem Südbalkon, neue hochwertig ausgestattete Küche (Backofen, Glaskeramik-Kochplatte, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler für 12 Maßgedecke) mit Balkon. Erste Etage: Doppelzimmer mit Südbalkon und Blick auf die Dolomiten, Zimmer mit Stockbett (auch für Erwachsene geeignet), Bad mit Wanne/Dusche. Letzte Etage/Mansarde: Zimmer mit zwei Einzelbetten, kleines Zimmer mit Doppelbett, kleines Bad. Im Untergeschoss ein weiteres kleines Bad mit Dusche. Das Haus ist liebevoll eingerichtet und das perfekte Feriendomizil für Natur- und Bergliebhaber. Im Sommer ist es Ausgangspunkt für ausgedehnte Spaziergänge und Wanderungen in der Umgebung oder für Trekking und Bergtouren auf der Seiser Alm, im Grödnertal, Gadertal, Pustertal und auf dem Ritten. Im Winter liegen die Skipisten der Seiser Alm und des Grödnertals in unmittelbarer Nähe. Den Dorfkern von Kastelruth erreicht man zu Fuß in 10 Minuten oder in wenigen Minuten mit dem Auto. Die Haltestelle der Autobusse auf die Seiser Alm oder nach Bozen liegt 5 Gehminuten entfernt. Die Gondelbahn, die von Seis auf die Seiser Alm führt, liegt in 4 km Entfernung und ist leicht über einen shuttle-bus-Verkehr erreichbar.